公的な健康、それともプライベートな健康？
気になる下のページを訳そうとしたら、、
あまりに長くて少し大変でした、文章の検証は不十分です。
真偽は不明。
公衆衛生か私財か？ワクチンのデジタルパスポートは、かつてない監視資本主義への道を開くか
ジェレミー・ロフレドとマックス・ブルメンタール-2021年10月19日
グローバル資本主義の巨人たちは、Covid-19の危機を利用して、社会的信用に基づくデジタルIDシステムを欧米で導入しようとしています。
インドのジャールカンド州に住む67歳の未亡人、エトワリヤ・デヴィの餓死は、より広範な傾向の一部でなければ、気づかれずに過ぎたかもしれない。
13億人のインド人と同様、デヴィは、毎月25kgの米を割り当てられるなどの公共サービスを受けるために、Aadhaarと呼ばれる生体認証デジタルIDシステムへの登録を強いられていた。このシステムに指紋が登録されなかったため、デヴィは食糧の配給を拒否されてしまったのだ。その後、2017年の3カ月間、彼女は何度も食事を拒否され、自宅で一人、飢えに耐えていました。
同じくジャールカンド州に住む64歳の女性、プレマニ・クマールさんも、同年、アダハールシステムによって年金の支払いを本人に無断で別人に移し、毎月の食料配給を打ち切られたことで、デヴィさんと同じように飢えと疲労で亡くなりました。
同じように残酷な運命を辿ったのが、同じくジャールカンド州の11歳の少女、サントシ・クマリです。彼女は、家族の配給カードがAadhaarデジタルIDとリンクしていなかったために取り消され、米を乞いながら死んだと言われています。
これら3人の悲痛な犠牲者は、2017年にインドの農村部で相次いで発生した、AadhaarデジタルIDシステムが直接の原因となった死の中に含まれています。
10億人以上のインド人がデータベースに登録されているAadhaarは、これまでに構築されたバイオメトリックデジタルIDプログラムの中で最大のものです。Aadhaarは、政府サービスへのポータルとしての役割を果たすだけでなく、ユーザーの都市間移動、雇用状況、購買記録などを追跡します。Aadhaarは事実上の社会的信用システムであり、インドでサービスを受けるための重要なエントリーポイントとなっています。
Aadhaarの生みの親である億万長者のナンダン・ニレカニ氏を「英雄」と称し、テクノロジー界の大物であるビル・ゲイツ氏の支援を受けて、「Aadhaarの手法を他の国にも導入しよう」という取り組みが以前から行われてきました。Covid-19危機の発生により、ゲイツをはじめとするデジタルID業界の有力者たちは、北半球の富裕国に自分たちのプログラムを導入するという前代未聞の機会を得た。
パンデミックに関連した制限から解放されたいと願う人々にとって、Covid-19に対するワクチン接種を証明する証明書プログラムは、経済を再開し、個人の自由を取り戻すための鍵として販売されています。しかし、免疫パスポートの導入は、グローバルなデジタル・アイデンティティ・インフラの構築を加速させている。
軍事監視会社でNATOの請負業者であるThales社が最近述べたように、ワクチンパスポートは "デジタルIDウォレットの先駆け "である。
また、米国国土安全保障省の委託を受けたバイオメトリックID企業であるiProove社のCEOは、Forbes誌に「ワクチン証明書の進化は、実際に将来のデジタルIDの分野全体を牽引するでしょう」と強調しています。だからこそ、これはCovidだけの話ではなく、もっと大きなことに関わっているのです。"
国家安全保障国家にとって、デジタル免疫パスポートは、このようなシステムが導入される場所では、人々に対する前例のないコントロールを約束するものです。カナダ・オンタリオ州の元プライバシー・コミッショナー、アン・カヴーキアン氏は、同州ですでに実施されているワクチン・パスポート・システムを「地理的位置情報があらゆる場所で追跡される、新たな逃れられない監視の網」と表現しています。
ビル・ゲイツのような技術系オリガルヒや世界経済フォーラムのような新自由主義機関にとって、デジタルIDとデジタル通貨のシステムは、何億もの人々が「銀行口座を持たない」ために電子決済システムの対象外となっているグローバル・サウスで、信じられないような利益を引き出すことをすでに可能にしています。
ワクチンパスポートという排他的な制度に対する草の根の抗議が高まっている今、グローバル資本主義のリーダーたちは、これまで以上に緊急にデジタルIDを西洋に持ち込もうとキャンペーンを展開しています。
これらのエリートの利益のために、免疫パスポートのデジタル化は、長い間計画されてきた経済的・政治的変革の重要なツールとなっています。
"Covid Passがないと、私と妻は社会から追放される"
世界中で、COVID-19に対するワクチン接種の証明は、すでに日常生活に参加するための必要条件となっています。
インドネシアでは、COVID-19ワクチンの接種が義務付けられており、拒否した場合は罰金を科せられたり、公共サービスの利用を拒否されたりします。ギリシャでは、住民がバーや劇場などの屋内公共スペースで働いたり、そこに入るためには免疫を提示しなければなりません。
フランスでも同様に、すべてのレストラン、バー、電車、50人以上を収容する会場に入るための健康パスの携帯が義務付けられており、この決定は国内で広く抗議の声を上げています。社会主義者であるフランスの元大統領候補ジャン・リュック・メランション氏は、この新しい規制を「不条理で、不公平で、権威主義的」と非難しています。
https://twitter.com/paoneantony/status/1424730996738568195?s=21
イタリアでは、すべての労働者に「グリーンパス」の使用を義務付け、解雇や給与の停止などの脅しをかけています。また、イタリアの公共交通機関を利用する際にもグリーンパスが必要となります。イタリアでは、民間警備員がグリーンパスを乱発し、イタリアの高齢者が重要なサービスから排除されている様子が、すでにソーシャルメディアで話題になっています。
https://twitter.com/maxblumenthal/status/1450542096956461057?s=21
