【〇年前の今日のテヒョン】11月10日　11월 10일

2021年11月10日 13:02

2013年

지민이에요~
아미들 어제 오늘 우리랑 같이 달리느라 너무 너무 너무 고생하셨어요ㅜㅜㅜ
힘드시죠ㅜ 오늘 어서 들어가서 푹 쉬고 내일 만나요! 항상 고맙고 사랑합니다
양이 왈)내려줘=~=^ pic.twitter.com/im9OkxIq13
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 10, 2013

지민이에요~
아미들 어제 오늘 우리랑 같이 달리느라 너무 너무 너무 고생하셨어요ㅜㅜㅜ
힘드시죠ㅜ 오늘 어서 들어가서 푹 쉬고 내일 만나요! 항상 고맙고 사랑합니다
양이 왈)내려줘=~=^
ジミニです〜
あみは昨日今日私たちと一緒に走るのとてもとてもとてもお疲れさまでしたㅜㅜㅜ疲れたでしょうㅜ今日早く帰ってしっかり休んで明日会いましょう！いつもありがとうございます。さらはむにだ。
猫曰く）おろして=~=^

날씨는 추워졌지만 오늘도 방탄소년들은 진격했습니다! 응원해주신 아미들 V군 말대로 따숩게 입고 다니세요!♥다음 주에도 진격합니다! #용감하지_물음표 #오늘의방탄 pic.twitter.com/0VJFmNVgNh
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2013

날씨는 추워졌지만 오늘도 방탄소년들은 진격했습니다! 응원해주신 아미들 V군 말대로 따숩게 입고 다니세요!♥다음 주에도 진격합니다! #용감하지_물음표 #오늘의방탄
天気は寒くなったが今日もバンタン少年たちは進撃しました！応援してくださったあみたちV君が言った通り暖かい服を着てください!♥来週も進撃します！ #勇敢で_クエスチョンマーク #今日のバンタン

2014年

구로 サイン会

[#스타캐스트] 2015년 아미들의 스케쥴은 #방탄소년단 이 책임진다-☆ 스타캐스트에서만 볼 수 있는 2015 시즌그리팅 B컷 대 공개!
(http://t.co/G0CI2MJpxu)#스타캐스트_방탄룸 pic.twitter.com/pcrpnQxf2M
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2014

[#스타캐스트] 2015년 아미들의 스케쥴은 #방탄소년단 이 책임진다-☆ 스타캐스트에서만 볼 수 있는 2015 시즌그리팅 B컷 대 공개!

[#スターキャスト] 2015年、あみたちのスケジュールは #ばんたんが責任を負う。 - ☆スターキャストでしか見られない 2015シーズングリーティングBカット大公開！

[#스타캐스트] #방탄소년단, 2015년을 부탁해!
시즌그리팅에 아쉽게도 들어가지 못한 컷과 테스트컷을 모아모아 →→ (http://t.co/BAoETsm3ks)#감상댓글_많이많이 #어떤月이_기대되나요 pic.twitter.com/97pqesMB7c
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2014

[#스타캐스트] #방탄소년단, 2015년을 부탁해!
시즌그리팅에 아쉽게도 들어가지 못한 컷과 테스트컷을 모아모아 →→ (http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=3815592)
#감상댓글_많이많이
#어떤月이_기대되나요

[#スターキャスト] #ばんたん、2015年をよろしく！
シーズングリーティングに惜しくも入れなかったカットとテストカットを集めて→→
#感想コメント_たくさん
#どの月が_楽しみですか

[#방탄밤]
할로윈은 즐거워♬ 방탄소년단 변신 중!? (http://t.co/1spxQOxTUv)#스타캐스트_유툽에서보기
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2014

[#방탄밤]
할로윈은 즐거워♬ 방탄소년단 변신 중!?
[#BANGTAN BOMB]
ハロウィン楽しい♬ ばんたん変身中!?

テテカット

[BANGTAN BOMB] how to take a selfie - BTS (방탄소년단)

2015年

[영상] 차세대 초통령 #방탄소년단 입니다^*^ #얌마네꿈은뭐니 #뽀로로결투를신청한다 (https://t.co/4I8YoVQess)
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2015

[영상] 차세대 초통령 #방탄소년단 입니다^*^ #얌마네꿈은뭐니 #뽀로로결투를신청한다
[映像] 次世代のチョトンリョン #ばんたんです。^*^ #やむまにっくむんむぉに？（お前の夢は何だ？） #ポロロ決闘を申し込む。

チョトンリョン（초통령）とは小学生に絶大な人気がある人や物のことをいう言葉。小学生（초등학생 初等学生、チョドゥンハクセン）の頭文字「チョ(초)」と、大統領（대통령、テトンリョン）の「トンリョン（통령、トンリョン）」の合成語。
スポーツ選手、キャラクターなどが当てはまりやすい。韓国放送公社で放送されたアニメのキャラクターの「ポロロ」は代表的な「チョトンリョン」である。またフィギュアスケートのキム・ヨナ選手や、「江南スタイル」で有名になった歌手PSY（サイ）もアメリカの小学生の人気を集めたため「チョトンリョン」といえる。
（韓国語辞書ケイペディアより）

日本語訳✍️

Bangtan GAYO

2016年

[#Episode] 'WINGS' 방탄소년단 제이홉처럼 해봐요!https://t.co/xWioxly8jI pic.twitter.com/tIoFwnUwZW
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2016

[#방탄밤] 리허설 끝나고 난 뒤, 다같이 대기실에 모여~~ (아련)(아련) 북치기 박치기 ┗(＾♡＾)┓ ┏(＾□＾)┛#오늘하루_수고했어요 #아미들굿밤 (https://t.co/f8hSZrZ3HZ)
— BTS_official (@bts_bighit) November 10, 2016