梅に鶯

『共通テスト対策（古文）』の【三】で、まだつぼみの梅に雪が積もった枝に、帝が手紙を結びつけるところがありました。そこに書かれていた和歌は

　鶯の古巣を出でて同じくはこの梅が枝にねぐら定めよ

授業中、「梅」と「鶯」はセットという話で、「花札の１月の札だって、『梅に鶯』だよ」と言ったクラスがあるのですが、その後、心配になって調べてみたところ、なんと、「梅に鶯」は２月の札でした。すいません。

なるほどね、調べてみると、

１月⋯松に鶴、２月⋯梅に鶯、３月⋯桜に幕、４月⋯藤にほととぎす、５月⋯菖蒲（あやめ）に八橋、６月⋯牡丹（ぼたん）に蝶、７月⋯萩に猪（いのしし）、８月⋯薄（すすき）に月、９月⋯菊に盃、10月⋯紅葉に鹿、11月⋯柳に小野道風（通称、雨）、12月⋯桐に鳳凰

うーん、一応は古典文学の季節感を表していますが、ビミョーなところもあるような。花札が生まれたのが江戸時代ということなので、平安時代の自然の感覚とは少しずれるところもあるのでしょうか。

私は、花札のデザインが好きで、「参考書の表紙を花札風にしたい」とお願いしたことがあるのですが、「賭け事なのでダメです」と断られてしまいました。さすが駿台文庫。