二重予防接種を受けていないリトアニア人や、最近コヴィド-19に感染したことを証明できないリトアニア人に対する制限は、世界でも最も厳しいものの一つです。レストラン、生活必需品以外の店、ショッピングセンター、美容院、図書館、銀行や保険会社、大学、入院医療、鉄道旅行などが禁止されています。
ワクチン接種を拒否している自称「リトアニアの父」であるGluboco Lietuva氏は、Twitterで次のように述べています。「Covid Passがないので、私と妻は社会から追放されました。収入もありません。ほとんどの買い物を禁じられている。生きていくのがやっとです。"
https://twitter.com/gluboco/status/1441691330825031680?s=21
現在、カナダの10州のうち4州では、レストランや劇場などの屋内公共施設に入る際に、COVID-19の予防接種証明書の提示が義務付けられています。また、連邦政府の公務員をはじめとする一部の労働者は、仕事を続けるために予防接種を受けなければなりません。
また、カナダのジャスティン・トルドー首相の政府は、すべての航空機利用者と州間の列車利用者に予防接種を義務付けています。カナダのアルバータ州は今年9月、さらに一歩進んだ対策として、COVIDワクチンの完全接種を証明できない人は、12人以上のグループで室内で交流することを認めないと発表しました。
イスラエルでは、3回接種した人だけが屋内での仕事や買い物、レストランでの食事ができ、半年以上前に2回接種した人は未接種とみなされます。このルールにより、ニューヨーク・タイムズ紙でさえも「ワクチンを接種した人としていない人の二層構造......法的、道徳的、倫理的な問題を提起している」と評価しています。
米国では、ジョー・バイデン大統領が「可能な限り、ワクチン接種の義務化を進めている」と述べています。ワクチンを接種していないアメリカ人に「我慢の限界」と宣言したバイデン氏は、先日、従業員100人以上の企業で働くすべての人を含む約8,000万人のアメリカ人に、毎週ワクチンを接種するか、COVID-19の検査を受けることを義務付ける新たな連邦要件を発表しました。
また、バイデン大統領は、メディケアやメディケイドを受けている施設で働いている人は、仕事を続けるために免疫力の証明をしなければならないとしています。AP通信によると、バイデン大統領は、元公衆衛生顧問のエゼキエル・エマニュエル氏が切望していた州間移動時の免疫証明を検討しているとのことです。
コロラド州では、UCHealth病院システムが、ワクチンを接種していない患者への臓器移植を許可しないと発表したため、救命処置のためにテキサス州に行く人が出てきました。
ニューヨーク市では、全米で展開されているプログラムの一端を垣間見ることができます。9月13日に施行されたニューヨーク市の「Key to NYC」要件では、美術館、スタジアム、アーケード、劇場などの屋内飲食施設、屋内フィットネス施設、娯楽施設で働く場合、またはそれらに通う場合に、ワクチン接種の証明が必要となります。
デ・ブラシオ市長は、「私たちの社会に完全に参加したいのであれば、ワクチンを接種しなければなりません」と述べました。「（ニューヨークは）文字通り奇跡に満ちた場所です...もしワクチンを接種していなければ、残念ながら参加することはできません」"
COVID関連の義務化は永久に続く可能性がある
CNNなどはワクチンパスポートを「有用な一時的措置」としていますが、欧米の人々に課せられている免疫証明の制限がすぐにはなくならない可能性がますます明らかになっています。
オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州保健省のケリー・チャント博士は、「将来的にはCOVIDワクチンの接種に慣れる必要がある......ワクチンの接種と再接種が定期的に繰り返されることになるだろう」と述べている。
パンデミックで株価が急上昇したファイザー社のCEO、Albert Bourla氏は、コロナウイルスワクチンの接種が毎年義務化されることが「最もありそうなシナリオ」だと発言しています。
ネイチャー誌2月号の見出しにあるように、"the coronavirus is here to stay "である。また、世界保健機関（WHO）の健康危機管理プログラムのエグゼクティブディレクターであるマイク・ライアン博士は、COVID-19がなくなることは「非常に、非常に、ありえない」と述べている。
「ミネアポリスにあるミネソタ大学の疫学者であるマイケル・オスターホルム氏は、「このウイルスを今すぐ世界から撲滅することは、月への踏み台の建設を計画するようなものだ。「現実的ではありません」。
イスラエルのコロナウイルス対策委員会のサルマン・ザルカ氏は、「これは今からの私たちの生活であり、波のようなものだ」と認めています。
ザルカ氏はすでに、イスラエル人に4回目の接種を義務付ける計画を準備している。
COVIDマンデートをデジタルで実施
国が強制的にブースターを投与することは、多くの人にとって地獄とまではいかなくても魅力的ではないかもしれませんが、他の人にとっては、この悪夢が一生に一度のチャンスとなるのです。米国の大富豪ビル・ゲイツ氏は、パンデミックが宣言されてからわずか7週間後の2020年5月の時点で、「最終的には、誰が回復したのか、最近検査を受けたのか、ワクチンを接種したのかを示すデジタル証明書が必要になるだろう」と予測していました。
それから1年以上が経過した現在、COVID-19に対するワクチン接種や自然免疫を証明する何らかのデジタル証明書を要求する地方自治体や国が増えています。
例えば、カナダへの旅行を希望する人は、入国する旅行者のワクチン接種状況を確認するアプリをダウンロードすることが義務付けられています。また、政府は今後数カ月のうちに、連邦政府によるカナダ全土を対象としたデジタル・ワクチン・パスポートの導入を予定しています。
欧州連合（EU）は今夏、外国人観光客に門戸を開いた際、「デジタルCOVID証明書」を導入し、COVID-19のワクチンを接種した人、検査で陰性だった人、感染症から回復したばかりの人に入国を許可しました。今回提案された「デジタルグリーン証明書」は、パンデミック時にEU域内の安全な自由移動を促進する手段としてブランド化されています。
