แค่เธอ (Why Don't You Stay)

แค่เธอ （ケーター／あなただけ）
Why Don't You Stay
Jeff Satur - OST. KinnPorsche The Series 
2022年5月9日公開

（タイ語歌詞／日本語訳）
ทุกเรื่องราวที่ผ่าน　過ぎていった物語
ทุกค่ำคืนผ่านไป 　過ぎていった夜
วนแบบนี้เรื่อย(คิดถึง)ไป ไม่มีคุณค่าอะไร 　思い巡らしても　何の価値もない

เมื่อมีเธอเข้ามา 　あなたがやって来た時
ฉันก็เริ่มเข้าใจ 　僕にもわかり始めた
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช้ไหม 　過ごしてきた時間は　あなたに会うため

* หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้นานเรื่อยไป 　今夜こんなふうに見詰めあっているなら
หากวันนี้เรายังคงจับ(กับ)มือกันเรื่อยไป　こんなふうに手をつないでいるなら
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร 　世界が崩れ去っても構わない

** แค่เธอ  แค่มีเธอ　　あなただけ　あなたがいれば
ไม่ว่าเจอ なにがあっても                           　
โลกที่ไร้ดวงดาวแต่ว่าสองเราจะก้าวไป 星のない世界でも　僕たち二人は歩いていく
นานเท่าไร　どこまでも
โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา 　僕たち二人だけのこの夜　僕を抱きしめて　　　　　　　　　　　　　　　
Why don’t you stay　　　Why don’t you stay

เรื่องราวในอดีต 　昔の出来事
แผลที่ใครทำไว้ 　誰かがつけた傷
ภาพเหล่านั้นในใจค่อยๆลืมเลือนจากไป　心の中の風景は少しずつ忘れていく　

ขอแค่มีเธออยู่ 　あなたにいてほしいだけ
ข้างกันไม่ไปไหน 　すぐ隣に　
ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว 　自分を愛してみて　それで十分だと思うんだ　
(*,**)

Stay Stay I just wanna stay here　　　　
แค่มีเธอข้างกัน　そばにいて

I’ll be okay　　　　　　　　　　　　　
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นเรื่อยไป　ずっとそばにいて　　

--------------
Executive Producer : กฤษดา วิทยาขจรเดช (ปอนด์) 
                                 Krisada witthayakhaorndet (Pond)
Producer : เจฟ ซาเตอร์  Jeff Satur
Lyric / Composer : เจฟ ซาเตอร์  Jeff Satur
Arrangement : เจฟ ซาเตอร์   Jeff Satur
Piano : ชนาธิป ธนโชคสิริ   Chanathip Thonchoksiri
Mix : เจฟ ซาเตอร์   Jeff Satur
Mastering : กสิต หารไชย   Krit Hanchai
Studio : Studio on Saturn