英文読解324日目

毎日順番に学習していきましょう。
主に、米国株式関連の英文解釈をしていきます。
今回は、企業説明の英文をfinvizというサイトから取得しています。

NVIDIA Corp. engages in the design and manufacture of computer graphics processors, chipsets, and related multimedia software.

今日はこちらの英文解釈です。
語源もやるので、日を分けてやります。

NVIDIA Corp. engages
「エヌビディア・コーポレーションが従事しているのは」
in the design and manufacture
「以下の設計と製造」
of computer graphics processors
, chipsets
, and related multimedia software.
「コンピュータ・グラフィックス・プロセッサ
、チップセット
、および関連マルチメディア・ソフトウェア」
今日はmultimediaを見ていきます。

multimedia「マルチメディア」

強い、丈夫な、大きい、偉大な、偉いことを表す印欧語根mel-と真ん中・中央を表す印欧語根medhyoが語源です。

今日は、印欧語根medhyoの派生語を見ていきます。

派生語を見る前に、これらの単語の基本イメージが真ん中・中央を表す印欧語根medhyoだという点を抑えておきましょう。

「真ん中」が基本イメージですから、「中間の」という派生語があるのは当然です。

「平均の」という派生語があります。「平均」は中央の値というよりも、中央値の周辺の値を出すものです。「真ん中」といっても、厳密ではなく大体というニュアンスなのでしょう。

「期待値」という派生語があります。これは、「統計平均」と言ったりもしますので、連想されて当然だと思います。「期待値」という派生語があることで、「真ん中」という語源イメージは厳密な「真ん中」をイメージはしていないですが、できる限り全体をみてから「真ん中」を指している用語をイメージしているのだと思います。

「仲介する」という派生語があります。
二つ以上の者を繋げる役割を担うのは、どちらでもない者であることが多いでしょうから連想されたのでしょう。

「真ん中」という語源イメージ通りの派生語が多く、言葉であるがゆえに、厳密な「真ん中」ではなく、おおよその「真ん中」が語源イメージだと思います。

Middlesex
【n.】
ミドルセックス《ロンドンを含むイングランド南東の旧州；【略】 Mx, Middx, Middx.》.
Midgard
【n.】
〔北欧神話〕ミズガルズ, 人間界, この世《巨人 Ymir の肉体から作られ, 虹の橋で神々の住みかである天界とつながっている》.

古ノース語で「天国と地獄の中間地帯」が原義
Midlands
[名詞](複)((the ～))ミッドランズ. イングランド中部地方；イングランド中部諸州
Milan
【n.】
ミラノ《イタリア北部ロンバルディア(Lombardy) 州の都市；同国の経済の中心地；イタリア語名 Milano》

ガロ・ロマンス語で「平野の真ん中」が原義
amid
…のまん中に, のまっ最中に.
demi-glace
[名詞]ドミグラスソース.(ブラウンソースをもとにし煮詰めて作るソース)。仏語で「半分に煮詰めた」が原義
immediate
【adj.】(比較変化なし)
1 即座の, 即時の；[限定](時間的に)近い, 目前の, 当面の, 現下の.
2 [限定] 直接の, じかの(⇔ mediate)；(順序が)すぐ前[後]の, 最も近い関係にある；すぐ隣の, (場所的に)近い.
3〔哲学・論理〕直観の, 直覚の, 直接の《精神が対象を直接に把握する作用》.
4〔コンピュータ〕即時の, 直接の, 即値の.
immediately
【adv.】(比較変化なし)
1 ただちに, すぐに, さっそく(right away, at once).
2 直接に, じかに；[形容詞・副詞句の前で] すぐ近くで.

【conj.】
((主に英))…するとすぐ, …するやいなや(as soon as, immediately after).
intermediate
【adj.】(比較変化なし)[通例限定]
1〔…の〕中間の, 中間にある〔between〕；中級の(【略】 int., inter.).
2〔物理〕〈中性子が〉中速の《100-10000電子ボルトの範囲のエネルギーを持つ》.
3〔地質〕中間的な, 中世的な.
4〈授業・教材が〉中級者向けの.

【n.】
1 中間物；仲介[媒介]者(【略】 int., inter.).
2〔化学〕(反応)中間体.
3 ((英))(大学の)中間試験.
4 ((米))中型車《standard models (大型車)と compact models (小型車の)中間》.
5 中級(学習)者.