フランス政府は、IDEMIA社という生体認証技術を持つ企業と提携し、「フランス国民がスマートフォンを使って身元を証明し、オンライン取引を行うことを容易にする」ことを目的としています。この新しいアプリは、"フランス国民が、国民電子身分証明書（2021年8月にCOVID-19対応としてフランスに導入されたもの）を...スマートフォンの背面に置いて、瞬時に身元を確認できるようにする "というものです。IDEMIAはまた、フランスがHealth Travel Passスイートで旅行者の免疫データを認証するのを支援しています。
米国ではまだ紙の予防接種記録を受け付けており、バイデン大統領は全国規模のアプリは用意していないと主張しています。しかし、米国の7つの州（カリフォルニア州、ニューヨーク州、ルイジアナ州、コロラド州、イリノイ州、ニュージャージー州、ハワイ州）では、COVID-19の予防接種を証明するアプリがすでに導入されており、様々な程度のCOVID-19の予防接種義務化が行われています。
また、「COVID-19パンデミックの時代に世界を少しでも近づけ、あなたが自分のワクチン接種状況を世界に示すことができるように」を企業理念とするウェアラブルリストバンド「ImmunaBand」は、ニューヨーク市からワクチン接種の証明として承認されています。
非営利団体「Data & Society」は、「典型的なアメリカ式のやり方で、アメリカ政府はデジタル予防接種証明書の作成を民間部門に追いやっている」と述べています。
実際、ワクチンのデジタルパスポートを推進する背景には、ハイテク業界の寡頭的な寄付者に導かれた超国家的な新自由主義機関の同人たちがいる。
COVIDデジタルパスポートの背後にあるエリート企業の利益
巨大企業、国際金融機関、そして億万長者が支援する民間財団が、デジタル免疫パスポートのロビー活動や導入に重要な役割を果たしています。
急成長しているグローバルヘルスパスポートシステムは、国連の世界保健機関（WHO）の傘下で調整されてきた。しかし、この機関は富裕層の私利私欲と密接に関係しており、「公共」の保健機関とは到底言えない。
マーガレット・チャン前WHO事務局長が映画監督のリリアン・フランクに語ったように、「私の予算のうち、予測可能な資金はわずか30％。残りの70％は、帽子を持って世界中を回ってお金をもらわなければなりません。残りの70パーセントは、帽子をかぶって世界中を回ってお金をもらわなければなりません。そして、お金をくれるときは、彼らの好みや好きなものに大きく関係しています」。→帽子？まさかキッパではないでしょうね、、
世界第2位の資産家であるビル・ゲイツ氏と彼が設立したビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団は、WHOへの寄付額が2番目に多い財団です。
ゲイツ財団は先日、WHOの論文に資金援助を行いました。この論文は、世界中でワクチン接種を証明するための「実施ガイダンス」を提供するものです。この論文の著者は、ロックフェラー財団と共同で、世界銀行の高官数名の指導を受けて論文を作成しました。
Foreign Affairs誌によると、「WHOが設定した政策イニシアチブや規範的基準が、ゲイツ財団のスタッフによってさりげなく、非公式に吟味される前に発表されることはほとんどない」という。あるいは、他の関係者が2017年にPoliticoに語ったように、"ゲイツの優先事項がWHOのものになっている"。
また、デジタル・クレデンシャルへの移行の最前線にいるのが、世界経済フォーラム（WEF）だ。"フォーラムはWHOのタスクフォースに参加しており、それら（ワクチン・クレデンシャル要件）の基準を振り返り、どのように使用されるかを考えている "と、5月のWEFの記事には書かれている。
WEF（国際官民協力機構）は、表向きは「世界の状況を改善するために尽力する」NGO・シンクタンクです。実際には、地球上で最も裕福で影響力のある人々の国際的なネットワークです。フォーラムは自らをグローバル資本主義のオピニオンリーダーと位置づけています。
この組織が最もよく知られているのは、世界の支配者層が毎年集まることです。毎年、ヘッジファンドマネージャー、銀行家、CEO、メディア関係者、国家元首などがダボスに集まり、「世界、地域、業界のアジェンダを形成する」ことを目的としている。Foreign Affairs誌によると、"WEFには正式な権限はないが、エリートたちが政策のアイデアや優先事項を議論する主要なフォーラムとなっている "とのこと。
2017年、ドイツの経済学者でWEF創設者のクラウス・シュワブは、同年に出版した書籍のタイトルで「第4次産業革命」という概念を紹介しました。第4次産業革命（4IR）とは、人々の「生活、仕事、相互関係」のあり方を変え、「人類が経験したことのない」意味合いを持つ、現在の「技術革命」を示すものだとシュワブ氏は言います。
彼にとって4IRとは、「物理的、デジタル的、生物的な世界の融合」である。シュワブ氏は、4IRは必然的にトランスヒューマニズム（ヒトゲノム編集）へと移行するとさえ述べている。
https://twitter.com/olisgud/status/1434964287437541380?s=21
フォーブスによると、2021年1月、マイクロソフト、オラクル、セールスフォースなど複数の「重鎮」を含むWEFのパートナー企業が、デジタル予防接種認証ツールを開発する「ワクチン・クレデンシャル・イニシアチブ（VCI）」を立ち上げるための提携を発表しました。
VCIは、世界中で単一の「SMART Health Card」を発行することを目指しており、そのSMART Health Cardは「組織や管轄の境界を越えて」認識されることを意図しています。
米国では、すでにいくつかの州でVCIが開発した「SMART Health Card」が導入されています。この「SMART Health Card」は、ワクチン認証のデファクト・ナショナル・スタンダードの基礎となっています。
「十分な数の州がこの技術を採用すれば、事実上の全国標準となり、バイデン政権は国内向けに連邦政府の要求を打ち出す必要がなくなるかもしれない」とポリティコは指摘している。
https://twitter.com/commons_prjct/status/1424776423676563456?s=21
AppleのiOSの最新版であるiOS15では、SMART Health Cardにまで対応しています。
