すべあな界隈暗号解読班(一人)III[◘/全てあなたの所為です。:文字化け(歌詞)](2020/08/16)

原曲

◘/全てあなたの所為です。
0:04~

原文(文字化け)

蜈ｨ縺ｦ繧上◆縺上＠縺ｮ謇?轤ｺ縺ｧ縺吶?
隕九▽繧√※縺?◆縺ｮ縺九?
豐｢螻ｱ縺ｮ逶ｮ縺悟?繧翫?
逎ｨ繧顔｡晏ｭ舌?蜷代％縺?°繧峨?
陦?縺ｨ豺ｷ縺悶▲縺ｦ縺励∪縺｣縺溘?縺ｧ縺吶?
謖??縺瑚ｧｦ繧後※縺励∪縺??
諱舌ｍ縺励￥縺ｦ蝣ｪ繧峨↑縺??縺ｫ縲
貅｢繧悟?縺滄ｻ偵＞豸ｲ縺後?

蜍輔¢縺ｪ縺上↑繧翫∪縺励◆縲
隕九▽繧√※縺?◆縺ｮ縺九?
豐｢螻ｱ縺ｮ逶ｮ縺悟?繧翫?
逎ｨ繧顔｡晏ｭ舌?蜷代％縺?°繧峨?
逕ｻ髱｢縺悟牡繧後※縺?∪縺励◆縲
繧??縺翫∴縺夊ｦ励＞縺溘ｉ縲
蠎翫↓蜿ｩ縺阪▽縺代ｉ繧後◆縺ｮ縺ｧ縲
謗後°繧画ｻ代ｊ關ｽ縺｡縲

解読方法I

Shift_JISからUTF-8に変換

解読結果I

全てわたくしの??為です??
見つめて????のか??
沢山の目が??り??
磨り硝子??向こ????ら??
??と混ざってしまった??です??
???が触れてしま???
恐ろしくて堪らな???に?
溢れ??た黒い液が??

動けなくなりました?
見つめて????のか??
沢山の目が??り??
磨り硝子??向こ????ら??
画面が割れて????した?
???おえず覗いたら?
床に叩きつけられたので?
掌から滑り落ち?

解読方法II

修復。

全てわたくしの所為です。
見つめていたのか、
沢山の目が光り、
磨り硝子の向こうから、
血と混ざってしまったのです。
指先が触れてしまい、
恐ろしくて堪らないのに、
溢れ出た黒い液が、

動けなくなりました。
見つめていたのか、
沢山の目が光り、
磨り硝子の向こうから、
画面が割れていました。
やむおえず覗いたら、
床に叩きつけられたので、
掌から滑り落ち、

備考

皆さん、7日振りです。初めまして。すべあな界隈研究家のKnit sbm.です。逆再生も大凡同一の内容ですが、何故か「割れていました」ではなく、「割れてしまいました」と言っています。何故なのでしょうか。解読ミスでしょうか。うーん...分からん。ぶっちゃけ此れ逆再生すれば内容分かるし、態々解読しなくてもいいような気もしますが気にしてはいけません。此の曲のタイトル「◘」はU+25D8なので、僕の環境では２５ｄ８から変換で出せます。因みにこれの名前ｈ...え？役に立たない知識の方と被る？マジかよ。
というわけで今日は此の辺にしておきます。

最終更新日

2020/08/09