英文読解365日目

毎日順番に学習していきましょう。
主に、米国株式関連の英文解釈をしていきます。
今回は、企業説明の英文をfinvizというサイトから取得しています。

The Graphics segment includes GeForce GPUs for gaming and PCs, the GeForce NOW game streaming service and related infrastructure, Quadro and NVIDIA RTX GPUs for enterprise workstation graphics, virtual GPU, or vGPU, software for cloud-based visual and virtual computing, automotive platforms for infotainment systems, and Omniverse Enterprise software for building and operating metaverse and 3D internet applications.

今日はこちらの英文解釈です。
語源もやるので、日を分けてやります。
The Graphics segment includes
「グラフィックス分野には、以下が含まれています。」
GeForce GPUs for gaming and PCs
「ゲームおよびPC向けGeForce GPU」
, the GeForce NOW game streaming service and related infrastructure
「GeForce NOWゲームストリーミングサービスおよび関連インフラ」
, Quadro and NVIDIA RTX GPUs
for enterprise workstation graphics
「企業向けワークステーショングラフィックス向けQuadroおよびNVIDIA RTX GPU」
, virtual GPU, or vGPU
「仮想GPU（vGPU）」
, software for cloud-based visual and virtual computing
「クラウドベースのビジュアルおよび仮想コンピューティング向けソフトウェア」
, automotive platforms for infotainment systems
「インフォテインメントシステム向け車載プラットフォーム」
, and Omniverse Enterprise software for building and operating metaverse and 3D internet applications.
「メタバースおよび3Dインターネットアプリケーションの構築および運用向けOmniverse Enterprise」
今日はplatformを見ていきます。

platform「プラットフォーム」

広げることを表す印欧語根plat-と形，姿を表す印欧語根merph-が語源です。

今日は、印欧語根plat-の派生語を見ていきます。

派生語を見る前に、これらの単語の基本イメージが広げることを表す印欧語根plat-だという点を抑えておきましょう。
（以前やった語源ですが、一部加筆修正しています。）

「広げること」が基本イメージですので、「水平な」「平坦な」という派生語があるのは当然です。

「広げること」というイメージが、少しずつ縄張りを広げていくイメージに派生したのか、「市場」「地域」「都市」「町」「住居」「地位」「一族」「仲間」という派生語があります。

「植物」という派生語は、いかにも、縄張りを「広げて」いくイメージにあいます。

「地図」「計画」「設計図」「配線図」「企画」というこれらの派生語は、紙面を「広げて」確認するイメージから派生したのだと考えると納得です。
「広げること」というのは、2次元空間に広げていくイメージが強いからか、「平坦な」「平地」という派生語があります。

「家」という派生語があり、これも「平面を広げていく」というイメージから派生したのかもしれません。

「プラテレスコ風の」という派生語は建物のファサード（建物を正面から見たときの外観）が銀器類の紋様を想起させる精巧な装飾様式のことを言い、確かに外観というものは「平面に広がって」いるのでイメージ通りです。

全体として、平面を広げていくイメージがある単語が派生語に多いでしょうか。

突飛なものではなく、しっかりと足のつく地面を少しずつ広げていくことが、しっかりした「計画」であり、確実でありがたいものであるということをこの語源と派生語から伝わってきます。

日本語でも「地に足がつく」という気持ちや考え方がしっかり安定しており、堅実で落ち着いている状態を指す慣用句があります。

場所や時代に関係なく、今、この地点に存在する、あらゆるものを認識し、解釈する。そしてその解釈を広げて、認識を改めていく。
その繰り返しで今があり、これからを作っていくものだということを学ばせてもらえた語源と派生語でした。

Plateresque
【adj.】
〔建築〕プラテレスコ風の《16世紀スペインの建築様式；銀器類の紋様を想起させる精巧な装飾様式》.
Platonic
【adj.】
1 プラトン(Plato)(哲学)の.
2 [しばしば p〜] (男女間の関係が)純精神的恋愛の, プラトニックな.
3 [時に p〜] 純理論的な, 観念的な；非実際的な, 理想主義的な.

