戦争経済：フランスは生産を加速するために徴発を課す予定
2024年3月27日
フランス政府は多くの欠陥について非難される可能性があるが、透明性の欠如については非難されない。彼らはそれ以上明確に言うことができませんでした。彼らはすでに軍隊を街頭に出させ、国民が日常風景の一部として戦争に慣れるようにしている。
他の措置が次に続きますが、これらも経済の軍事化の基本的な部分である徴発と同様に法的に定義されているため、混乱することはありません。
国民は、パンデミックの間、自宅に閉じ込められ続ける準備をすでに整えています。しかし、その措置は支払われたものであり、仕事に行かなくても同じ給料をもらえるため、多くの人は気にしませんでした。今も同じことが行われなければなりませんが、さらに一歩進んで、国民は自分自身と自分の財布に対する直接的な攻撃に耐えなければなりません。
フランスのセバスチャン・ロコルヌ国防大臣が1月19日の記者会見で説明した。ウクライナを支援するには、フランスは戦争経済に移行しなければならない。同国は「防衛産業と遭遇しており」、より迅速かつ強力な生産能力を獲得する必要がある。
同大臣は、「人員、在庫、生産ツールの徴用」、さらには「実業家に軍事的ニーズを優先させること」を排除するものではないと述べた。法律ではこれを政令で行うことが認められている。
彼らはこれが長期的なものだと考えているかもしれませんが、それも間違っています。レコルヌ氏が「今後数週間」について語った理由は、8月に承認された2024年から2030年の軍事計画法によってすでに認可されているからだ。
新しい法律は、「現在または予見可能な、国家の生活、国民の保護、領土の健全性、または共和国の制度の永続に不可欠な活動に影響を与える脅威が発生した場合」と規定している。防衛問題における国家の国際公約の遵守を正当化するために、自然人か合法かを問わず、あらゆる人物、およびその履行に必要なすべての物品および役務の徴発は、閣僚理事会の政令によって決定することができる。
翻訳終わり
https://www.reuters.com/world/europe/france-might-requisition-arms-producers-speed-up-production-help-ukraine-2024-03-26/
https://video.lefigaro.fr/figaro/video/economie-de-guerre-sebastien-lecornu-nexclut-pas-des-requisitions-pour-accelerer-la-production/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？