แอบรักไปก่อน(Ost. Work From Heart)

แอบรักไปก่อน （密かに想っておく　Ost. Work From Heart ）
2022年3月9日公開

（タイ語歌詞／日本語訳）
คิดถึงแค่ไหน แต่ต้องทำเฉยๆเพราะใครมองอยู่　どんなに恋しくても　誰かが見ている　普通にしていなくちゃ
ทั้งๆที่ห่วงใย แต่ก็ทำได้เพียงแอบสบตาเท่านั้นどんなに気になっても　見ていることだけしかできない
 
ก็ไม่รู้ว่าทำไม ได้อยู่ใกล้เธอทีไรฉันどうしてかわからない　あなたの近くにいると必ず
เก็บอาการหวั่นไหวเอาไว้ไม่อยู่　不安を抑えきれない
คือความลับเดียว ที่ยังไม่รู้ 　たった一つの秘密　
ว่าต้องปิด ไว้อีก นานแค่ไหน　いつまで秘密にしておくの
 
แค่อยากตะโกนคำว่ารัก ให้เธอได้ยินชัดๆเลย　ただ愛してると叫びたい　あなたに向かってはっきりと
ว่ายังไงก็รัก ให้โลกได้ฟังเสียงของหัวใจ　とにかく愛してる　世界に声を響かせたい
แต่ต้องทนเก็บ ความรู้สึกไว้　でもこの気持ちはしまったおかなくちゃ
แค่(เพราะ) กลัวเธอห่างหาย　ただあなたを失うのが怖いから
แอบรักเธอไปก่อน　ひそかに想っておく
 
แล้วใจเธอนั้น　じゃぁ　あなたの気持ちは？
จะมีใครบางคน ซ่อนไว้รึเปล่า　誰かがあなたの心に住んでいるの
แล้วตอนที่เธอเหงา　あなたが寂しいとき
เธอจะเคยบังเอิญคิดถึงฉันบ้างไหม?　ふいにでも僕のことを思い出す？
 
ก็ไม่รู้ว่าทำไม ได้อยู่ใกล้เธอทีไรฉันどうしてかわからない　あなたの近くにいると必ず
เก็บอาการหวั่นไหวเอาไว้ไม่อยู่　不安を抑えきれない
คือความลับเดียว ที่ยังไม่รู้ 　たった一つの秘密　
ว่าต้องปิด ไว้อีก นานแค่ไหน　いつまで秘密にしておくの

แค่อยากตะโกนคำว่ารัก ให้เธอได้ยินชัดๆเลยただ愛してると叫びたい　あなたにむかって　はっきりと
ว่ายังไงก็รัก ให้โลกได้ฟังเสียงของหัวใจとにかく愛してる　世界に声を響かせたい
แต่ต้องทนเก็บ ความรู้สึกไว้　でもこの気持ちはしまっておかなくちゃ
แค่(เพราะ) กลัวเธอห่างหาย　ただあなたを失うのが怖いから
แอบรักเธอไปก่อน　ひそかに想っておく
 
（ラップ）
ใจจริงก็ยังไม่กล้า　まだ勇気がでない
เก็บอยู่ในใจ จนแทบจะบ้า　気が狂いそうになるまで　心に閉じ込めておく
กลัวถ้าบอก ทุกสิ่งมันจะเปลี่ยนไป　もし言ったら　全てが変わってしまうのが怖い
กลัวทุกอย่างระหว่างเรามันจะเปลี่ยนไง　僕らの関係がすべて変わってしまう
ทำได้ เพียงแค่มองดู　ただ見てるだけ
วันหนึ่งถ้าฉันพร้อม ก็จะลองดู　いつかその時が来たら　言ってみようか
แต่ตอนนี้แค่แอบรัก　でも今はひそかに恋をしている
ไม่เคยที่จะหยุดพัก　決して止まらない
ทั้งที่ใจก็บอกชัด　心の中では　はっきり言うよ
ว่า i love u　 i love u　って
 
แค่อยากตะโกนคำว่ารัก ให้เธอได้ยินชัดๆเลยただ愛してると叫びたい　あなたにむかって　はっきりと
ว่ายังไงก็รัก ให้โลกได้ฟังเสียงของหัวใจとにかく愛してる　世界に声を響かせたい
แต่ต้องทนเก็บ ความรู้สึกไว้　でもこの気持ちはしまっておかなくちゃ
แค่(เพราะ) กลัวเธอห่างหาย　ただあなたを失うのが怖いから
แอบรักเธอไปก่อน　ひそかに想っておく
 
Produced by Mac Sarun, Nung ETC, B ETC, So ETC
作詞: Mac Sarun, Nung ETC, B ETC, So ETC
作曲: Mac Sarun, Nung ETC, B ETC, So ETC
編集: Mac Sarun, Nung ETC, B ETC, So ETC

Behind the Scene