マガジンのカバー画像

全土封鎖のイタリアより

37
コロナウイルス感染という緊急事態に際し、イタリア全土が封鎖されました。個人ブログで現地の情報や、イタリアと日本を比べて考えたこと等を書いておりましたが、もっと多くの方に読んでいた…
運営しているクリエイター

#封鎖

イタリアを治す経済政策

経済について説明するのは本当に苦手です。用語だけでなく、イタリアの税制はとても複雑で、実…

イタリアの全土封鎖の今 規則について、ざっくり訳してみました

4月1日には、3月10日から続いていた全土封鎖が、そのまま4月13日まで延長されることが発表され…

ミラノと東京 : Milano e Tokyo

(今日は日伊の二カ国語で書いてます) 「大規模な感染拡大が認められた際は」という但し書き…

あの日ミラノで何が起こったか

3月23*日、「東京封鎖」という言葉が都知事の口から出ました。これを聞いて、イタリアの「ミラ…

買い出し部隊

「外出するときは外出目的を書いた自己申告書を携帯すること」 「買い物に行くのは、ひと家族…

遠い桜

イタリア国内においての法令に大きな変化はありません。ひたすら家にいること、です。いっぽう…

こういう時間の使い方

コロナ感染騒ぎが勃発してから、全く仕事が手につかない私。ずっとPCにはりついて情報を追っていたので、さすがに疲れて来てしまいました。 不思議なもので、日本から届くイタリアに関する情報の方がやっかいです。読んでいると精神的に追い込まれます。この状態は、東日本大震災の時、日本に関するイタリアの情報に気持ちを逆なでされたのに、とても似ています。「日本の東半分はもう終わりだ」「まだ東京に人が住んでるなんて問題外だ!」そんな報道を連日聞かされていました。 感染病に際し、現在の私にでき