本日より、カリフォルニア州、ハワイ州、ルイジアナ州、ニューヨーク州、バージニア州、メリーランド州の一部の郡でワクチンを接種した方は、州からSMART Health Cardを入手することができます。
その他のほとんどの州では、全米17,100以上のCVS、Walgreen's、Rite Aidのいずれかの薬局チェーンで予防接種を受けた方がSMART Health Cardを入手できます。
VCIの設立者の一人であるコモンズ・プロジェクトのサイトでは、「SMART Health Cardの発行を開始する州や薬局、医療機関はすぐに増えるでしょう」と約束しています。
コモンズ・プロジェクトのCEOであるポール・マイヤーは、WEFの「ヤング・リーダー」でもあります。
インドでは、技術系の寡頭者がデジタルIDを使って農村部の貧困層に社会的信用を強要し、排除と死を生んでいる
2015年、ゲイツ財団はイェール大学公衆衛生大学院のプロジェクト「Khushi Baby」にシードマネーを提供しました。現在、非営利団体となったKhushi Babyは、マイクロチップを搭載したネックレスを作り、子どもが常に身につけることで、予防接種の状況を把握し、最初の予防接種から成人になるまでの継続的なモニタリングを確立しています。この非営利団体は、現在、インドの35,000以上の村のデータを利用して、"母親と子どもの健康状態を予測する "アルゴリズムを構築しているという。
2016年、現在フランス政府と共同でワクチン接種と本人確認を行っているセキュリティ企業IDEMIA社が、マイクロチップを搭載したネックレスをデザインしました。このネックレスは、パンデミックが始まって以来、インドの1,300万人の健康データの追跡に使用されています。
これらのプログラムは、企業のコンサルタントによって、南半球における平等と包括性を向上させるための不可欠なツールとして販売されています。"デジタルIDは包括的な成長の鍵である "と、世界的なコンサルティング会社であるマッキンゼーは2019年に主張した。
"Digital Identification Provides a Significant Opportunity for Value Creation "を探るWEFのパネルで、Ebayの創業者でメディア界の大物であるPierre OmidyarのOmidyar NetworkのマネージングパートナーであるMike Kubzanskyは、「10億人のような人々が、より経済的に包摂され、参加することができる」と述べた。
ゲイツ氏と同様に、オミダイア氏もオミダイア・ネットワークを通じて、デジタルIDと通貨システムの発展に多大な投資を行っており、世界経済フォーラムの「Good ID」イニシアチブに協力しています。
https://twitter.com/goodid/status/1325761804170047488?s=21
巨大企業による「インクルージョン」の推進をよく見てみると、彼らの利他的な言葉は、未熟な利益動機のための広報活動の偽装に過ぎず、デジタルIDシステムに巻き込まれた多くの人々は疎外され、死に至ることさえあるのです。
クシ・ベイビー・ベンチャーの舞台となっただけでなく、インドはデジタル・トラッキングとアイデンティティ・システムの実験場となっている。ゲイツ財団や世界銀行のような欧米の資本家組織の支援を受けて、インドはAadhaarとして知られる世界最大のデジタルIDデータベースの拠点となっています。
Aadhaarシステムは、インド国内のどこにいても、身分証明や住所証明などの役割を果たす12桁の数字から名付けられています。現在までに13億人のインド人がこのシステムに登録されており、これまでに構築されたバイオメトリックIDデータベースの中で最大のものとなっています。このシステムには、各ユーザーの虹彩スキャンと両手の指紋が含まれています。このシステムの技術を提供したのは、フランスのセキュリティ企業であるIDEMIA社です。
Aadhaarが導入されたのは2014年、自由市場主義者で技術志向の強いナレンドラ・モディが首相に就任した年でした。Aadhaarの生みの親である大富豪ナンダン・ニレカニは、「バンガロールのビル・ゲイツ」と呼ばれ、トーマス・フリードマンのようなグローバリゼーション愛好家にもてはやされ、ゲイツに至っては利他的な「英雄」として称賛されている。ゲイツ氏の財団は、eBayの共同創業者であるジェフリー・スコール氏のスコール財団と共同で「Co-impact」プロジェクトを立ち上げ、ニレカニ氏と協力しています。
ゲイツは、2019年にインドのネットワーク「Times Now」のインタビューで、「Aadhaarはインドにとって大きな資産だ」と力説した。「デジタル決済や銀行口座の開設が簡単にできるということで、インドはその点でリードしています。デジタル政府のお金を受益者に届けることができることには、大きなメリットがあります。"
しかし、新自由主義的なスピンの裏で、ニレカニ氏のAadharデジタルIDシステムは、インドで最も弱い立場にあり、汚名を着せられた人々の生活に大打撃を与えています。
インド東部のジャルカンド州では、2017年に、貧困にあえぐ市民がAadhaarシステムによって政府が補助する食糧配給から切り離され、死者が続出した。システムが指紋スキャンを拒否したために、高齢の未亡人が数カ月間、米をもらえなかったケースがいくつかあった。
同じ頃、3人の兄弟がAadhaarの登録に失敗し、その後6ヶ月間配給を受けられずに餓死しました。同じように残酷な運命を辿ったのがKumari家で、電子Aadhaar IDを取得できずに配給カードを失い、11歳の娘Santoshiが餓死した。
「ジャールカンド州では、ここ数カ月の間に多くの人々が同様に食料の配給を受けられないという被害に遭っている」とインドのScroll紙は報じている。"主な理由は、州内の配給所の約80％でAadhaarを使った生体認証が義務化されているからです。"
Scrollによると、生体認証が義務化されている18の村を無作為に抽出したところ、なんと37％のカード保持者が食糧配給を購入できないことがわかりました。
ハフィントンポストによると、モディ政権は、Aadhaarで収集したデータを統合して、「360度データベース」を構築し、「市民が都市間を移動したり、転職したり、新しい不動産を購入したりすると、自動的に追跡する」としています。
