メジャーリーグ中継頻出用語メモ

皆さん、どうもこんにちは。
最近は大学の授業がオンラインで時間にゆとりがあるので、大谷翔平選手が出ている試合の中継をよく見ています。

そこで気づいたんですが、日本のプロ野球中継であれば打点や打率、防御率などと表されているものも、メジャーではどうやらアルファベット数文字で表記されています。
私自身メジャーリーグの中継を見ることがあまり多くないため、メジャーリーグ表記が色々とわかりずらいなぁ~と。
中継の字幕などでよく出てきますが、どの語が何の数字と対応しているのか気になりすぎて、朝も起きれません!!!

というわけで、私自身のメモの域を出ない範囲にはなりますが、どの用語が日本語の何と対応しているか、何の略なのかについて、調べたものを残しておきたいと思います。

投手編

最初は投手成績の用語です。

ERA Earned Run Averageの略。日本語における「防御率」を指す。
GS Games Startedの略。日本語における「先発」を指す。ただし、ショートスターターなどのいわゆる”先発投手として”ではない登板も含む。
GF Games Finishedの略。先発以外の選手で、その試合の最後のアウトを取った選手に記録される。最終アウトを取る以外に条件は特になく、セーブ機会などでなくともカウントされる。
CG Complete Gameの略。日本語における「完投」を指す。
SHO Shutoutsの略。日本語における「完封」を指す。
R Runsの略。日本語における「得点」を指す。
ER Earned Runの略。日本語における「自責点」を指す。
NP Number of Pitchesの略。日本語における「投球数」を指す。
HB Hit Batsmenの略。日本語における「与死球」を指す。
BB Based on Balls allowedの略。日本語における「与四球、フォアボール」を指す。”Walk”(歩く)と表現されることもある。
IBB Intentional Based on Ballsの略。日本語における「敬遠」を指す。
SO Strikeoutsの略。日本語における「奪三振」を指す。一文字で”K”と表現されることもある。
WHIP Walks and Hits per Innings Pitchedの略。1イニング当たりの出塁者数を示す。

野手編

続いて野手編です。打撃と守備の成績で別々にまとめています。

打撃成績
AB 
At Batの略。日本語における「打席」を指す。
TB 
Total Basesの略。日本語における「塁打数」を指す。
RBI 
Runs Batted Inの略。日本語における「打点」を指す。
SB 
Stolen Baseの略。日本語における「盗塁」を指す。
CS 
Caught Stealingの略。日本語における「盗塁失敗」を指す。
OBP 
On-base Percentageの略。日本語における「出塁率」を指す。
SLG 
Slugging Percentageの略。日本語における「長打率」を指す。
OPS 
On-base Plus Slugging Percentageの略。日本語における「出塁率+長打率」を指す。

守備成績
TC 
Total Chancesの略。日本語における「守備機会」を指す。
PO 
Putoutの略。日本語における「刺殺」を指す。
A 
Assistの略。日本語における「捕殺」を指す。
DP 
Double Playの略。日本語における「併殺」を指す。
PB 
Passed Ballの略。日本語における「捕逸」を指す。

中継を見ていて、字幕などでよく表示されるものやMLB公式サイトで選手の成績を調べた際に、私が知らなかったものを中心にまとめてみました。既出の内容とは思いますが、そのあたりはご容赦ください。
今後も知らなかったもののなかで、日本語でよく使われるものや中継でよく見かけるものがあれば、適宜追加していきます。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?