ทำได้แค่มอง (Ost. MySecretLoveTheSeries)

ทำได้แค่มอง/ただ見てるだけ (Ost. แอบจองรัก/TheSecretLoveTheSeries)
2020年5月11日公開

（タイ語歌詞／日本語訳）
(*)
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด ずっと君が好きだった
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก　恥ずかしくて言えなかった
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน だから　いつかの時ためにこっそり見ておくことにした
ตอนที่ใจของฉันพร้อม 　僕の心の準備ができるいつか
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง　でも今できるのはただ見ていることだけ
 
แค่วันนั้นที่เราได้เจอกัน 　僕らが出会ったあの日だけで
จากตอนนั้นเรื่องเธอก็วนอยู่ภายในใจ 　君のことが僕の心を渦巻いている
ดังเมฆฝนที่เอาแต่ 　雨雲のように
Rain on Rain on me 　Rain on Rain on me
ให้คิดถึงแต่ภาพเธอ 　君の姿が恋しくなる

（**）
Baby Ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้เธอทำไร 　Baby Ooh 今君は何をしているのかな
Ooh วันเวลาแบบนี้เธออยู่ไหน　Ooh 今こんな時間　君はどこにいるのかな
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ 　Ooh 一日中君のことが恋しい
ฉันต้องทำยังไง 　一体どうしたらいいのかな
 
(*)
 
ที่จริงแล้วฉันก็ไม่แน่ใจ 　本当のことを言うと、僕だって確かじゃない
แต่ไม่ว่าระยะการจองมันนานเท่าไหร่ 　でも見ている期間がいくら長くても
จะไม่เปลี่ยนหัวใจไม่คิดที่จะมองใคร　心を変えることはないし　誰かを見るなんて考えない
หลักฐานก็อยู่ที่เธอ 　その証拠は君にある
(**）
(*)
(*)
 
อยากจะบอกว่า Um　こう言いたいな Um
บอกว่า Um　こう言うんだ Um
แค่อยากให้รู้ว่า Um 　ただ知ってほしいだけ Um
รู้ว่า 　わかってる
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน 　そして　いつかの時ためにこっそり君を見ておく
ตอนที่ใจของฉันพร้อม 　僕の心の準備ができるいつか
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง　でも今できるのはただ見ていることだけ

-----------------
唄: Jeff Satur
作詞/作曲/編集 : Boyy Entertainment