英文読解369日目

毎日順番に学習していきましょう。
主に、米国株式関連の英文解釈をしていきます。
今回は、企業説明の英文をfinvizというサイトから取得しています。

The Graphics segment includes GeForce GPUs for gaming and PCs, the GeForce NOW game streaming service and related infrastructure, Quadro and NVIDIA RTX GPUs for enterprise workstation graphics, virtual GPU, or vGPU, software for cloud-based visual and virtual computing, automotive platforms for infotainment systems, and Omniverse Enterprise software for building and operating metaverse and 3D internet applications.

今日はこちらの英文解釈です。
語源もやるので、日を分けてやります。
The Graphics segment includes
「グラフィックス分野には、以下が含まれています。」
GeForce GPUs for gaming and PCs
「ゲームおよびPC向けGeForce GPU」
, the GeForce NOW game streaming service and related infrastructure
「GeForce NOWゲームストリーミングサービスおよび関連インフラ」
, Quadro and NVIDIA RTX GPUs
for enterprise workstation graphics
「企業向けワークステーショングラフィックス向けQuadroおよびNVIDIA RTX GPU」
, virtual GPU, or vGPU
「仮想GPU（vGPU）」
, software for cloud-based visual and virtual computing
「クラウドベースのビジュアルおよび仮想コンピューティング向けソフトウェア」
, automotive platforms for infotainment systems
「インフォテインメントシステム向け車載プラットフォーム」
, and Omniverse Enterprise software for building and operating metaverse and 3D internet applications.
「メタバースおよび3Dインターネットアプリケーションの構築および運用向けOmniverse Enterprise」
今日はsystemを見ていきます。

system「システム」

systemは、「…と一緒に」の意を表す印欧語根ksunと立つこと、さらに派生して立っているものや場所を表す印欧語根stā-が語源です。

今日は、印欧語根ksunの派生語を見ていきます。

派生語を見る前に、これらの単語の基本イメージが「…と一緒に」の意を表す印欧語根ksunだという点を抑えておきましょう。

「…と一緒に」が基本イメージですので、「組織的な」「調和」という派生語があるのは納得です。

「共感」「同情」という派生語があります。「…と一緒に」というイメージは、お互いの感情が似ている状態になるということでもあるようです。確かに、「一緒」のときにこれらの感情状態になりやすいです。

「交響曲」「音節」「同調」という派生語があります。音楽関連の用語はみんなで「一緒に」なって演奏することが多かったのか、派生語が全体的に多い印象を受けます。

「身体」「拍動性の」「症候群」「靱帯結合」という派生語があります。医学用語が派生語にあるのは、一つ一つの体の組織が「一緒に」なって動いているということをイメージして、ある種の「調和」が取れているからでしょう。

派生語が全体的に「統一」というイメージが根底にあるように思います。「….一緒に」やるためには、それぞれが合わせるように動く必要があるのはどんなものでも同じです。

asymmetric
非相称の, 非対称の, 不均整の, 不釣り合い, 左右不同の
asymptote
[名詞]
〔数学・幾何〕漸近線.
ギリシャ語で「共に落ちる→収束する→交わっていない」が原義
asyndeton
[名詞]
1〔言語〕(等位節間の)接続詞[連辞]省略
2 (カタログ・索引などの)相互参照不備
hendecasyllabic
[形容詞][名詞]11音節の詩行（の）

[ギリシャ語の「1」henと「10」deka →「11」の意の接頭辞 hendec(a)-] + syllable 参照
idiosyncrasy
【n.】
1 (個人や集団の好み・動作・意見などの)特異性, 性癖；(その人)特有の表現法[体つき]；((略式))風変りな言行(eccentricity).
2〔医学〕特異体質.
idiosyncratic
【adj.】
〈習慣・ふるまいなどが〉（人に）特有［独特］の
soviet
(旧ソ連の)会議，評議会
sputnik
スプートニク
syllable
音節，シラブル，一語
syllepsis
〔言語〕兼用法, くびき語法《ある語を同一文中で2つ以上の異なる意味に用いること》.〔修辞〕双叙法, 兼用法《同一語を同時に具象的な意味と抽象的な意味とに使う表現》.
syllogism
三段論法
symbiosis
共生, 共存, 共同生活, 国際協調
symbol
シンボル, 記号, 象徴
symbolic
記号による, 象徴主義の, 象徴的な, 象徴化されている
symbolize
〜の印である, 〜を記号で表す, 象徴する
symmetric
[形容詞](またはsymmetrical)
1 （左右）対照的な、対称の.
2 〔化学〕対称の, 対照的な.
symmetry
相称, 対称, 調和, 釣り合い, 同情。
印欧語根には、(長さ・大きさ・量を)測る、という意味がある。ここからギリシャ語には、測る、規則、長さ、割合、調和、(詩の)音律、などの意味に派生した。
ギリシャ語から英語には、調和、均整、つり合い、の意味に派生した。
sympathize
〜に同情する, 同感する, 共感する, 共鳴する, 調和する, 感応する, 相手の身になって考える
sympathy
共感, 共鳴, 賛成, 同情
sympatric
同所(性)の〈種形成が〉同所的に起る..
symphony
シンフォニー, 交響曲
symphysis
〔植〕合着.結合線, 癒合線.〔解剖・医学〕(線維軟骨)結合, 癒合.
sympodium
〔植〕(ブドウの木などの)合軸, 仮軸
symposium
1 （聴衆の前で行う）討論［談話, 座談］会, シンポジウム.
2 （特定の問題の）評論集；討論会の記録.
3 （古代ギリシャ・ローマにおける）酒宴, 宴会； (Symposium) 『饗宴』（プラトン作）.

