ちょっと米語を学ぼう。　549　　自民党支配の中央政府による裏金作りは 　 (the making of bribe)、 地方自治体へも浸透している (It penetrates in the local governments.)。 ブルータスお前もか　　　(Et tu Brute?)、　　ではなく、地方の長は、「お上のやり方に従っただけである」　　　　（We only follow the way of the government.）　　　の認識しかない。

兵庫県の斎藤元彦知事はパワハラ、裏金作りやおねだり　　 (begging, pestering, coaxing or pleading)　　 につき県職員から告発されたことに対し、お上のやり方（岸田文雄のやり方）を真似ただけと思っているのか、罪悪感は一切持っていないし　　 (He doesn’t have a sense of guilt at all.)、 辞職する気も毛頭ない　　 (There is not a mind in him to resign at all either.)。
 
Yahooニューズによれば：斎藤知事はパワハラやおねだりの疑惑を告発されていたが　 　 (Doubts about power harassment and begging were accused, but)、 告発した元局長が「死をもって抗議する　　 (to protest with death)」 と自殺した問題をめぐり、県職員のOB・OGでつくる団体が、「前代未聞の異常事態　　 (unprecedented abnormal situation)」 　だとして、『辞職も含めた早急な決断』を知事に求めました。
　齋藤知事は、告発内容につき嘘八百と突っぱねた　　 (He turned down the content of accusations saying that it is nothing but a pack of lies.)。 Yahoo ニューズを続けると：しかしその後、告発文に書かれていたコーヒーメーカーの贈答について県幹部（56）が企業から受け取っていたことが判明　 (It is revealed that a prefectural executive received a coffee maker from the company.)。　 この県幹部は収賄罪の告発を受けた警察　　　 (the police which received the accusation of bribery)　　 から任意で事情聴取を受けていた　　 (He was received an interview by an option.) 　 　ことも明らかになりました。 さらに、知事も公務中に20メートル歩かさせた職員を厳しく叱責したことなどを会見で認めるなど、告発文の内容が知事の言う「嘘八百」でないことが明らかになり、議会で内容の真偽を確かめるための強い調査権を持つ『百条委員会』　　　 (the investigation committee (of prefectural assembly) which has the strong right to check to find out if the content is true or not) 　 が設置されましたとのこと。
百条委員会の定義は：　地方自治法百条に基づき地方議会が設ける調査委員会。自治体に関する疑惑や不正事件が発生した場合に設置する　　　 (It is installed when a doubt and a corruption case occur.)。
 
　さらに Yahooは、「誰がやったのか」や「犯人捜し」に奔走し　　 (to engage in earnestly in search of performer)、 　 自分を守るために周囲の処分をしてしまいました　　 (He disposed of the surrounding staffs to protect himself.)。    兵庫県はまさに典型的な失敗　　　(typical failure)     をしてしまいました。加えて、知事、副知事発言を追いかけると、公益通報者保護法の基本知識       (basic knowledge of the public interest reporter protection law)      さえなかったとしか言いようがありません。もっとも、法律がなくても、保身に走らず、事実の確認をし、自らへの批判に対しては謙虚になり (to be humble)、    反省すべきは反省し　　　(What should be reflected on is what should be reflected on.)，    改善してこそ真のリーダーといえます。
 
   県の元局長は「死をもって抗議する」という主旨のメッセージとともに「おねだり疑惑」の音声データと陳述書を残していました。元局長が残した音声データは      (the sound data which a former chief of the bureau left)、  おととし11月、知事が県西部の会合に出席した際に録音されたものとみられ、知事が県の特産品をねだっている場面　　 (the scene in which he was asking for a special product)     とみられる以下のような音声が収録されていました　 　 (the following phonetic sound was recorded)。 【収録されていた斎藤知事の発言】 「ワイン、私飲んでないので、ぜひまた。この間、いちごと、塩はあれですけど…折を見て　　 (upon finding the right time)    お願いします」(Yahoo)。
 
   実は兵庫県では、もう一人の局長が死亡していることが判明している。もう一人は、プロ野球・阪神、オリックスのリーグ優勝記念パレードを担当していた        (the person who was in charge of a leagues championship commemorative parade)     元県西播磨県民局長の男性（60）で、7月に県議会の調査特別委員会（百条委）への出席を前に県内の親族宅で死亡している。同氏は3月に表面化した知事のパワハラなどの疑惑についての告発文を提出している　 　 (to have submitted an accusation sentence)。
    この人物につき、知事側は元課長が業務に関連して疲弊し    (the former section manager became impoverished in conjunction with his duties)、   療養中だと指摘していたが　　　(the governor has pointed out the manager was undergoing medical treatment, but)、   実はこれが嘘であった。同氏の告発文は、プロ野球・阪神、オリックスのリーグ優勝記念パレードの必要経費について「（県内の）信用金庫への県補助金を増額し　 　 (to increase the prefectural subsidy)、    それを募金としてキック・バックさせることで補った」と指摘されている。
   斎藤知事側は、自民党を真似たこの裏金作りの疑惑も否定している。
 
