英検1級ボキャビル00143 obstetrician

マガジンの分類　洋書多読生活

この英検1級ボキャビルでは毎日5～10単語の紹介と150文字程度の速読英文を書いていく。日本語訳もあるので、それを見ながらでもよいから英文を読み込むと、一年間で50万字程度の英文を読んだことになるので、英文多読のトレーニングとして最適だ。活用していただけると幸いです。

obstetrician

意味: 産科医
発音記号: /ˌɒb.stəˈtrɪʃ.ən/

速読例文

The Unexpected Arrival

Dr. Emily, an experienced obstetrician, was enjoying a rare day off when she received an urgent call. A patient of hers, Maria, was going into labor earlier than expected. Dr. Emily quickly grabbed her medical bag and rushed to the hospital. Upon arrival, she found Maria in a state of panic, but Dr. Emily's calm demeanor soon soothed her. After hours of diligent care, a healthy baby boy was born. Maria thanked Dr. Emily with tears of joy, and the obstetrician felt a profound sense of accomplishment. "This is why I became an obstetrician," she thought to herself as she watched the new family bond.

(English Word Count: 119)

日本語訳

予期せぬ出産

経験豊富な産科医であるエミリー先生は、珍しい休日を楽しんでいるときに緊急の電話を受け取りました。彼女の患者であるマリアが予想より早く陣痛を迎えていたのです。エミリー先生はすぐに医療バッグを手に取り、病院へ急行しました。到着すると、パニック状態のマリアがいましたが、エミリー先生の落ち着いた態度ですぐに彼女を安心させました。数時間にわたる丹念なケアの後、元気な男の子が生まれました。マリアは感涙にむせびながらエミリー先生に感謝し、産科医としての深い達成感を感じました。「これが私が産科医になった理由だ」と、新しい家族の絆を見守りながらエミリー先生は思いました。

利用頻度

"obstetrician"は日常会話ではあまり使われない専門用語ですが、医療関係や妊娠・出産に関する文脈ではよく使用されます。ネイティブスピーカーは、特に医療関係者や妊娠中の女性、家族など、特定の状況においてこの単語を使用します。