【語法】問題３

英語の語法に関して、問題を通じて学んでいきましょう。

---

問題

Q、正しいのはどっち？

 Would you explain (me this matter / this matter to me)?
解答は↓↓↓

解答

今回も動詞の語法です。今回のテーマは第４文型を取りそうだが、取れない動詞についてです。

explainは「～を説明する」という意味ですが、「人に～を説明する」というときは、どのような形を取るのでしょうか。ここで、teachと同じかな？と思って、第４文型の仲間だと推測してはいけません。explainにはそのような形はありません。つまり、

Would you explain (me this matter / this matter to me)?

この問題は、「me this matter」だと第４文型になってしまうのでダメなのです。答えは「this matter to me」です。

訳が第４文型を取れそうでも、取らない動詞は、suggest、say、announceなどがあります。こちらの動詞は、

explain O to 人
explain to 人 that SV

の形を取ることができます。注意しておきましょう。