Imperfect Diary

This diary is for learning English.
I write a diary using my poor English, so maybe My English is not improved.
Machine Transrator is not complete, but the machine's is better than my English.
So I try to make two steps, translated japanese and translated English from it.

この日記は英語を学ぶためのものです。 つたない英語で日記を書いているので、英語力は伸びていないかもしれません。 機械翻訳は完全ではありませんが、機械の方が私の英語より上手です。 そこで、日本語を翻訳し、それを英語に翻訳するという 2 つのステップを作成しようとします。
Googleで翻訳

This diary is for learning English. I'm writing my diary in poor English, so my English skills may not be improving. Machine translation isn't perfect, but it's better than my English. So he tries to create two steps: translate Japanese and then translate it into English.
Googleで翻訳

Perfect= 完璧