海外に出てみると　ー　Fantastic vs Awesome

仲良しの米国人スタッフがニューヨークからロンドンのオフィスに来た時、エレベーター（英国ではリフト）の中でプリプリしながら私に「英国人はやたらと fantastic, excellent, marvelousと大袈裟な言い方をしたがる」と言った。一方、英国人は米国人について、何でもawesomeという言葉ばかり使いたがると言う。