記事一覧
00：00 by防弾少年団 日本語訳 意訳
그런 날 있잖아
こういう日 あるじゃん
이유없이 슬픈 날
理由もなく悲しい日
몸은 무겁고
体は 重たくて
나 빼곤 모두 다
僕以外 みんな
바쁘고 치열해 보이는 날
忙しなく充実してるように見える日
발걸음이 떨어지질 않아
足取りが 軽くならない
벌써 늦은 것 같은데 말야
いつしか 置いてかれたらしい
온 세상이 얄밉네
全世界が 汚く感じるね
Seven by jungkook (Explicit ver.)意訳（日本語訳）
Weight of the world on your shoulders
重い運命がのしかかってる君
I kiss your waist and ease your mind
くびれにキスをして癒す
I must be favored to know ya
僕だけが知ってるこの感覚
I take my hands and trace your lines
この手でその体をなぞる
３D by jungkook Altermate.ver 意訳 （日本語訳）
※大胆意訳注意
One, two, 3D I can't touch you through the phone
スマホ越しじゃ手を合わせてあげることもできない
or kiss you through the universe
キスもダメ アイドルだもんね
In another time zone,
でも違う世界線なら
it's the only time I can't r