Happy New Year! あけましておめでとうございます！

As we step into the Year of the Dragon 2024, may we embrace the wisdom that comes from above and the strength that is made perfect in weakness. Let us aspire to soar not in our own might but on the wings of grace that uplift us. In this new year, may our hearts be attuned to the quiet, steadfast presence of God in our midst, guiding us through each challenge and joy. May the peace of God, which surpasses all understanding, guard your hearts and minds. Happy New Year, filled with the hope and courage that are found in the enduring love of Christ.

"2024年の龍の年に入るにあたり、私たちは上から来る知恵と、弱さの中で完全にされる力を受け入れましょう。自分たちの力でではなく、私たちを持ち上げる恩寵の翼に乗って高く飛び立ちたいと願います。新しい年には、私たちの心が静かでしっかりとした神の存在に調和し、一つ一つの挑戦と喜びを通して私たちを導いてくださるように。全ての理解を超える神の平和が、皆さんの心と思いを守ってくださいますように。キリストの永続する愛に見出される希望と勇気に満ちた、幸せな新年を迎えてください。"