哲学者プラトンの名前は, ギリシャ語 'platús' (幅が広い)に由来し, 「肩幅の広い人」という意味と言われている。
Plattdeutsch
【n.】
低地ドイツ語方言

【adj.】
低地ドイツ語方言の
clan
一族, 一味, 仲間, 藩
displace
追放する, 移す, 取ってかわる, 免職する
fireplace
[名詞]1 暖炉, 炉床, （キャンプ地などの）野外炉

印欧語根等はfire, place参照
flan
フラン《チーズ・クリーム・果物などを詰めたリング状の底のないタルト, カスタードにカラメルシロップをかけたスペイン風のプリン》
flat(1)
[形容詞]
1 〈屋根などが〉水平な；〈土地などが〉平たんな；〈顔などが〉のっぺりした
2 ((主に叙述))〈人が〉平伏して；（ある物に）ぴったり接して；〈建物などが〉倒壊して
3 浅い, 平べったい, 広げた, 空気が抜けた
4 〈拒絶・否定などが〉きっぱりした
5 〈価格・料金が〉均一の
6 ((米略式))〈人が〉文なしで
8 〈数が〉きっかりの, ちょうどの
9 （色調・明暗が）単調な, 平板な
10 〈人（の声）・楽器・音が〉響かない, 《音楽》変音の；半音下の
11 《音声学》〈母音が〉軟音の, 平唇の, 〈子音が〉有声の
12 〈弾丸・ボール・矢などの〉弾道が低い
13 ((英))〈電池が〉切れた
14 《文法》単純形の
15 《海事》〈帆が〉ぴんと張った

[名詞]
1 平らな部分［側面］；平地
2
(1) （小児用の）幅の広い薄い本
(2) ((しばしば～s))フラットシューズ
3 ((～s))湿地, 浅瀬, 砂州
4 ((主に米))（タイヤの）パンク（((英))puncture）
5 ((略式))まぬけ, ばか者
6 ((～s))((略式))（競馬の）平地競走（路）, この季節
7 《海事》平甲板；((米))平底船, 輸送用貨車, （園芸用の）薄い平箱
8 《建築》陸ろく屋根
9 《音楽》変音；変記号
10 《演劇》（舞台の背景を構成する）枠張り物

[動詞](他)
1 ((米))〈地面などを〉平らにする
2 《音楽》〈音を〉（半音）下げる
━━(自)
1 ((米))〈地面などが〉平らになる
2 《音楽》音を下げて歌う［演奏する］

[副詞]
1 水平に, 平らに
2 ((略式))きっぱりと, はっきりと
3 ((略式))完全に, まったく
4 （数値などが）ちょうど, きっかり
5 《音楽》調子を下げて
6 無利息で
flat(2)
[名詞]
1 ((主に英))フラット, アパート((米))apartment）
2 ((米))低家賃のアパート
3 ((英))（建物の）階, 層
flatter(1)
お世辞を言う
flattering
[形容詞]
1 〈言葉などが〉お世辞の, ごきげんとりの, 〈事が〉喜ばせる, うれしがらせる.
2 〈服・肖像などが〉実物以上によく見せる, 引き立たせる

flatter(1)の現在分詞形

印欧語根などはflatter(1)を参照
flounder(2)
《魚》ヒラメ
marketplace
[名詞]((通例the ～))
1 （屋外）市場
2 （アイデア・思想・芸術作品などの）売り込み市場
3 商業［実業, 財］界

印欧語根等はmarket,place参照
piazza
【n.】
1 (特にイタリアの都市の)広場, 市場(cf. plaza).
2 ((米))(屋根付きの)ベランダ, 縁側；ポーチ.
3 ((英))(屋根付きの)回廊(gallery).
place
[名詞]
1 場所, 所, 空間, 余地.
2 (特定の)地域, 都市, 町, 村.
3 (特別の目的のための)土地, 建物；店.
4 ((略式))（自分の）家, 住居, 部屋.
5 箇所, 局所, 部分.
6 席, 座席, 番.
7 (社会的な)地位, 資格.
8 居場所, 適当な時期.
9 順位, 順序.
10 立場, 境遇.
11 役目, 義務.
12《数学》桁, 位.
13 [P~]…邸, …通り.

