国連安全保障理事会、ガザでの即時停戦を要求
2024年3月26日
昨日、国連安全保障理事会はガザでの即時停戦を要求した。選出された理事国10名が提出した決議案には14か国が賛成票を投じたが、米国は棄権した。
この決議は「すべての当事者が尊重し、永続的な停戦につながるラマダン月中の即時停戦」を求めている。
また、「すべての囚人の即時かつ無条件の釈放と、彼らの医療やその他の人道的ニーズを満たすための人道的アクセスの保証」も要求している。
国連と一部の加盟国は、国連安全保障理事会が採択した決議には拘束力がないという米国の主張に反発している。
「ガザ地区での即時停戦と捕虜の釈放を要求する待望の決議が理事会で採択されたことを嬉しく思います」とモザンビークの国連代表ペドロ・コミサリオ氏が選出された10人のメンバーからなるグループを代表して述べた。
この決議案は、アルジェリア、エクアドル、ガイアナ、日本、マルタ、モザンビーク、韓国、シエラレオネ、スロベニア、スイスを含む10カ国グループによって理事会に提出された。
ガザへの人道援助の即時かつ途切れのない提供を求めた同長官は、「10カ国は、本日採択された決議がすべての当事者によって誠実に履行され、ガザの人々の苦しみの軽減に貢献することを期待している」と述べた。 」
同氏はまた、この決議が「中東の恒久的な平和に向けたより前向きな見通しへの道を開く」との期待を表明した。
同決議案には「拘束力がない」とする米国の主張について質問されると、「すべての国連安全保障理事会決議には拘束力があり、強制力がある」と述べた。
ハマスは、捕虜を人質と「交換」するプロセスを「直ちに」開始するとともに、飛び地からの「すべてのイスラエル軍の撤退につながる恒久的な停戦を達成する」意向を表明した。
一方、イスラエルは、ヨアヴ・ガラント国防大臣を通じて、「ガザに人質がいる間は戦争を止める道徳的権利」がないと述べ、棄権に反発してワシントンへの代表団の訪問をキャンセルした。 . アメリカ人が投票に参加。
ハマスとイスラエルの交渉の調停者であるカタールは国連決議を歓迎し、双方に対し「進行中の交渉に積極的に」参加するよう呼び掛けた。
エジプトは「流血を止めるための重要かつ必要な第一歩」を歓迎する一方、決議の「期間の制限とそれに伴う義務」による不均衡を指摘した。
パレスチナ人にとって歴史的な日
アラブ圏を代表してパレスチナ国連代表リヤド・マンスール氏は、この決議を「歴史的な日」と呼び、パレスチナ人に対する侵略を終わらせるための「重要な一歩」であると述べた。
マンスール氏は、「停戦はパレスチナ人に対する侵略の終結というこの第二の目標の実行に道を開くと信じている」と強調した。
マンスール氏は、決議には拘束力がないと主張する米国の立場を批判し、「我々は安全保障理事会に提訴するつもりだ。彼らは、それは拘束力がないと言っています。私たちは同意しません。安全保障理事会決議には拘束力がある。」
「そしてイスラエルがそれを履行しない場合には、第7章に訴えて安保理決議の遵守を強制する懲罰的措置を講じるのが安全保障理事会の義務である」と同氏は付け加えた。
国連のファルハン・ハク副報道官は毎日の記者会見で、「すべての安全保障理事会決議は国際法の不可欠な部分である。それらは国際法と同じくらい拘束力があります。」
決議案採択後、米国は「停戦の必要性を決定する」ではなく「停戦が要求される」という文言を使用しているため、決議案には拘束力がないと述べた。
しかし、国連憲章第 25 条によれば、決議に拘束力を持たせるために第 7 章の規定に頼る必要はありません。
翻訳終わり
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？