「八大人覚」 (８)

【仏の道:遠望・近見】 (89)
「八大人覚」 (８) 

【不戯論と言うこと】

　　　　八つには「不戯論」。
　　　　証して分別を離るを、不戯論と名づく。
 　　　　実相を究尽す、乃ち不戯論なり。
　　　　【語義注釈】
　　　　◉ 戯論： (ケロン) 無益な、また無意味な言論展開を言う。
　　　　　無益・無用の言論や分別。または、非論理的な話を指す。 

第八には不戯論(無益な議論をしないこと)である。仏の教えを悟って、妄想 分別を離れることを不戯論という。つまり、真実の法を究めることが「不戯論」であ る。
 
　　　　仏の言はく、
　　　　「汝等比丘、若し種々の戯論は、
　　　　其の心 則ち乱る。復た出家すと雖も、
　　　　猶ほ未だ得脱せず。
　　　　是の故に比丘、
　　　　当に急ぎ乱心戯論を捨離すべし。 

  仏の仰るには、
「比丘(僧)たちよ、もしいろいろ無益な議論をすれば、心は乱れるものである。またお前たちは、出家したけれども、まだ解脱を得ていない。だから比丘は、すぐに心を乱す無益な議論を捨てなさい。

　　　　汝若し寂滅の楽を得んと欲せば、
　　　　唯だ当に善く戯論の患を滅すべし。
　　　　是れを不戯論と名づく。」 

お前たちが、もし寂滅(煩悩を滅ぼした涅槃)の楽を得ようと思うなら、ただ無益な議論のとがを滅ぼしなさい。これを不戯論という。」