Covid-19が2020年初頭に初めてインドに上陸したとき、ニレカニはAadharを抗Covidワクチンの接種と追跡プログラムの基盤として採用することを提案しました。2020年、彼は「誰もが、ワクチン接種の日付、ワクチンの名前、どの業者を通じて、どの場所で接種したかが記載されたデジタル証明書を手に入れることを保証しなければならない」と宣言した。
当然のことながら、ニレカニの大規模な監視システムは、データを保護するよりも、データを収穫する方がはるかに効果的であることが証明されている。2018年、Indian Tribune紙は、WhatsApp上の匿名の販売者を通じて、ほぼすべてのAadhaarユーザーの個人情報を購入することができた。そのプロセスはわずか10分で、費用は約6米ドルだったと同紙は報じている。
https://twitter.com/dillidurast/status/948789439123226624?s=21
このシステムがプライバシーを侵害していることから、HIV陽性のインド人の中には、Aadhaarカードを必要とする抗レトロウイルス治療プログラムから脱退する人もいます。Aadhaarは任意とされていますが、HIV感染者はインドのメディアに、IDプログラムへの登録を迫られた、医療サービスを受けられなくなると脅された、などと訴えています。
米国のプライバシー擁護団体は、Aadhaarのようなデジタル国民IDプログラムは、社会的信用システムの基礎を確立する巨大な監視ツールであると指摘しています。
2021年7月に米下院金融サービス委員会で講演したノートルダム大学技術倫理研究所のエリザベス・レニエリは、「インドのAadhaar番号は、雇用から医療、学校、かなりの確率で生活のあらゆる面での活動を追跡することができます」と警告している。自分の人生の特定の領域に対する自律性を保つことはできません。個人の評価と仕事の評価を分けることはできません。文脈に応じた個人のアイデンティティを持つことができないのです。これは本当に問題だと思います」。
「インドの国民ID制度のように、監視国家をさらに拡大・定着させるような方法で、デジタルID制度やインフラを構築することは避けなければなりません」とレニエリスは続けます。
しかし、ゲイツ氏がこれほどまでにシステムを気に入ったのは、Aadhaarの包括的な社会的信用という側面があるからだ。
世界第2位の富豪は、2016年にインドの政策立案者を前にして、次のように宣言しています。"時間の経過とともに、これらの取引のすべてが足跡を作ります。したがって、クレジットを求める際には、公共料金を期限内に支払ったことや、子どもの教育費を貯めたことなどの履歴にアクセスすることができます。""デジタルトレイルに含まれるこれらすべてのものに、適切な方法でアクセスすることで、クレジット市場は（リスクを適切に）スコアリングすることができます。""と。
ID4DはデジタルIDを拡大し、これまで以上に多くの人間の活動を追跡する
2016年、ゲイツ財団は世界銀行の「開発のためのアイデンティティ（ID4D）イニシアチブ」というプロジェクトに資金を提供し、"Aadhaarのアプローチを他の国にも導入する "と宣言しました。
現在までに、世界銀行はID4Dイニシアチブに12億ドルを投資しており、"21世紀のソリューションを使用したIDシステム "を構築することを公式に目的としています。
このイニシアチブを設立した4つの金融パートナーの中には、ビッグテックをバックにしたおなじみの2つの事業がありました。ゲイツ財団とオミダイア・ネットワークに加え、オーストラリア・エイドと英国・エイドです。世界銀行によると、特にゲイツ財団の「触媒的な貢献」により、このプロジェクトはアイデアから世界銀行の機能的なイニシアティブへと変化しました。
AadhaarのNilekani氏は現在、ID4D Initiativeの諮問委員会に参加しています。
世界銀行によると、ID4Dは「自由な移動とサービス提供のためのデジタルIDシステムの利用を促進し、システム間の連携を図ることで、ユーザーが社会的移転の支払いを受けたり、金融取引を完了したり、国境を越えたりするなどの重要なサービスを受ける際に、自分自身を認証できるようにします」とのこと。
プロモーション資料では、貧しい女性を支援し、難民や移民のような銀行口座を持たない人々を現代経済に取り込むことを目的とした人道的な活動として紹介されています。
それは、デジタルを中心としたアイデンティティシステムを構築することで、強力な官民機関がこれまで以上に人間の活動を追跡できるようにすることです。
「デジタルIDは、政府や民間のプラットフォームで活用され、デジタル決済を含むさまざまなデジタル取引を促進することができます」と世界銀行は説明している。
世界銀行は、2021年8月の白書で、アフリカ諸国に「単一デジタル市場」の実現を呼びかけ、投資家のリスクを下げるために、デジタルインフラに関する規制を緩和しました。この白書では、世界銀行がデジタルデバイドの解消を推し進める背景にある、アフリカ大陸を海外からの投資に開放するという真の意図が明らかにされています。"政府の規制は、この地域のデジタルトランスフォーメーションへの道をスムーズにする必要がある "と同紙は宣言しています。
"アフリカのデジタルトランスフォーメーションを加速させることで、企業はその恩恵を受けることができる "と、世界経済フォーラム（WEF）は2020年の記事で宣言しました。"アフリカには世界の成長を後押しする可能性がある "と。
「アルジェリア、アンゴラ、エチオピア、ガーナ、ケニア、モロッコ、スーダン、チュニジアには儲かる機会があり、新規市場への参入を目指す企業にとっては有利な条件となるだろう」とWEFはアドバイスしています。
世界経済フォーラムが最近書いたように、"COVID-19はデジタル経済を構築することの利点を強調した"。しかし、このグループが語る利点は、おそらくその利害関係者の側に落ちるだろう。
世界経済フォーラムの "Platform for a Good Digital Identity "のパートナーには、生体認証企業のAccenture、Amazon、Barclays Bank、Deutsche Bank、HSBC Bank、Mastercard、生体認証技術企業のSimprints、そしてクレジット大手のVisaが名を連ねている。
