ALREADY/(G)I-DLE

I’m alone in this room for so so long
しばらくこの部屋で1人
너에 대한 생각들로
あなたのことを考えて
난 이런 노래를 만들고 있어
私はこんな曲を作っている

이 늦은 시간에 내 Phone이 울리네
こんな遅い時間にスマホが鳴るね
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
"ごめん"だなんてよく言える
Even a second is too late (Too late)
それすらも遅いのに

그 거짓말을 내게 하지 않았고
"嘘はついていない"
마지막 그 한마디를 참았더라면
最後の一言を我慢出来ていたら
우린 함께였을까? (But now)
私達まだ2人だったのかな

Already, already, already over ah ah ah ah
もうお終い
널 지웠어 Ah ah ah ah
あなたを消した
그때 That day
あの日のあの瞬間に
Already, already, already over ah ah ah ah
あの時すでに
마지막 그날 Ah ah ah ah
あの最後のあの日に
The end, it’s how our story ends
終焉を迎えたの

I never missed you 외로운 오늘 밤도
あなたなんか恋しくない 心細い今夜も
사랑은 졌고 그날로 우린 없어
私は負けていたし あの日もう既に
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
あなたへ駆けた恋愛との決別
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
相変わらずな偽善者の口調

난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
もう私はうんざりなの あなたの実態は理解した
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
隣にいるだけで幸せだったバカはもういない
I don’t know my yesterday 눈물로 뱉었네
昨日のことは覚えていない 涙は流れたけど
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 Already
いいよ あなたが本当に改心したとしても私は

You never know what I’ve been through
あなたは私に何があったか知らない
울고불고 매달리고 싶었지만
泣いて泣いてしがみつきたかったけど
I know in the end, it won’t be us
これが終わりだって分かってる
절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)
あの頃のようにはなれないんだよ
Already, already, already over ah ah ah ah
もう既に 私の心には
널 지웠어 Ah ah ah ah
あなたはいないよ
그때 That day
あの日のあの瞬間も既に

Already, already, already over ah ah ah ah
もう既に
마지막 그날 Ah ah ah ah
最後のあの日の時点で
The end, it’s how our story ends
終焉を迎えたの そんな感じ

Already, already, already over ah ah ah ah
もう既に 頭から
널 지웠어 Ah ah ah ah
あなたは消えたよ
그때 That day
あの日のあの時も

Already, already, already over ah ah ah ah
もう既に
마지막 그날 Ah ah ah ah
最後のあの日
The end, it’s how our story ends
終わっていたの

영화는 막을 내리고
映画は終幕となって
주연인 우리 이름은
主演の私達の名前が
까만 스크린 속에
真っ黒なスクリーンに
천천히 올라가
静かに流れる