【v.】
=→mediate.
mean(3)
【adj.】(比較変化なし)[限定]
平均の, 中間の, 中位の；普通の, 並みの《◆average よりも特定的》

【n.】
1 [〜s] →means(3).
2〔両端の〕中間(点), 中央；中庸〔between, of〕.
3〔数学〕中数, [the 〜] 平均(値)(average)；中項, 内項(⇔ wextreme!).
4〔論理〕(三段論法の)中名辞.
5〔音楽〕中音部.
6〔統計〕期待値(cf. expectation).
means(3)
【n.】
1 [単数・複数扱い]〔…する/…の〕方法, 手段〔to do/of, for, to〕.
2 ((正式))[複数扱い](生活の手段としての)財産, 資力, 収入(income).
meantime
【n.】
[the 〜] 合い間, その間(の時間).
meanwhile
[副詞]
1 ((話))その間に, そうしているうちに；それまでは.
2（話変わって）一方では, 同時に

[名詞][U]合間, 間の時間

印欧語根等はmean(3),while参照
medal
【n.】
1 メダル, 勲章, 記章, 賞牌(はい).
2 (聖人像・宗教的文様などを刻んだメダル状の)護符, お守り.

【v.】(他)
…にメダル[勲章]を授与する, 叙勲する
━━(自)((米俗))〔スポーツ〕メダルを獲得する.
media(1)
【n.】
1medium の複数形.2[the 〜；集合的に；単数・複数扱い] =→mass media《◆単数扱いに対しては特に書き言葉の場合不可とする人もいる》.3((非標準))(個々の)マスコミ機関；広告[伝達]媒体《◆単数形〜, 複数形 〜s で広告業界で始まった用法》.
media(2)
【n.】
1〔解剖〕(血管・リンパ管壁の)中膜.
2〔昆虫〕中脈《昆虫の翅(はね)の中央部を縦に走る太い翅脈(しみゃく)の1つ》.
3〔音声〕
a 中音《有声音と無声音の中間で調音される子音》.
b 母音間子音《フランス語の second の c のように, 弱い子音を伴って発音される子音》.
c (歴史音声学での)有声破裂音(voiced stop).
medial
【adj.】(比較変化なし)[通例限定]
1 中間[中央]の(median).
2 平均の, 並の.
3〔音声〕〈文字・音が〉語[音節]の中間にある.
4〔動〕正中面[正中線]により近い.

【n.】
1〔音声〕語[音節]の中間にある文字.
2〔言語〕中間[語中]音《ある語・音節などの最初と最後以外の位置にある音》.
median
【adj.】
1 中央の, 中間の, 正中の.
2 2等分する面の, 左右対称に分ける面の.
3〔数学〕メジアン[中央値, 中位数]の[に関する]；中線の(【略】med.).

【n.】
1〔解剖〕正中動脈[静脈, 神経].
2〔数学〕メジアン, 中央値, 中位数；中線(cf. centroid)；中点.
3 ((米・豪))(高速道路の)中央分離帯(((英)) central reservation, ((米・豪))medial strip)
mediastinum
【n.】
1 隔膜《器官や腔所を2分割する隔壁となる膜；(特に両肺を隔てる)胸膜》.
2 縦隔(じゅうかく)《胸腔の中央にある, 両肺の間の部分；心臓・気管など両肺以外の胸部の内臓・器官すべてを含む》.
mediate
【v.】(自)
〔紛争などの〕調停をする〔in〕；〔…の間の〕仲介をする〔between〕(cf. arbitrate)；中央[中間]に位置する.
━━(他)
1〈論争・紛争など〉を調停する, 解決させる；〈協定・講和など〉を調停して成立させる.
2〈贈物〉を取り次ぐ；〈情報など〉を〔…を通して〕伝える〔through〕；…の媒体となる, …をもたらす, …に影響を与える；〈物〉を移す.
3 [通例 be 〜d](少し)変る.