このイニシアチブの利害関係者は、「グローバル・サウス」に生体認証システムを押し付け、欧米の多国籍金融企業が「グローバル・サウス」の住民がグローバル経済に参加するためのゲートウェイとして機能することで、主要な利益を得ています。
WEFは、インドで確立したモデルを拡大して、世界中のすべての人が固有のデジタルIDを持つようになることが「最終目標」であることも明らかにしています。
WEFの「ヤング・リーダー」であるMohit Joshiは、「デジタルIDは我々のデジタルな未来の触媒である」と題した記事の中で、「政府は（Aadhaar）を使ってサービスや支払いの提供を合理化し、金融包摂を大幅に増やすべきである」と主張しています。
しかし、WEFは別の論文で、新しいデジタルシステムが必ずしもユーザーに約束されたような解放感を与えるものではないことを認めています。WEFは、「第4次産業革命のデジタルアイデンティティは、我々がどのような製品、サービス、情報にアクセスできるか、あるいは逆に何が我々に閉ざされるかを決定する」と述べています。
ID2020は予防接種を活用し、「ディストピアを超えた」デジタルIDと決済を推進する
2016年のことですが、ビル・ゲイツの「ワクチンと予防接種のためのグローバルアライアンス（GAVI）」、マイクロソフト、アクセンチュア、ロックフェラー財団は、乳幼児が定期的な予防接種を受ける際に、デジタルID証明書を提供するための新しいコンソーシアムを設立しました。これを「ID2020」と呼び、世界的なパンデミックが宣言される年にちなんで命名しました。
「ID2020」は、「世界的なデジタル生体認証基準の先頭に立つことに専念する」とし、デジタルIDが「経済的自立」につながると主張しています。
https://twitter.com/elleprovocateur/status/1444132060935897091?s=21
「ID2020」のパートナーには、クレジットカード大手のマスターカードや、米国情報機関の伝統的なフロント組織である米国国際開発庁が支援するバイオメトリクス技術企業のシムプリンツなどが名を連ねています。
Mastercardの「Community Pass」プロジェクトは、今後3年間でアフリカの遠隔地に住む3,000万人の個人の生体情報を収集し、Mastercard Community Passバイオメトリック・スマートカードを発行することを目的としています。これにより、アフリカの人々はデジタルバイオメトリック・アイデンティティとデジタル銀行口座を手に入れることができます。
ID2020は現在、バングラデシュで活動しており、乳幼児が定期的な予防接種を受ける際に、生体認証による登録とデジタルIDを管理しています。GAVIのCEOであるセス・バークリーは、このプログラムを低開発国全体に拡大し、FacebookやMastercardなどの巨大企業と協力して、予防接種の状況を生体認証システムに結びつける計画を語っています。
バークリーは、「身分証明書を持たない子どもや青少年の89％は、Gaviの支援を受けている国に住んでいます」と述べています。「私たちは、このプログラムがバングラデシュだけでなく、Gaviの対象国全体に影響を与える可能性があることを確信しています」。
WHOが2020年3月に世界的なパンデミックを宣言したことで、デジタルIDを推進する勢力にとって、かつてないチャンスが到来しました。米国国土安全保障省の委託を受けたバイオメトリクス技術企業、iProov社のCEOであるアンドリュー・バッド氏は、「ワクチン証明書の進化は、将来的にデジタルIDの分野全体を牽引することになるでしょう」と語ります。つまり、これはCovidだけではなく、もっと大きな問題なのです」。
翌年には、ID2020とUSAIDと提携しているバイオメトリックID企業のSimprints社が、ゲイツ財団の資金を活用して、「COVID-19 Vaccine Delivery:という論文を発表しました。著者は、グローバル・サウスにおけるCOVID-19ワクチンは、デジタル・バイオメトリックIDを提供するための「潜在的なレバー」として利用できると主張しました。
さらに、このようなデジタル生体認証システムは、COVID-19のパンデミックが終わった後もずっと設置され続け、展開後もさまざまな目的で利用されるだろうと認めている。「生体認証にはユースケースにとらわれないという利点があります。
ノートルダム-IBM Tech Ethics LabのElizabeth Renieris氏は、ID2020の技術顧問を辞任しました。このイニシアチブがハイテク企業と提携し、実験的なブロックチェーン技術に裏打ちされたCOVID免疫パスポートを設計した後、「市民的自由へのリスク」を理由にしています。
レニエリスはさらに、急成長するIDシステムは市民的自由の悪夢であると非難しました。"熟考されていない「免罪符パスポート」や同様の証明書の計画、特に未熟な標準規格やブロックチェーンのような非常に実験的で権利を侵害する可能性のある技術を活用した計画によって、個人の基本的な権利と自由が著しく抑制されるという見通しは、ディストピアを超えています。"
世界の貧困層を食い物にするデジタルIDの達人たち
デジタルバイオメトリックIDと個人の財務をリンクさせることは、大量の人々を排除することはほぼ確実であり、貧困層の人々が政府のサービスから切り離されることで、一部の人々が犠牲になったこともありますが、略奪的な金融・クレジット機関は、この技術を、未開拓の発展途上市場を利用するための完璧な手段と考えています。
マスターカード、VISA、IBMの元幹部が代表を務めるアフリカ最大の自動デジタル決済クリアリングハウスであるBankservAfricaが2021年9月に発表したレポートでは、南アフリカに生体認証デジタルIDシステムの導入を促している。
報告書では、"消費者、投資家、官民が一体となって、南アフリカの堅牢で安全で信頼できるデジタル・アイデンティティを実現するという共通の目標を達成する時が来ている "と宣言しています。
BankServAfricaのデジタル決済プラットフォームは、世界銀行、USAID、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の資金援助を受けて、現在ナミビア、ジンバブエ、タンザニアでテストが行われています。