[動詞]
1〈物を〉（正しい位置に）（ある目的にふさわしい所に）置く, 設置［配置］する.
2〈人, 特に聖職者を〉任命する.
3〈人に〉職を世話する.
4 …の位置［地位, 等級］を定める.
5〈人に〉（運動競技などの）出場の機会を得させる.
6〈人・物を〉（特定の場所・位置・立場・境遇・関係などに）置く.
7〈人物・地位・性格などを〉確認する.
8〈信頼・希望などを〉（…に）置く.
9〈商品を〉（客に）売りさばく；〈注文を〉出す.

中英語←古英語plæce←「広い空間」の意の古フランス語place←ラテン語platēa←「大通り」の意のギリシャ語plateia / platus
placement
【n.】
1[the/a 〜] 置くこと, 置かれること, 配置.
2職業紹介, 就職あっせん；((主に英正式))仕事(job), 現場実習配置.
3〔テニス〕プレースメント《相手コート上への意図的な配球のこと》.
4〔ラグビー・アメフト〕プレースキック(のためボールを地面に置くこと).

印欧語根などはplaceを参照
plaice
【n.】
〔魚〕Pleuronectes platessa 《ヨーロッパ産のカレイ科ツノガレイ属の魚》；いくつかのカレイ目魚類；その肉.
plan
【n.】
1a[しばしば 〜s]〔…の〕計画, 案, プラン〔for, of〕；〔…する〕計画〔for doing, to do〕. b(話などの)概要, 大要, 概略. c 習慣的手順[手続き].
2 図面, 設計図；配線図；平面図《◆立面図は elevation》；見取り図；(小区域の)地図《◆map は大きな地域のもの》；[通例 〜s](機械などの)図解.
3(遠近画法の)透視面.
4 目標, 目的.
5〔メソジスト〕(巡回教区のある期間内の礼拝の)司祭牧師一覧.

【v.】
1[SVO/wh節 [句]]〈人が〉〈仕事・行動など〉の計画を立てる, …を計画する(out)《◆out は「十分」の意を表す場合に用いる》.
2[SV to do/((ややまれ)) doing]〈人が〉…するつもりである(intend).
3[SVO]〈人が〉〈建物・町など〉の設計図を書く, …を設計する(design).
4〔…に対する〕計画を立てる〔for〕.
5((略式))〔…する〕つもりである〔on doing〕.

「平面図、地図」の意のフランス語←「(足の裏で穴を掘って種を植えることから)草木(plant)」の意のラテン語plantāre←「足の裏」の意のラテン語planta.
plane tree
【n.】
〔植〕プラタナス, スズカケノキ《スズカケノキ科スズカケノキ属(Platanus)の樹木の総称；platan(e) ともいう》.
印欧語根等はtree参照
plane(4)
【n.】
〔植〕《植物》スズカケノキ, プラタナス. (=plane tree)
plank(2)
【v.】
((スコット))…を隠す《◆plant の異形》.印欧語根等はplant参照
planner
[名詞]
計画者, 立案者；計画表

印欧語根等はplan参照
planning
【n.】
1計画の遂行；企画, (主に土地開発などの)計画立案.
2[形容詞的に] 計画立案の.

