主はいつも横笛を吹いています。そして目は蓮の花びらのようです。
ケシャヴィさんがプラブパーダのお話を翻訳されています。
是非フェイスブックをフォローしてくださいね。
"本来の姿であるクリシュナがいらっしゃった時、
多くの人々がその本来の姿を見ました。
写真ではなく、絵画があります。
『ブラフマ・サムヒター』で、そのことが確証されています。
veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam (Bs. 5.30).
クリシュナは『ブラフマ・サムヒター』で、
何百万年も何千万年も前から、
ブラフマー神によって次のように説明されています。
veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ.
主はいつも横笛を吹いています。
ヴェーヌとは横笛のことです。
クヴァナンタム。
そして目は蓮の花びらのようです。
Veṇum kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam.
そして頭には孔雀の羽をつけています。
このように、経典には記述があります。"
vanipedia.org/wiki/JA/751030_講義_-_シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴_ナイロビ
"The original form, Kṛṣṇa, when He was present, the original form so many people have seen. They have got photograph..., not photograph; paintings. And it is confirmed in the śāstras, in the Brahma-saṁhitā, veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam (Bs. 5.30). Kṛṣṇa is described in the Brahma-saṁhitā, from so millions and millions of years ago described by Lord Brahma, that veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ. He is always playing His flute, veṇuṁ. Venu means flute. Kvaṇantam. And eyes are like the petals of lotus flower. Veṇum kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam. And on the head He has got the plume of peacock feather. In this way the description is there in the śāstra."
751030 - Lecture SB 03.28.20 - Nairobi
Read more:
"本来の姿であるクリシュナがいらっしゃった時、多くの人々がその本来の姿を見ました。写真ではなく、絵画があります。『ブラフマ・サムヒター』で、そのことが確証されています。veṇuṁ kvaṇantam...
Posted by Kesavi Devi Dasi on Wednesday, February 14, 2024
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？