英検1級ボキャビル00076　perplex

マガジンの分類　洋書多読生活

①意味と発音記号

perplex (動詞): 混乱させる、困惑させる 発音記号: /pərˈplɛks/

②速読例文

Title: Speed Reading Example

Emily had always been an avid reader, devouring books at an impressive pace. One day, she came across an ancient manuscript in the library, filled with symbols and languages she couldn't understand. As she attempted to decipher the text, she became increasingly perplexed. The more she tried to make sense of it, the more the symbols seemed to dance on the page, evading comprehension. Determined to uncover its secrets, Emily sought the help of Professor Thompson, a renowned linguist. Together, they spent countless hours in the library, their curiosity and persistence slowly unraveling the manuscript's mysteries. Despite the challenges, Emily found herself enchanted by the puzzle, each solved piece bringing her closer to understanding the ancient text.

Word count: 127

③日本語訳

エミリーはいつも熱心な読書家で、驚くべき速さで本を読み漁っていました。ある日、彼女は図書館で古い手稿を見つけましたが、そこには彼女が理解できない記号や言語がたくさん書かれていました。解読しようと試みるうちに、彼女はますます困惑していきました。理解しようとすればするほど、記号はページの上で踊り、理解を逃れていくようでした。その秘密を解き明かす決意をしたエミリーは、著名な言語学者トンプソン教授の助けを求めました。二人は図書館で無数の時間を費やし、好奇心と粘り強さで手稿の謎を少しずつ解き明かしていきました。困難にもかかわらず、エミリーはこのパズルに魅了され、解決された各部分が彼女を古代のテキストの理解に一歩近づけました。

④ネイティブの利用頻度

"Perplex"はネイティブスピーカーの日常会話ではあまり頻繁には使用されませんが、困惑や混乱を表現する際に文学や正式な文脈でよく使われる単語です。