August match results and September match schedule.
☆August match results
2023年8月3日 (木) 19:45KO(A)
vs Geylang International 6-1(1-0/5-1)
2023年8月11日 (金) 19:45KO(A)
vs Tanjong Pagar United 3-2(1-0/2-2)
2023年8月20日 (日) 18:00KO(A)
vs Balestier Khalsa 5-1(2-1/3-0)
おかげさまでTanjong Pagar Unitedとの試合に勝利して2年連続6回目のリーグ優勝を決める事ができました。
We were able to win our match against Tanjong Pagar United and decide the league championship for the sixth time in two consecutive years.
すべての選手たち、クラブスタッフの皆さん、いつも我々をサポートしてくださるアルビレックスファミリーの皆さんに感謝すると共におめでとうございますという言葉を贈りたいと思います。
I would like to say thank you and congratulations to all the players, the club staff, and the Albirex family who always support us.
シーズンはまだ続きます。
リーグ残り1試合、シンガポールカップもありますので引き続き応援よろしくお願いします。
The season is still going on.
There is only one league game left, and then the Singapore Cup will begin, so please continue to support us.
☆September match schedule
2023年9月16日 (土) 18:00KO(H)
vs Hougang United
リーグ最終戦、ホームゲームとなります。
試合終了後に表彰式が行われます。
This will be the final league game and home game.
An award ceremony will be held after the game.
☆Singapore Cup 2023
試合日程につきましては決定次第お知らせいたします。
The match schedule will be announced as soon as it is determined.
引き続き応援よろしくお願いします。
Thank you for your continued support.
Kazuaki YOSHINAGA
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？