ちょっと米語を学ぼう  530   国際的な俳優である別所広司さん、有名人の貴方が死んだら、死後の名声   (post mortem fame) など知る術は有りませんし、資産もあの世に持って行くことも出来ません。何物も墓場には持って行けないと言うのは、このことでしょう (This may be the saying of that you can’t take anything to the graveyard.)。 それなら今、良い名声をつくっておくのはどうでしょうか?

  『SAYURI』、『バベル』また『PERFECT DAYS』等の映画で、数々の国際的な賞を受賞した別所さんにも、多くの国民の為に不当・不正な権力者(特に政治屋)に対する発言や行動を起こして貰いたいと僕は願う。俳優お仲間の宍戸開さんやラサール石井さんも、時々国民のために厳しく自民党議員に苦言を呈しています  (to give a frank or candid opinion)。  別所さんの発言で国民が救われれば、ご自分の死後に出る名声を生前に聞くことが出来ます  (You can hear your own post mortem fame.)。 
 
   辛口自民党批判をすれば、日本政府による勲章や名誉賞とかの候補者のリストゥに別所さんは載らなくなります  (You do not appear in the list of the candidate of the honorary prize issued by the Japanese government.)。   しかし国際的な賞は   (prize of the international movie)   逆に別所広司さんは社会派俳優、芯のある俳優として映画の主演に誘われ、賞を受け取るチャンスが増えるでしょう。日本政府から賞を貰うより国民が幸せになり、別所さんに「ありがとう」と日本国民から言われた方が、別所さんにとっては価値があるのでは?
 
 梅沢富美男氏は毒舌家で  (a person with a sharp tongue)、  時々日本の政治屋に噛みついている。スポニチアネックスによると、俳優の梅沢富美男(73)が1日、TOKYO MX「バラいろダンディ」(月~金曜後9・00)に出演。歌手・吉幾三(71)が自身の YouTube に投稿した動画で   (with the video which he posted)、   飛行機内で遭遇した国会議員の態度が「非常に横着な態度   (very imprudent manner)」  だったとし、「言葉の使い方が乱暴   (The usage of words is violent.)」   と指摘。その後公開した動画の中で自民党の長谷川岳参議院議員(53)の名を公表したことについて「よく言ってくれた (He said well.)」 と語った、と書いている。
   この発言で、長谷川岳は、「言い方がストゥレイトゥ過ぎた   (The way of speaking was too straight.)」  とメディアを通じ謝罪にまで発展した。やはり有名人が批判すれば反響が広がる   (A reaction spreads.)。   泥棒自民党議員の批判を有名人にどんどんして貰いたい。そして次回の参議院選で偉そうな長谷川岳に有権者が一票を入れれば  (if a qualified voter puts one vote)、   吉幾三氏の良く言って呉れたことが無駄になる。しかし一票を入れる有権者は、間違いなく減るのは確か。
 
 SDSN (Sustainable Development Solution Network ­= 持続可能な開発の問題解決ネットゥ・ワーク) の2023年度 World Happiness Report の国民満足度  (the national satisfaction)   の報告書に拠れば、1位となった国はフィンランドゥで、欧州の国々以外でトップ・テンに入ったのは10位のニュージーランドゥのみ。米国は15位、ドイツが16位、そして日本は47位と日本は非常に低い  (Japan is very low with the 47th place.)。  日本の後に続くのは韓国が57位、それに中国が64位となっている。
 
 IMFによる国別 2023度の世界GDP (Gross Domestic Product = 国内総生産。GDPとは国内で生み出された「儲け」の総額    (the total amount of the profit that is brought about in the country))   に拠れば、1位は米国で(約28兆ドル)、2位 中国(約18.5兆ドル)、3位 ドイツ(約4.7兆ドル)で日本はドイツに続いて4位 (約4.3兆ドル)、韓国は13位 (約1.8兆ドル)となっている。
   GDP  3位のドイツの人々が持っている幸福度は、世界で 16位なのに、ドイツとほとんど変わらない GDPを得ている日本の人々が感じている満足度は、ドイツ人から遥かに後位の 47位となっている    (The Japanese is the 47th place which is a far behind position from the German.)。   これは何故なのか  (Why is this?)。  国民が取得した儲けを、国民のために使わない日本の政治屋が悪く    (it happens due to cunning Japanese politicians who don’t  use it to the nation)、   特に自民党議員が儲けを泥棒しているからである。
 