「COVID-19のパンデミックは、デジタルIDがいかに重要であるかを示しています」とBankServAfricaのチーフビジネスオフィサーは主張しています。
バンクサーブアフリカの報告書では、堅牢な生体認証デジタルIDシステムによって、南アフリカが "よりシンプルなFICA（クレジットスコア）プロセス "と "公正で透明性があり、競争力があり、持続可能で責任感があり、効率的で効果的な消費者金融市場 "を実現できると主張しています。
しかし、金融業界が展開する高尚な新自由主義的レトリックの裏には、大規模な利益追求とプライバシー侵害の汚い記録がある。
2007年、Vodafone社とSafaricom社は、デジタルで入出金、送金、支払いができるシステム「mPesa」を立ち上げました。このプロジェクトは、「これまで信用を得られなかった何百万人もの人々に、信用と成長資金を提供することができた」と、ケニアでmPesaの信用スコアリングエンジンを設計・構築したチームを率いたAreiel Wolanow氏は述べています。
しかし、経済学者のアラン・ギブソンの研究によると、mPesaの恩恵を真に受けているのは、グローバル・サウスの農村部の人々ではなく、金融部門であることが明らかになりました。一方で、このシステムの参加者のほとんどが貧困層であり、その生活環境はまったく改善されませんでした。
「議論の余地がないのは、金融市場の供給側がこの10年間で大きな恩恵を受けたということです。銀行の売上高は2.5倍、利益は3.5倍、利益率も上昇しており、この10年間は銀行にとって良い年であったことは間違いありません。このように、供給側の成功が目立つ一方で、経済はまだ貧しく...という明らかなコントラストは、金融セクターの役割について疑問を投げかけます。特に、誰のために、何のために金融機関が存在するのか、そして行動を促すインセンティブについて疑問を投げかけている。"
Review of African Political Economy誌は、「包括的」とされるデジタル決済スキームをさらに厳しく非難し、「この（mPesa）の価値の大部分は貧困層には行き渡らない。むしろ、このようなフィンテックは、価値を吸い上げて、フィンテック革命の主役である狭い範囲のグローバルデジタル金融エリートの手に預けるために設計されていることは明らかだ」と述べています。
不平等の拡大を示す証拠にもかかわらず、ビル・ゲイツ氏は、彼の財団が貧困層向けのデジタル金融サービスを促進するために数千億ドルを費やしているにもかかわらず、mPesaを絶賛しています。
「M-Pesaは優れたプログラムです」と、ゲイツ氏はTwitterでデジタル決済システムを称賛するツイートをしています。
ゲイツ氏は、ゲイツ氏から1,750万ドル以上を受け取っている米国の公共放送局であるNPRが、このプログラムを宣伝する記事をリンクしています。NPRは、技術系の億万長者とそのイニシアチブを世界中で賞賛する記事を何百も作成しています。
一方、アメリカでは、ゲイツ氏のID2020キャンペーンが、アメリカ人のワクチン接種状況を、金融機関のクレジットスコアを計算する企業に登録するシステムを推進する勢力と協力しています。
米国のクレジット業界とデジタル免疫IDアウトフィットが "商業分野の巨大なチャンス "で連携
イリノイ州では現在、住民がCOVID-19ワクチンを接種したことをVax Verifyというオンラインポータルで確認することが義務付けられていますが、このVax Verifyは、間もなく導入されるシカゴのワクチンパスポートと連携して機能します。
イリノイ州の住民は、ワクチン接種の証明を登録するために、世界的なクレジットスコアサービスであるExperian（エクスペリアン）を利用する必要があります。
すでにVax Verifyポータルは、不正確なワクチン接種状況の情報を提供しているとして反発を受けています。また、Experian社には、ブラジルや南アフリカなどで数百万人の個人情報を流出させた実績があるため、セキュリティ上の問題も指摘されています。
さらに、このオンラインポータルでは、クレジットが凍結されている住民は、ワクチン接種を登録する前にエクスペリアンで凍結を解除する必要があります。
電子フロンティア財団のエンジニアリングディレクター、アレクシス・ハンコックは、Yahoo Newsに「エクスペリアンを使うのは、間違いなくこれまで見た中で最悪の（ワクチンパスポート）のひとつだ」とコメントしている。
イリノイ州が米国で初めてワクチン証明書とExperian社との間に正式な関係を結んだ後、イリノイ州の下院議員で金融業界の寵児であるビル・フォスター氏は、デジタルバイオメトリックIDを米国人全体に押し付ける法案を提出した。
フォスターが7月に提出した「Improving Digital Identity Act of 2021」は、公共部門、特に国土安全保障省が民間部門と協力して、米国の新しいバイオメトリック・デジタルIDのインフラを開発することを求めている。
2020年11月、ゲイツが主催する「ID2020」では、フォスターが自身の法案を宣伝するためのオンラインフォーラムが開催されました。このイベントで下院議員は、「信頼できる生体認証デジタル免疫証明書システム」を提唱する一方で、自分の法案がすべての市民から生体情報を取得し、民間企業がそれを「活用」して莫大な利益を生み出すことができると説明した。
「政府がかなり本格的なバイオメトリクスを奪ってしまえば、商業部門がそれを活用する大きなチャンスが生まれるでしょう」と彼は言います。そして、このすべてを始めるために、私は「デジタルID改善法案」を提出しました。
銀行やクレジットカード会社は、フォスター氏の法案がデジタル生体認証IDによって恩恵を受ける数多くの「商業部門」の一つです。この法案では、企業IDシステムによって「銀行口座を持たない個人がデジタル金融サービスにアクセスしやすくなる」と明記されており、ID4DやID2020が採用しているのと同じように、金融大手に市場を開放することを隠蔽しています。
しかし、技術系のオリガルヒとそのパートナーである金融業界や国家安全保障業界が、コロナウイルスの流行を利用して、儲かるデジタル監視装置を導入しようとしている中、ワクチンパスポートによって何百万人もの人々が排除され始めている国々では、反対意見が噴出している。