新たな情報を朝日新聞デジタルが提供している：兵庫県の総務部長が異動 （the change of a manger of General Affairs Department）　　　　知事の内部告発問題めぐり県幹部で3人目。兵庫県の斎藤元彦知事がパワハラなどの疑惑を内部告発された問題で、7月末から病欠していた井ノ本知明・総務部長が総務部付に異動することが16日、わかった。県幹部の離脱は　　 (the secession of the prefectural executive)、 片山安孝副知事の辞職（7月31日付）、副知事に次ぐポスト　　 (the post next to the deputy governor)     の小橋浩一理事の異動に続き3人目となった。
   今日のニューズでは、県が行った県の職員全員に行ったアンケートでは、約40％の職員が、斉藤知事のセクハラにつて見聞したと回答している。
   斉藤知事、辞職して受け取る退職金を死亡した元局員へ支払ったらどうだ。
 
自民党の裏金事件に端を発する「政治とカネ」の問題をめぐり、朝日新聞は同党の国会議員（昨年12月時点）が代表の政党支部に献金する企業を対象にアンケートを行った (to have performed questionnaire)。 回答した258社のうち、寄付の目的は「議員個人の応援」とする回答が165社に上り、出席予定のない政治資金パーティー券を買う企業も多かった (There were many companies which bought the party ticket of a political fund raising, even though they had no interest in participating.)。
政治家個人への企業献金は法律で禁じられているが、政党支部への献金とパーティー券購入という二つの「抜け道」によって骨抜きになっている実態 (the actual situation where the back bone is taken out due to the two bypaths) が改めて浮かび上がった。
 
回答した258社のうち91社を建設業が占め、小売・卸売業と製造業も多い。寄付の目的（複数回答あり）に「政党の応援　　 (to support to the political party)」 を挙げたのは79社、「政党や議員側の依頼 (the request from the political party and the member of the Diet)」 が77社で続く。「議員側との関係構築」「業界・地域の慣行」も多かった。寄付のメリット（複数回答あり）は「とくにない (nothing special)」 が124社で、「議員個人の活動の後押し」が続いた。
 
僕が思うのは、メリットは「とくにない」と回答した企業は本当の事を言っていない。誰もが「魚心あれば水心」で、誰も大事な金を、見返りなしに他人に払うことはない　　 (Nobody pays an important money to another person without reward.)。 自民党へ金を払う企業は、自民党から仕事を貰うか、税金の恩恵を受ける理由で献金する。
献金する企業が見返りに税金の一部免除とかの利益を得る一方で自民党議員がその献金で裕福になるのだから、国民が不利益になるパーティー券の購入を含む企業献金また個人が政党への献金は、即刻法律で禁止するのは為政者の義務である　　 (It is duty of the statesman to prohibit any form of contribution to politician by law.)。 自民党に献金をして自社が恩恵を享受するトヨタの豊田章男会長や、同じ考えの他の企業人以外の日本国民は、禁止することは当然と考えている。
 
   中央政府の岸田よ、企業からの献金を即刻禁止する法案を国会で通せば、僕が心から望む誰かに（人を殺してみたいと言う人間に）殺されなくて済むし、少なくとも「岸田は安倍より国賊であった　　　(a traitor more than Abe)」 　 の国民の批難から逃れられますよ、と言いたい。
 
教訓を一つ：　He who expresses his gratitude to what he possesses will receive what he is short of.
　自分が所持するものに感謝を表せば、自分に足りない物を受け取ることが出来る。
 
   To shorten　（短くする。つめる。さくさくさせる。絞る。）の使い方：　to shorten a story     物語を短くする。　 to shorten sail 　縮帆する。 　The days are shortening.　　日が短くなってきている。　　a shortening of nightfall   夕暮れの短縮。　 the shortening of working hours   作業時間の短縮。
　A short time ago ちょっと前に。　　short of breath 　息切れ。　 a short answer そっけない返事。　　　 a short of piecrust   さくさくするパイの皮。　 short notice　 急なお願い。　　to cut short　 切り詰める。短縮する。 　 to fall short of 　達しない。届かない。　　a short sale 　空売り。 His conduct is nothing short of madness. 　彼の行為は全く狂気の沙汰である。　　short sight 　近視。 I’m a bit short today.　 持ち合わせが少ない。　 The police were very short with him. 　不愛想だった。　 　short of theft　 盗み以外は。