Goodbye is not goodbye ~English version~

2021年9月30日公開

（タイ語歌詞／日本語訳）
I know it’s getting harder now 　　　　　　   だんだん 難しくなってくる
Like all the stars are falling down 　　　　　  すべての星が降ってくるように
Laughing out loud to hide the sound 　　　   この声を消すために大声で笑う
“I need you now” 　　　　　　　　　　　　  “I need you now”

*
When the light is getting low know that You’ll never leave my sight
　　　　　　　　　　　　　　　　　　光が弱くなってきても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが私の視界から消えることは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　決してないことを知っておいて
When the sunset in the east know that you will gonna be alright
　　　　　　　　　　　　　　　　　東に夕陽があっても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたはきっと大丈夫だと知っている

**
Goodbye is not goodbye 　　　　　　　　    Goodbye is not goodbye
So baby don’t you cry 　 　　　　　　　　    だから泣かないで
I’ll never gonna hide 　 　　　　　　　　　   隠れたりしない
You’re always on my mind 　　　　　　　  あなたはいつも私の心の中にいる
This lullaby will carry you home tonight 　　この子守唄が
　　　　　　　　　　　　　　　　　 今夜あなたを家に連れて帰るでしょう

Verse 2　
Your hand might getting colder now　　　　 今あなたの手は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 冷たくなっているかもしれない
No one's around to hold it down 　 　　　　 その手を握る人はいない
Filled with a crowd felt like ghost town 　　　大勢の人で埋め尽くされた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴーストタウンのような場所
You said “Please come back now”　　　　 　あなたは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    “今すぐ戻ってきて” と言った

(,*, **,) 
and Someday I’ll find my way back to your arms　　
　　　　　　　　　　　　　　いつの日かあなたの腕に戻る道を見つけよう
Won’t ever let you fall 　　　　　　　　　　  決してあなたを手放しはしない
Just for while 　　　　　　　　　　　　　　 ただ少しの間だけ
Smile for me one last time 　　　　　　　　  最後にもう一度笑って見せて
(**)