(語源) ラテン語 'symposium' (酒宴) ← ギリシャ語 'sumposion' ('sun-' (ともに) + 'posis' (飲む。飲酒する) に由来する。
symptom
1 徴候, 現れ, 兆し
2 (病理学)徴候, 症状, 症候

(語源) ギリシャ語 'sumpiptein' (同時に起きる： 'sun-' (ともに) + 'piptein' (落ちる) ) に由来する。
synagogue
ユダヤ教の礼拝堂. 「人が集まる、集会」などのギリシャ語が原義。
synalepha
〔言語〕(母音前)語尾母音消失. "synaloepha" とも綴る。
synapse
[名詞]《生理学》シナプス, （神経細胞の）連接（部）

[動詞]シナプスを形成する、シナプスを経る

「結合する」→「接触点」の意のギリシャ語に由来
synaptinemal complex
(またはsynaptonemal complex)
[名詞]
《生物》シナプトネマルコンプレックス、対合複合体、接合糸複合構造。(リボン状の構造体で、3つのタンパク質構造からなり、減数分裂の初期に相同した染色体が対合して形成する)
印欧語根等はsynapse, complex参照
synarthrosis
〔解剖〕不動(関節)結合.
synchronization
同期[同調]化, 同時性
印欧語根などはsynchronize, synchronousを参照
synchronize
[動詞]
〜を同調させる, 合わせる, 同期化する, 同時に起こる, 同時進行させる, 同期させる, 同期を取る, （歴史で）年代別に配列する
「同時代の、当代の」意のギリシャ語sunkhronizein←「同時に起こる、同時代の」意のsunkhronosから。印欧語根などはsynchronousを参照
synchronized
[adj.]
一致した、シンクロナイズした

[v.]
synchronizeの過去形、過去分詞形
印欧語根などについてはsynchronize, synchronousを参照
synchronous
[形容詞]
1 （…と）同時に起こる, 同時の.
2 《物理学・電気》《コンピュータ》同期［同位相］の.
3 〈人工衛星が〉静止の

後期ラテン語synchronus←ギリシャ語sunkhronosから。sun (共に) + khronos (時間)
syncope
〔言語〕語中音消失, 中略.〔病理〕(脳貧血などによる)失神, 気絶.〔音楽〕切分(法).
syndesmosis
〔解剖〕靭帯(じんたい)結合.
syndetic
〔言語〕接続詞の働きをする
syndic
((英))理事, 評議員；(Cambridge 大学の)特別評議員.地方行政長官.
syndrome
シンドローム, 症候群, 病理現象. 様々な症状が同時に進行するというギリシャ語に由来
synecdoche
〔修辞〕提喩(ゆ), 代喩《類で種を, また一部で全体(またはその逆)を表す比喩》.
syneresis
〔化学〕シネレシス, 離漿(りしょう)《ゲルから分散媒が分離してゲルが収縮する現象》.
〔言語〕合音《 2 母音または 2 音節を 1 つに縮めること》.
synesis
〔言語〕意味構文《呼応が文法形式よりも意味に重きを置いた構文》.
syngeneic
同一遺伝子(型)の.
synonym
類義語, 同意語, 異名
synonymous
同意語の, 同義の, 同義語の, 同義的な
synopsis
概要, 大意
synoptic
要約の
synostosis
〔生理〕骨癒着(ゆちゃく), 骨癒合症.
syntax
〔言語〕統語論, 構文論；統語法.系統的配列.〔コンピュータ〕構文, 文法.
synthesis
合成, 統合, 総合, 組み立て
印欧語根等はthesis参照
synthetic
合成の, 模造の, 総合的な
syntonic
〔心理〕(環境に対して)同調的な.
syssarcosis
《医》筋骨連結. 筋肉による骨の結合または関節結合である
systaltic
〔生理〕拍動性の, 拍動に関する.
後期ラテン語systalticus←ギリシャ語sustaltikos←「縮まる」意のsustelleinから
system
[名詞]
1 系統；組織網；機構, 装置, システム, 組織（体系）, 編成（方式）
2 （知識・思想などの）体系, 学説；《天文》仮説
3 （組織的な）制度, 機構；(通例the ～)（社会・事業・政治の）体制, 組織；兵器体系, 支配力を握った社会秩序
4 方式, 方法, 手順；正しい方針, 順序正しいやり方, 調和のとれた相互作用
5 （天体についての）系；世界, 宇宙
6 (the ～)《生物》（身体器官の）系統, 組織
7 (the ［one's］ ～)身体, 全身
8 性格, 人格
9 分類法, 気象域(系), コンピュータ システム

(語源) ギリシャ語 'sunistanai' (結びつける)に由来する。 'sun' ( = syn-, ともに) + 'histanai' (確立する)
systematic
[形容詞]
1 組織的な, 〈物・事が〉系統だった
2 〈人が〉計画性のある, きちょうめんな
3 分類に関する；分類法の［に基づく］

印欧語根等はsystem参照
systolic
〔生理〕心臓収縮の.
「収縮」の意のギリシャ語sustolē←「縮まる」意のsustelleinから。印欧語根などはsystalticを参照
syzygy
1. 〔天文〕朔望(さくぼう)《太陽・地球・他の天体(月など)が一直線に並ぶ配置となること》.
2. 〔古典韻律〕複詩脚.(通例反対のもので)対をなす2つのもの.
3. 〔動〕(原生動物胞子虫類の有性的な生殖における)連接.

(語源) 後期ラテン語 'sȳzygia' ← ギリシャ語 'suzugiā' (結合, 合体) に由来する。 ギリシャ語 'suzugos' (一対の : 'sun-' ( = syn-) + 'zugon' (牛の首をつなぐ くびき) ) に由来する。

本日はここまでです。
次回もよろしくお願い。