【adj.】
1 仲介[調停]の, 媒介の, 間接の(⇔ immediate)；仲介[調停]によって生じる.
2〔論理〕〈三段論法における推論が〉前提に基づく.
3 =→intermediate.
mediation
[名詞]
1 調停, 仲裁；和解調停
2 《国際法》居中きょちゅう調停, 仲介

印欧語根などはmediateを参照
medieval
【adj.】
1 (比較変化なし)[通例限定]中世の, 中世風の.
2 ((略式))[比喩的に] 古めかしい, 旧式の.
mediocre
【adj.】
良くも悪くもない, 並の；二流の(second-rate), 劣った.
「山の中腹」という意味のラテン語に由来
mediterranean
【adj.】
1 地中海の, 地中海沿岸の.
2 [m〜] 陸地に(ほとんど)囲まれた.
3 地中海人種の.
4〔気象〕〈気候が〉地中海性の《夏は暑く冬は比較的温暖で, 年間降雨量の大部分が冬に集中する》.
5〈家具が〉地中海様式の.

【n.】
1 [the 〜] =the 〜 Sea 地中海(((略式))the Med).
2 地中海沿岸の国の出身者[住人].
3 [the 〜](ヨーロッパ側の)地中海沿岸地域.
medium
【n.】
1 (複 〜s) 中間, 中位；中庸(【略】m, M, med.).
2 ((正式))〔…の〕媒介物, 媒質, 媒体〔of, for〕；手段, 媒介(means).
3 [media で] マスコミ機関(mass media)《新聞・ラジオ・テレビなど； →media(1) 2》.
4 (複 〜s)巫女(みこ), 霊媒.
5 (生物の)生活条件[環境].
6〔生物〕培養基, 培地(culture 〜)；(標本の)保存液；媒質.
7〔美術〕
a (絵具などを溶く)展色材, 媒材；溶剤《水・油など》.
b (作品製作に用いられる)材料や技法(の総称).
c (材料や技法で決まる)作品の種類, 分野.
8〔化学〕媒質[体], 溶媒.
9 ((主に英))〔印刷〕中判《印刷用紙のサイズ；18.5×23.5インチ判あるいは17.5×22インチ判》.
10〔経済〕[〜s] (優良) 中期証券《償還までの期間が5年ないし15年の一流有価証券；medium-dated gilt-edged security の略》.

【adj.】
1 中位の, 中間の.
2〈ステーキが〉並み焼き[ミディアム]の.
3〈ブドウ酒などが〉甘くも辛くもない.
4〈色が〉中位の量の光を反射する[通す](cf. light(2), dark).
5〔クリケット〕〈投球・投手が〉中速度の.
meridian
【n.】
1〔地理・天文〕子午線, 経線(【略】m, m., M, M., mer.)(cf. longitude).
2 ((古))[時に the 〜](天空での太陽や星の)最も高く昇った点.
3 [時に the 〜] 絶頂, 頂点；(人生などの)全盛期.
4〔数学〕経線.
5 ((廃))正午.
6 ((古))(土地などの)特徴, 特性.
7 (針療法などで)経絡(らく).
8〔印刷〕メリディアン《欧文活字の大きさを示す古い表現；約44ポイントに相当》.

【adj.】
1 子午線の, 経線の.
2 正午の, 正午に起る.
3 頂点の, 全盛の.
4 ((まれ))南の.
mesentery
【n.】
〔解剖〕腸間膜.
mesoglea
【n.】
〔生物〕中膠(こう), 間充ゲル《クラゲや他の腔腸動物の内胚葉と外胚葉の間のゼラチン質》.
mesonephros
【n.】
〔発生〕中腎《脊椎動物の胎児の腎臓の中間部分；cf. pronephros, metanephros》.
mesothelium
【n.】
〔発生〕中皮, 体腔(たいこう)上皮《発生時の中胚葉にある皮膜組織》. meso- + epithelium
mezzaluna
[名詞]メッツァルーナ。三日月の形をしたチョッパーのこと。両端の垂直の持ち手を左右の手でつかみ、野菜などをみじん切りにするもの。イタリア語で「半月」が原義。
mezzanine
【n.】
1〔建築〕(バルコニー風の)中2階；天井の低い2階；劇場の最も低いバルコニー.
2〔演劇〕((英))舞台下；((米))特等席《中2階の最前数列》.