ワクチン・パスポートと "国会とはほとんど関係のない人々 "への抗議活動が勃発
米国の予防接種パスポート展開のグラウンドゼロであるニューヨーク市では、2020年にCovid社の社会的距離を置く逮捕の80％以上が黒人居住者に対して行われていますが、3人の黒人の食事客が、予防接種証明書がないと食事ができないアッパーウエストサイドのレストラン「Carmine's」のスタッフと乱闘を始めたことで、煮えたぎる緊張感が沸き起こりました。
この事件を受けて、地元のBlack Lives Matter支部は、市当局がマスク着用義務やワクチンパスポートを悪用して黒人住民を排除し、投獄していると非難しました。「私たちが目にしているのは、ニューヨーク市警とレストランが、予防接種証明を黒人を差別する理由として利用していることです」とBLM活動家のキンバリー・バーナードは宣言しました。
https://twitter.com/scootercasterny/status/1441419048659652608?s=21
フランスでは、元銀行員であるエマニュエル・マクロン大統領の下で実施されたワクチン・パスポート制度に対する世界最大規模の抗議活動が行われています。8月14日には、21万人以上の人々が街頭に立ち、フランス全土で200以上の抗議デモが行われ、まだ始まったばかりのバイオメディカルセキュリティ体制に反対しました。
フランスのル・モンド紙は、デモ参加者を極右のショック部隊と決めつけた企業メディアの報道に反論し、彼らを「一人、二人、家族や友人と一緒に、あらゆる年齢層、白人、黒人、雇用者、退職者、ワクチンを接種した者、接種を拒否する者」と表現しました。
フランスのジャーナリスト、ポーリン・ボック氏は、同国では「義務的なワクチン接種を免除されている唯一の職業である警察が、他の人々の遵守を確認する役割を担うことになる」と指摘しています。この政策は権威主義的な悪用に適しています。"
一方、イタリアでは、首相で元欧州中央銀行総裁のマリオ・ドラギ氏が、公営・民間企業の全従業員に対し、職場に入る際にワクチン接種を証明する「グリーンパス」の提示を義務付けています。
ワクチンパスポートシステム「グリーンパス」は、すでに国内のレストラン、ジム、電車、バス、国内線からワクチンを接種していない人を排除しています。政府の公式発表によると、このパスはワクチンの接種率を上げることができなかったようです。
グリーンパスが職場にまで拡大されたことで、イタリア人は、まだ始まったばかりのバイオセキュリティ体制に対して、世界でも最大規模の抗議行動に立ち上がりました。
https://twitter.com/radiogenova/status/1446827350902157323?s=21
10月9日、ドラギ総裁の政策に異議を唱える数十万人のデモ参加者が、ローマからトレントまでイタリアの街中に押し寄せました。ローマでは、警察が警棒と機動隊の盾を使って平和的なデモを抑圧していましたが、約20人の極右フーリガンのグループが、警察が待機している間に地元の組合事務所を襲撃しました。カルロ・シビリア内相は、この事件を利用して、"ネオファシスト集団が、いわゆる反ワクチストの背後に隠れている "と主張しました。
イタリア共産党の派閥の書記であるMarco Rizzo氏は、パスポート制度を「一方を他方に対立させる差別的、分断的な道具」と非難し、今回の事件に疑いの目を向けました。
https://twitter.com/cordeliers/status/1448223563660529665?s=21
リッツォは10月10日の声明で、前日の「ファシストの暴力」事件が新自由主義政府の手の内にあることを警告し、新たな「緊張の戦略」が行われているのではないかと疑問を呈した。この共産党のリーダーは、1970年代の「鉛の年」にイタリア国家が極右の過激派を秘密裏に武器化して暴力を煽り、マルクス主義組織を無力化したことに言及している。
このデモは、港町トリエステにも広がり、組合の港湾労働者たちは「グリーン・パス」が取り消されるまで貨物の積み下ろしを拒否しています。10月18日、イタリア警察は水鉄砲、催涙ガス、激しい弾圧で労働者のストライキを止めようとした。
https://twitter.com/radiogenova/status/1450021334516436993?s=21
哲学者のジョルジョ・アガンベン氏は、イタリア上院の憲法委員会に出席し、「グリーン・パス」に反対する声明を発表しました。
アガンベンは、「ホモ・サーサー（裸の生命）」という概念で有名です。これは、戦争などの緊急事態を正当化する超法規的な体制の中で、個人の権利を剥奪し、生物学的本質にまで落とし込むというものです。2020年3月にイタリア当局が最初のロックダウンを宣言したとき、哲学者はこの理論を自国の強引な規制に適用しました。
「哲学者は、2020年のコビットに関する著作集『Where Are We Now』の序文で、「彼らが行おうとしているこの大きな変革の特徴は、それを形式的に可能にするメカニズムが、新しい法律ではなく、例外的な状態であるということだ。The Epidemic As Politics"(政治としての疫病)で説明している。
アガンベンは、イタリア上院での発言で、ワクチンパスポートの公式根拠の裏にある不吉な意図を指摘した。「科学者や医師の間では、グリーンパスはそれ自体に医学的な意味はなく、人々にワクチン接種を強制するためのものだと言われています。むしろ逆で、ワクチンはグリーンパスを持たせるための手段であると言わなければならないと思うのです。つまり、個人を監視・追跡するための装置であり、前例のない手段なのです。"
哲学者は講演の最後に、ビル・ゲイツ、世界経済フォーラム、ロックフェラー財団などの超国家的勢力が、デジタルIDとハイテク社会的信用のシステムを、できるだけ多くの人類に押し付けようとしていることに狙いを定めました。
「このような観点から、アガンベンは次のように警告しています。「議会議員は、進行中の政治的変革を考慮することがこれまで以上に急務である。この変革は、長期的には議会の権限を奪い、バイオセキュリティの名の下に、議会とはほとんど関係のない組織や人々から発せられる命令を承認するだけの存在にまで貶める運命にある。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？