Amanda Gormanの詩の拙訳
2021年1月20日、第46代大統領の就任式で、史上最年少の就任式詩人として登壇したAmanda Gormanの詩にめっちゃ感動しました。
この感動を伝えたいと思いましたが、日本語訳本や、日本語訳がみつかりませんでした。なので、自力で訳しました。
詩の訳はやったことないのでお見苦しいところがあるかもしれません。
マジすみません。米国の今を感じる助けになれば幸いです。
ご本人の著作はこちらです。買ってください。私も今日知ったので持ってません。現在売り切れ状態なので、在庫が来た