印欧語根などはplanを参照
plant
【n.】
1a(動物に対して)植物, 草木；(広い意味で)野菜《◆animal, mineral と並べて「植物」という場合は通例 vegetable》. b(樹木に対して)草(herb)；苗(木).
2[集合的に] 作物(crop)；(植物の)成長.
3[or a 〜 / 〜s；通例複合語で]a 装置, 機械一式[類]. b((主に米))施設, 設備, プラント《敷地・建物・機械類を含む》. c((英))大型の重機械[車両].
4a[通例複合語で](製造)工場. b[集合的に；単数扱い](全)従業員.
5((略式))[通例 a/the 〜]a 盗品, 隠匿物. b 策略, わな；おとり；スパイ, 回し者. c (劇・物語の)伏線.
6〔スヌーカーなど〕プラント《手球を中間の球に当てて他の球をポケットに入れる配置》.
7((俗))入念に仕組まれた詐欺[押込み強盗].
8((NZ))蓄え.

【v.】
1[SVO(M)]〈人が〉〈種など〉を植える, 蒔(ま)く；〈庭など〉に〔…を〕植える〔with〕.
2〈物・人〉を(しっかりと)置く, 立てる(down, up).
3〈人〉を見張りに立たせる, 配置する；〈人〉をスパイとして送り込む.
4((やや古))〈植民地・教会など〉を創設[建設]する；〈人〉を(植民地などに)入植[定住]させる.
5[比喩的に] …の種を〔…に〕植え付ける, 吹き込む〔in〕.
6((略式))(だます目的で)…を前もって仕組む, …を隠す；…を〔…に〕売りつける, 預ける〔on〕；〈爆弾など〉を仕掛ける.
7((俗))〈一撃〉を〔…に〕加える〔on, in〕；…を〔…に〕押し込む〔in〕.
8〈(新種の)動物〉を導入する；〈稚魚〉を〔…に〕放流する, 放つ〔in〕, 〈川〉に〔…を〕放つ〔with〕；〈カキ〉の養殖をする.
9((略式))〈死体〉を埋める.
10((NZ))…を隠す.種をまく, 苗木を植える.

中英語plante←古英語と古フランス語←「足の裏、(種から出た)芽」の意のラテン語plantaから
plantain(1)
【n.】
オオバコ《温帯産オオバコ科オオバコ属(Plantago)の植物の総称；特にオオバコ(P. asiatica)》《◆花言葉は「白人の足跡」》.

【adj.】
オオバコ科(Plantaginaceae)の.
plantain(2)
【n.】
〔植〕プランテーン《熱帯のバショウ科バショウ属(Musa)の多年草；特に M. paradisiaca》；その実《バナナに似ている；料理用》.
plantar
【adj.】
〔解剖〕足の裏の, 足底の.
plantation
【n.】
1 大農園, 栽培場《◆綿花・タバコ・砂糖キビ・ゴムの木などを栽培する》；米国南部の広大な地所.
2 植林地, 造林地；植え込み.
3〔歴史〕植民地(化)；植民者[開拓者]の集団；[しばしば the P〜] アイルランド植民《16-17世紀にイングランドがすすめた, イングランド人・スコットランド人のアイルランドへの植民》.
4 ((まれ))播種(はしゅ)；(苗木などの)植え付け(planting).
5 栽培された木々や草木.
plantigrade
【adj.】
足裏全部を地に付けて歩く, 蹠行(しょこう)性の.

【n.】
蹠行動物《ヒト・クマなど》.
plate
[名詞]
皿, 平皿, 1皿分の料理, 献金皿, 金属の板金, (金・銀の)めっき, (金属製の)表札;看板, ナンバープレート, 《印刷》版, （金銀の）賞杯, 《地質学》プレート

[動詞]
〈金属を〉（金などで）めっきする, 〈船・機関車などを〉（板金で）おおう, 《印刷》ステロ版［電気板］にする

「平ら」の意のギリシャ語→ラテン語→古フランス語に由来
plateau
【n.】
1
a [しばしば 〜s] 高原, 台地.
b (深海底の)海台.
2 飾り皿[盆, 額, 板].
3 プラトー《上部の平らな婦人帽》.
4 ((正式))(景気などの)高原[停滞]状態；安定期；〔心理〕高原現象《学習の一時的な停滞期現象》.
5 [形容詞的に] 高原先住民の《米国・カナダ西部の高原地帯に住む先住民》.