  自民党萩生田光一が今年 3月29日におこなった 2020年分の裏金の訂正では、会食や贈答品代として5回、合計 143万9610円の支出を追加しているのだが  (to add expenditures, but)、  そのうち 4回分 131万3610円の支出先は八王子を中心に高級鉄板焼店や懐石料理店などを展開する会社。さらにそのうち 3回、合計 110万3640円日付が同じ2020年7月9日なのだ。しかも、この日には、訂正前から  (before a correction)、  同じ会社の店への会議費20万4360円が計上されていた。ようするに、萩生田氏は修正によって、同じ日、同じ会社の店に130万8000円も支出したことになる。
   萩生田の修正は嘘であるが、国民の金を使って支援者  (benefactor or helper)     や自民党議員と飲み喰いしたのは事実     (It is the fact that he drank and ate.)。   一日に 130万円も国民の金を泥棒した自民党議員萩生田だが、その他に借金トラブルの三原じゅん子や 2057万円の裏金を受け取った橋本聖子の様な自民党議員が373名も国会にいる。
 自民党上層部となれば、二階俊博みたいに5年で50億円を使えるし、岸田は今日、毎日毎日機密費から370万円を好きなように使っている。これでは日本人の幸福度が世界で 47位になってしまうのは当たり前である  (By this it is natural for Japanese well-being to become the 47th place in the world.)。
 
   国民の多くは、円高で海外旅行を控えているが、自民党議員はゴウルデン・ウイーク中に税金で海外へ遊びに行っている。これも泥棒行為の一つである。TBS NEWS DIGは〈GW 国会議員はなぜ海外へ 「渡航計画書」は非公開   (the travel plan is confidential)    国民に実態見えづらい“慣例”に「時代にあっていない  (not to meet in the times)」   との声も〉。
   僕はネットゥで『今年のゴールデン・ウイーク中に海外遊説した自民党国会議員は何人』と調べたが、岸田のブラジル訪問以外、一切出てこない。海外旅行は裏金と一緒で、非公開なので正確な人数は分からないが  (as it is classified or closed, there is no way for me to know the accurate number of members)、   少なくとも 373名の 1割の 37人の自民党議員がk海外へ遊びに行き、それもビズネス・クラスの飛行機に一流ホテルに宿泊するのだから、多くの税金を自民党議員は泥棒していることになる。
 河野太郎に至っては外務大臣を務めていた時は、3日に1日は海外へ出ていた(2年1カ月で123回の外遊)。訪問先国には土産(援助金)を持って行くので、お返しのキック・バックか高価な贈り物を受け取れるので、時間があれば外遊するわけである。3日に1度とは酷いもんだ。
 
 二階俊博は、幹事長時代の5年で、50億円もの政策活動費  (policy activity costs)  を猫糞しているが、秘書のみが、政治資金規正法違反罪(虚偽記載 = misrepresentation)  で有罪になっているが   (to be found guilty)、  二階本人は無罪放免  (Nikai himself is an acquittal.)。  50憶円を自分の為に使ったのは二階自身であるので、その50億の使用につき国賊二階から税金を徴収するのは当然である   (It is natural to correct a tax.)。 
 甲斐文夫検事総長は、自民党からの自分への更なる利益を期待しているので、国民のために二階から税金の徴収に、総長として働きかける訳がない。
 
教訓を一つ: You attribute a thing becoming disorderly to the wind, if it was you who left the window open.
 窓を開けっぱなしにしたのが貴方なら、散らかった事は風の所為だと貴方は非難する。
 
 To attribute (に帰する。にありとする。の作だとする。) の使い方: He attributed his success to hard work and dedication. 彼は自分の成功を努力と献身の賜物とした。 The failure of the project was attributed to a lack of planning.  プロジェクトの失敗は計画不足に帰された。  She attributed her headache to the stress at work. 自分の頭痛を仕事のストレスのせいにした。 attributing to outside causes   外部からの原因に起因すること。   informal usage attributing authenticity   確実性に起因すると考えていることの非公式の使用。
 A file attribute  ファイルの属性。   an attribute of being public  公に関係のある様。  A crown is an attribute of a king.  王冠は王の象徴である。  the attribute of being a glib speaker   口達者な話者であることの特質。  an attribute peculiar to the master of something  名人特有の優れた性質。  Faithfulness is an attribute of dogs.   忠実さは犬の特性である。  Attribution of her success to the connection does not do her justice.  彼女の成功はコネがあったからだと考えるのは彼女へ対して公正ではない。  to give proper attribution  しかるべき出典を明記する。  Attribution theory is the formularization of the fundamental way of thinking.     帰属理論とは、基本的な考えを定式化したものだ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?