『日々の祈り』 2024年5月21日（火曜日）（使徒行伝7章55～56節）

使徒言行録 7 : 聖書日本語 - 新約聖書

使徒行傳

מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7:הקודש במקרא - הברית החדשה

Hebrew New Testament: Acts | AHRC

『日々の祈り』 2024年5月21日（火曜日）

（ステパノは）聖霊に満たされて、天を見つめていると、神の栄光が現れ、イエスが神の右に立っておられるのが見えた、そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

（口語訳）

7.55 ステパノは聖靈にて滿ち、天に目を注ぎ、神の榮光およびイエスの神の右に立ちたまふを見て言ふ、

7:56 『視よ、われ天開けて人の子の神の右に立ち給ふを見る』

（文語体）

והוא מלא רוח הקדש ויבט השמימה וירא את כבוד אלהים ואת ישוע נצב לימין האלהים׃
56 ויאמר הנני ראה את השמים נפתחים ואת בן האדם נצב לימין האלהים׃

55.そして彼は聖霊に満たされて天国を見て、神の栄光と神の右に立っておられるイエスを見た。

56 そして彼は言った、「見よ、天が開いて、人の子が神の右に立っているのが見える。」

וְהוּא מָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיַּבֵּט הַשָּׁמָיְמָה וַיַּרְא אֶת־כְּבוֹד אֱלֹהִים וְאֶת־יֵשׁוּעַ עֹמֵד לִימִין הָאֱלֹהִים׃ נה
וַיֹּאמֶר הִנְנִי רֹאֶה אֶת־הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחִים וְאֵת בֶּן־הָאָדָם עֹמֵד לִימִין הָאֱלֹהִים׃

そして彼は聖霊に満たされて天を見上げると、神の栄光と神の右に立っておられるイエスを見た。
そして彼は言った、「見よ、天が開いて、人の子が神の右に立っているのが見える。」

（使徒行伝7章55～56節）より💓