英検1級ボキャビル00148 sway

マガジンの分類　洋書多読生活

この英検1級ボキャビルでは毎日5～10単語の紹介と150文字程度の速読英文を書いていく。日本語訳もあるので、それを見ながらでもよいから英文を読み込むと、一年間で50万字程度の英文を読んだことになるので、英文多読のトレーニングとして最適だ。活用していただけると幸いです。

今日の単語: sway

意味:
sway (動詞) - 揺れる、揺れ動く、影響を与える、支配する
発音記号: /sweɪ/

速読例文

The Power of the Forest

In the heart of the ancient forest, a young girl named Elara stood mesmerized by the tall trees. The branches seemed to dance, moved by a mysterious force. As the wind picked up, she felt the whole forest begin to sway. The leaves whispered secrets of old, and Elara felt a deep connection to the land. She knew that the forest had a power that could not be easily explained. It wasn’t just the wind that made the trees sway; it was as if the forest itself was alive, breathing with the ancient rhythms of the earth.

(英文文字数: 93)

日本語訳

森の力

古代の森の中心で、エラーラという名の若い少女が高い木々に魅了されて立っていました。枝は神秘的な力に動かされて踊っているようでした。風が強くなると、彼女は森全体が揺れ始めるのを感じました。葉は古い秘密をささやき、エラーラは土地への深いつながりを感じました。彼女は、森には簡単には説明できない力があると知っていました。木々を揺らすのは風だけではなく、森そのものが生きていて、地球の古代のリズムで呼吸しているかのようでした。

ネイティブの利用頻度

「sway」という単語は、ネイティブスピーカーの日常会話では中程度の頻度で使用されます。特に物理的な揺れや影響を受ける状況を説明する際に使用されます。また、政治や意見の変動など、抽象的な意味でも使われることがあります。