誤解される強さの話

The Strength of Being Misunderstood

The most impressive people I know care a lot about what people think, even people whose opinions they really shouldn’t value (a surprising number of them do something like keeping a folder of screenshots of tweets from haters).
私が知っている最も印象的な人々は、多くの人の意見を気にする。評価すべきでない人の意見でさえも（驚くべきことに、ヘイターのツイートのスクリーンショットをフォルダに保存する人もいる）。

But what makes them unusual is that they generally care about other people’s opinions on a very long time horizon—as long as the history books get it right, they take some pride in letting the newspapers get it wrong.
彼らが特異なのは、非常に長い時間軸で他人の意見を気にする点だ。歴史書が正しく記述してくれれば、新聞が間違っていても気にしない。

You should trade being short-term low-status for being long-term high-status, which most people seem unwilling to do.
短期的な低評価を長期的な高評価と引き換えるべきであり、多くの人はこれを嫌がる。

上記記事の抜粋訳

December 2, 2020 at 3:56 AM
2020年12月2日 午前3時56分

短期的な評価ではなく歴史に正しく記載されるかを考えることは、凄く強いと思う。面白い記事なので、リンク先を読むことを勧めます。