Löded Diperさんとのコラボレーション
2022/9/30にリリースされた、Löded Diperさんのニューアルバム｢Love & Youth」に、ゲスト参加させていただきました。
Löded Diperさんに感謝でございます🙏🙏🙏
「Come Back at Once」と「No Music No Life」という2曲に参加しております。
「Come Back at Once」は、Löded Diperさんが書かれた素敵な詩を日本語に翻訳して、自分で弾いたピアノをバックに朗読しており、翻訳は、恩師であるChikageさまに手伝っていただきました。この場を借りて感謝申し上げます。
「No Music No Life」では、ラップとピアノとハーモニカで参加しました。
録音は、新宿のWildSideTokyoにて、高長剛志さんに手がけていただきました。この場を借りて感謝申し上げます。
どうかこのアルバムが届くべきひとの心へと届きますように🙏
2022/9/30
センチメンタル岡田
2022/10/11追記
以下、コラボした曲の歌詞です。
Come Back at Once
Words by Löded Diper
Translated into Japanese by Sentimental Okada&Chikage
私はあなたを想います。
そして、その瞳の中で、迷子になっていることに気づきます。
毎日、毎週、あなたを想わないようにしても、私にはそれができません。
瞳の中のあなたが、完璧である時(時々)。
あなたほどいい人はいません。
あなたが人生で幸せになることを願っています。そして私がずっとここにいることを、あなたが知っていることも。
No Music No Life
Japanese part words by Sentimental Okada
Yeah, No Music No Life,
Lödedとオレ相思相愛
Yeah,気分爽快、あんたとならばしない後悔
It's alright.
好きなことをしなきゃ生きる意味がねーし
実感ねーし 残り時間は少ねーし
もう素敵なもんだけを集めて抱きしめて
他のものは全部捨てる
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？