【adj.】
〔金融〕〈資金・融資が〉中期型の, 中期資金需要の《◆時に mezz ともいう》.
mezzo-relievo
【n.】
〔彫刻〕半肉彫り, 中浮き彫り(half-relief).
mezzotint
【n.】
1 メゾチント彫法《明暗の効果を出す銅版術》.
2 メゾチント版.

【v.】
…をメゾチント彫りにする.

tint参照. 「半分染められたもの」が原義
mid(1)
【adj.】
1 中間の, 中央の；中頃の.
2 〔音声〕中位母音の.

【adv.】
中間に, 中央に.
mid(2)
【prep.】
((主に詩・古))=→amid.
middle
【adj.】
1 (2点・2面間の)真ん中の, (期間の)中間の.
2 中程度の, 中流の, 平均的な《◆「初級の」に対する「中級の」は intermediate》；〈高さ・幅などが〉中間[中位]の.
3 [M〜] 中期の, 中世の(medieval).
4 〔言語〕中間態の(middle verb).

【n.】
1 [the 〜] 真ん中, 中心[中央]部；(行為の)最中；(期間の)中頃《◆center とちがって, 中心点とその周辺をも含み, また細長い物の真ん中の意でも用いる；【略】M.》.
2 ((略式))[the/one's 〜](人体の)腰部(midriff), 胴(waist)；[婉曲] 腹(belly).
3 [the 〜](立場・見解における)中道.
4 (畑のうねの間の)みぞ.
5 〔言語〕中間態.
6 =→ midterm.
7 ((英))(新聞などの論説記事と書評記事の)中間に位置する各種の記事.
8 〔スポーツ〕(フォーメーション・守備の)中間の位置, (特に野球で)セカンドベース付近.

【v.】
…を中央に置く, 〔サッカー〕〈球〉を左[右]翼からセンタリングする, 〔クリケットなど〕〈球〉をバットの真ん中でうまく打つ；〔海事〕〈帆〉を真ん中で2つに折る.中央に置く.
middling
[形容詞]((略式))
1 中位の, 並みの；二流の
2（健康状態が）まあまあの

[副詞]((略式))適度に, かなり

[名詞]((～s))（産物・商品などの）二級品；[U]ふすまの混じった粗びき小麦粉

印欧語根等はmid(1)参照
midnight
[名詞]
1 （真）夜中；夜の12時
2 暗黒, 暗やみ；暗黒の時

[形容詞]
1 （真）夜中の
2 暗黒の, まっ暗やみの

印欧語根等はnight参照
midriff
【n.】
1〔解剖〕[通例単数形で]横隔膜(diaphragm).
2 ((略式))胴の中央部《胸と腰の間》；[婉曲] 腹(belly).
3 ((米))ミッドリフ《胴の中央部を露出する婦人服》.
4 婦人服の胴部.
midst
【n.】
((文))[通例 the/one's 〜](異質のものに囲まれた)真ん中；(行為・期間の)まっただ中(middle).

【prep.】
((古))…の(真ん)中に, …のさなかに(((文)) amid, amidst).

【adv.】
真ん中に[で].
milieu
【n.】
[通例 a/the 〜] 環境, 境遇, 周囲(environment, ambience).
mizzen
【n.】
1 ミズンスル《後檣(こうしょう)に張る帆》.
2 =→mizzenmast.

【adj.】
後檣(用)の.
mizzenmast
[名詞]
《海事》ミズンマスト, 後檣(こうしょう)；小後檣.

mast(1)参照
moiety
【n.】
1〔法律〕[通例 a 〜] 半分(half)《漠然と全体に対する一部を指すこともある》.
2 一部分(part)；(1人の)分け前.
3〔文化人類〕半族《1つの社会を相互補完的に組織する二分された集団の片方》.
mullion
【n.】
1〔建築〕マリオン, 中方(なかほう)立て, (窓の)縦仕切り(cf. transom).
2 岩石の鉱壁.
3 ((米俗))魅力のないやつ.

【v.】
…に間仕切りをする.
multimedia
[名詞]
(複)((単数扱い))マルチメディア：コンピュータで文字だけでなく画像や音声も統合的に使用する方式

[形容詞]
マルチメディアの

印欧語根等はmedia(1)参照
postmeridian
【n.】
午後

【adj.】
午後の, に起る
印欧語根等はmeridian参照

本日はここまでです。
次回もよろしくお願い。