ボクセルとは何でしょう？（意訳）

こちらの記事はVoxave氏の以下のツイートを勝手に意訳したものになります。
ボクセルがどういうものかわからない方やどのような用途に使われているか知りたい方にオススメです。

WHAT IS VOXEL?

(thread) pic.twitter.com/MSimiS8izX

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

ボクセルとは何でしょう？

(Definition) Voxel can be derived as volumetric pixels. Instead of a square of a pixel, voxel is in cubicle. Voxel originally started as a technology for video games, 3D modeling and animations. pic.twitter.com/oqjToJEI3z

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

(定義）ボクセルは体積画素（VOlumetric piXELs = Voxel）として導き出せます。ピクセルが正方形である代わりに、ボクセルは立方体です。ボクセルはもともと、ビデオゲームや3Dモデリング、アニメーションのための技術として始まりました。

(Real life) Have you seen this majestic sculpture? This is the Digital Orca sculpture made by famous visual artist Douglas Coupland back in 2009,located at Vancouver, Canada. pic.twitter.com/gaBUqbtiCX

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

(実世界）この壮大な彫刻を見たことがありますか？これは、有名なビジュアルアーティスト、ダグラス・クープランドが2009年に制作した、カナダのバンクーバーにあるデジタルオルカの彫刻です。

(MOVIES) Have you watched the movie Pixels? This Adam Sandler's movie transform every 8-bit pixel game into massive voxel character taking over the world. pic.twitter.com/dmNpcqa0Ny

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

(映画) 映画「ピクセル」を見たことがありますか？このアダム・サンドラー監督の映画は、あらゆる8ビット・ピクセル・ゲームが巨大なボクセル・キャラクターに変身し、世界を征服するものです。

(GAMES) There are so many games using voxel art influences asuch as The Sandbox, Minecraft and Pokemon Quest. pic.twitter.com/4AKkTA2uFY

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

(ゲーム）「The Sandbox」「マインクラフト」「ポケモンクエスト」など、ボクセルアートの影響を受けたゲームは非常に多いです。

(SOFTWARE) Basically any 3D modeling software is possible to create voxel artwork. Some of the popular voxel software are MagicaVoxel, Qubicle, and Goxel. pic.twitter.com/6wnBqID8dE

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

(ソフトウエア）基本的にどの3Dモデリングソフトでもボクセルアートワークを作成できます。代表的なボクセルソフトとしては、MagicaVoxel、Qubicle、Goxelなどがあります。

Today, voxel artists has been pushing voxel to its 4 corners limit creating such magnificent and detail artwork. Check out some of the amazing voxel artists below. 👇

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

今日、ボクセルアーティストたちは、ボクセルの限界に挑戦しており、壮大でディテールのあるアートワークを創りだしています。以下に、素晴らしいボクセルアーティストの作品を紹介します。

Voxel artist with her amazing details @MadMaraca https://t.co/QmQN1yemuq

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

ディテールが素晴らしいボクセルアーティスト、MadMaraca

One of Malaysia's top voxel artist @shin_ohvoxel https://t.co/6kZQUpkBNn

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

マレーシアのトップボクセルアーティストの一人、shin_ohvoxel

Follow us and comment down below if you're into voxel artwork. 🙌Also check out our humble voxel artwork at @pentas_io, embracing Malaysia through voxel arts. 🇲🇾🇲🇾

LINK : https://t.co/1tzgfxaCtp

— Voxave (@voxave_io) November 10, 2021

ボクセルアートワークに興味がある方は、フォロー＆コメントをお願いします。また、私たちのボクセルアートワークについてはpentas_ioをご覧ください。ボクセルアートでマレーシアを表現しています。