『日々の祈り』 2024年5月20日（月曜日）
『日々の祈り』 2024年5月20日（月曜日）
（マタイによる福音書6章25節）より💓
あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。
（口語訳）
この故に我なんぢらに告ぐ、何を食ひ、何を飮まんと生命のことを思ひ煩ひ、何を著んと體のことを思ひ煩ふな。生命は糧にまさり、體は衣に勝るならずや。
（文語体）
לָכֵן הִנְנִי אֹמֵר לָכֶם לֹא תִדְאֲגוּ לְנַפְשְׁכֶם מַה־תֹּאכְלוּ מַה־תִּשְׁתּוּ וּמַה־כְּסוּת לְכַסּוֹת בְּשַׂרְכֶם הֲלֹא הַנֶּפֶשׁ יְקָרָה מֵאֹכֶל וּבְשַׂר אִישׁ מִכְּסוּתוֹ׃
したがって、私はあなたに言います、何を食べるか、何を飲むか、何を体に着るかについて心配する必要はありません、魂は食べ物や人間の肉よりも貴重だからです。
על כן אמר אני לכם אל תדאגו לנפשכם מה תאכלו ומה תשתו ולגופכם מה תלבשו הלא הנפש היא יקרה מן המזון והגוף יקר מן המלבוש׃
したがって、私はあなたに言いました、自分の魂については、何を食べるか、何を飲むか、そしてあなたの体のことについては、何を着るかについて心配する必要はありません、そうでなければ、魂は食べ物よりも貴重であり、体は衣服よりも貴重です。
（マタイによる福音書6章25節）より💓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？