【v.】
水平状態になる；停滞[安定水準]期に入る[達する], (ある程度伸びて)頭打ちになる.
plated
[形容詞]（金・銀などで）めっきをした, 〈編み物が〉2種の糸でできた, 板金でおおわれた
[動詞]plateの過去形、過去分詞形
印欧語根等はplate参照
plateosaurus
[名詞]プラテオサウルス。三畳紀後期のヨーロッパにいた爬虫類竜盤目に属する最大級の恐竜。草食性で長い首と尾を持ち頭は小さく葉の形をした歯を持つ。
platform
【n.】
1((英))(駅の)プラットホーム(cf. ((米))track).
2[比喩的にも用いて](一段高くなった)壇；演壇；教壇；朝礼台；舞台；高飛びこみ台；[the 〜] 演説(者)；((米))討論会(場).
3[the 〜]((米))(客車後部の)乗降口, デッキ；((英))(バスの)乗降口《運行中車掌が通例ここに立つ》.
4[a/the/its 〜](政党の)綱領, (候補者の)公約；(候補者の指名を行なう党大会での)政綱宣言[発表]；〔…のための〕意見発表の機会〔for〕.
5(通例婦人靴の)厚底；[通例 〜s]厚底靴(〜 shoes).
6〔コンピュータ〕プラットフォーム《コンピュータ利用の基盤となるソフトまたはハードの環境》.
7高台, 台地《◆通例 plateau よりは規模が小さい》；岩だな.
8〔軍事〕(大砲などの)砲床, 砲座；プラットフォーム《兵器輸送・配備用の航空機・潜水艦など》.
9〔海事〕平底船, 台[平]甲板(flat).
10掘削装置を載せた台(drilling 〜)；原油採取のための油井施設(production 〜).

【v.】
…を演壇に上がらせる.演壇に立ってしゃべる[論ずる].

【adj.】
厚底の；厚底の靴の.
platina
【n.】
プラチナ《白金と palladium, osmium, iridium などの合金；cf. platinum》.

【adj.】
プラチナ[白金]色の.
platinum
【n.】
1〔化学〕白金, プラチナ(【記号】 Pt)《原子番号78；原子量195.1》.
2 白金[プラチナ]色《銀色よりやや青みがかった色合の明るい灰色》.

【adj.】
1 プラチナ製の.
2〈CD[LP](アルバム)が〉プラチナディスクの.
platitude
【n.】
1 決り文句, 平凡な言葉, ありきたりの発言.
2 独創性に欠けること；単調, 平凡.
platy(1)
【adj.】
〔地質〕〈岩が〉板(ばん)状の.
platy(2)
【n.】
〔魚〕Xiphophorus maculatus《中米原産のカダヤシ科の熱帯淡水魚》；これに近縁な魚(cf. swordtail)
新ラテン語Platypoecilusの省略形. [platy- + 「変化のある色を持つ」意のギリシャ語poikilos]に由来.
platyhelminth
【n.】
〔動〕扁(へん)形動物(flatworm)《扁形動物門(Platyhelminthes)の虫の総称》.
platypus
【n.】
〔動〕カモノハシ：オーストラリア産(=duckbill)。「偏平足」という意味のギリシャ語に由来
plaza
【n.】
1 (スペインの都市などの)広場, 市場.
2 ((主に米))ショッピングセンター[プラザ].
3 ((米))(高速道路の)サービスエリア(service 〜)；(有料道路の)プラザ《料金徴収所手前の道幅の広くなった部分》.
4 [the P〜] 映画館.
replace
取り替える, 交換する, 差し替える
replacement
交換, 取り替え, 交換の品, 交換品, 代替品
transplant
移住（者）, 移植（組織）, 移植された植物

本日はここまでです。
次回もよろしくお願い。