助手席 assistant driver’s seat
奥　〈内へ深く入った所〉 the inner part
correspond(…に)相当する、該当する、
equivalent(価値・数量など)同等の
安心 〈心配のないこと〉 peace of mind;