センターからのお知(し)らせ

【亀岡市】６／３０（日）WORLD FESTA 2024「たのしい　おいしい　うつくしい　亀岡」イベント＠ガレリアかめおか　

亀岡市内に住む外国人からみた亀岡の魅力って？くわしくは⇩ ワールドフェスタ2024　の案内いつ：２０２４年６月３０日（日曜日）ところ：ガレリアかめおか　２F　大広間参加費：無料／０円申込み：メール：kiea@galleria.or.jp 　電話：0771-29-2701 または、ガレリアかめおかで申込みが　できます　【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】 Homepage：

【入管(にゅうかん)】ゴールデンウイークの休(やす)みについて／Business Days of Regional Immigration Services Bureau duing the Golden Week Holidays

入管の　ゴールデンウィーク期間の　お休みについて　お知らせ（空港の出入国審査など、一部業務は除きます。）４月２７日（土）～４月２９日（月）・・・閉庁日（CLOSE）４月３０日（火）～５月　２日（木）・・・開庁日（OPEN）５月　３日（金）～５月　６日（月）・・・閉庁日（CLOSE）５月　７日（火）～・・・通常どおり【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】⇩Homepage／ホームページ⇩ ＊かめおか多

【かめおか多文化共生センター】年末年始　お休みのお知らせ

12月28日（木）から1月３日（水）は休みです。「ガレリアかめおか」も休館です。 1月4日（木）からは通常とおりです『OPEN　AM10時～PM4時』かめおか多文化共生センターでは　相談員が　日本での　生活をサポートします。生活に必要な情報を　多言語で提供します。日本語の　勉強や　子どもの　学校のこと、市役所の手続など。かめおか多文化共生センターからの　お知らせは、だれにでも　わかりやすい　言葉を　使って　伝えます。住所〒621-0806 亀岡市　余部町　

【亀岡市】「ごみの出し方　パンフレット」　　多言語版/Multilingual

色々な　言語の　ごみ出しパンフレットが　かめおか多文化共生センターに　あります。英語、中国語、ハングル、ベトナム語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、ネパール語、ミャンマー語、インドネシア語、タイ語、クメール語（カンボジア語）、ヒンディー語、やさしい日本語「ごみの分け方・出し方」を　紹介しています。英語、中国語、ハングル、ベトナム語、クメール語（カンボジア語）、やさしい日本語は　ダウンロードすることが　できます。　↓↓↓ その他　ゴミ出しについて　詳しい情

【亀岡市】相談コーナー（市民福祉のつどい：10/15開催）を　出展しました　

「第34回　市民福祉のつどい」で、かめおか多文化共生センターの　相談コーナーを　出展しました。外国に　つながりが　ある人、外国に　興味の　ある人が　相談コーナーに　来ました。このセンターのことを　知らない人も　いました。知らない人が　いたら　教えてください。【かめおか多文化共生たぶんかきょうせいセンター　Kameoka Foreign Resident Support】　暮くらしのなかで　すこし困こまっていることなど　相談そうだんできます。住所じゅうしょ

Vol.13 　ごみの分け方・出し方に関する新ルールの普及

この４月から「ごみの分け方・出し方」に関するルールが変わりました。ごみの分け方・出し方は国によってさまざまであるため、亀岡市で暮らしている外国人住民の中には、「ごみの分別」や「ごみの収集日」に関するルールを理解できていない人もいます。多文化共生社会を目指す本市では、新しい「ごみの分け方・出し方」を、市ホームページに多言語で掲載しています。また、今回変わったごみの分け方・出し方の概要版を多言語で翻訳した冊子を、市役所1階の資源循環推進課やガレリアかめおか３階の「かめ

Vol.12 　亀岡にほんご教室

「亀岡にほんご教室《きょうしつ》」をご存じでしょうか。　亀岡市や近隣地域に住む外国人がガレリアかめおかで、月２～３回日本語を学んでいます。「生活に必要な日本語を覚えたい」「職場でコミュニケーションを取りたい」「日本語の試験に合格したい」など、それぞれの目的やレベルに合わせて、地域のボランティア支援者が学習指導やサポートを行っています。カナダ・タイ・中国・フィリピン・フランス・ベトナムなど、さまざまな国の学習者が参加しているため、教室では主に「やさしい日本語」が使われ

お盆の期間も開いています　We are open during Obon period.

かめおか多文化共生センターは、日本に住む外国人と外国につながる人の無料相談窓口です。暮らしのなかで、困りごとやわからないことを一緒に解決します。毎月第4木曜日は休みです（8月の休みは24日です）？What is Obon？ Obon is an annual Buddhist event to worship the spirits of ancestors in the summer. It's one of the biggest holiday seaso

【亀岡市】８月６日（日）グローバルカフェ「カナディアン・ピクニック」イベント開催☆

８月のグローバルカフェは「CANADIAN PICNIC (カナディアン・ピクニック)」を　します！いつ：８月６日　（日）じかん：１１：００～１３：００ところ：ガレリアかめおか　１階料理実習室いくら：　おとな　３００円　　こども　１００円対象：年長（５，６才）から小学校６年生までの　親子【申込】亀岡国際交流協会 TEL： 0771-29-2701 メール： kiea@galleria.or.jp ＊事前に　亀岡国際交流協会に　TELかメール、もしくは来館し

「マイナンバーカード」の　有効期限は　在留期間と　同じです

在留期間の　延長をしたら　マイナンバーカードの　更新を　してください。 ★マイナンバーカードを　作りたい時、更新したい時は　市役所で　することが　できます ★住所、名前が　変わった時は　14日以内に　市役所で　変更することが　できます詳しくは↓↓↓ ↑多言語対応あります。 ●多言語対応のチラシ English 中文(简体字) 中文(繁体字) 한국어 Português Español Tiếng Việt Bahasa Indonesia ไทย Tagalog ने

【亀岡市】年末年始（ねんまつねんし）に　急（きゅう）に　熱（ねつ）が　出（で）たり　病気（びょうき）に　なったとき

◆年末年始に　急に　病気に　なったとき　　　　　➡「亀岡市休日急病診療所」に　来て　ください。　いつ：12月30日から　1月3日まで、日曜日、祝日　　　　午前9時50分　から　午前11時30分/午後1時　から　午後4時30分　　＊高い　熱が　ある　ときは　電話を　してから　来て　ください　　☏０７７１－２３－５６３６　詳しくは　↓↓↓ 亀岡市休日急病診療所 - 亀岡市公式ホームページ (city.kameoka.kyoto.jp) ◆年末年始に　高い　熱が　出

日本語を　学びたい人に　無料アプリが　あります

日本の生活に　必要な　基礎的な　日本語を　学ぶことが　できます。初めて　日本語を　勉強する人、　日本語を　教えたい人が　使うことが　できます。多言語（各国語版）が　あります。　無料で　使うことが　できます。詳しくは　「いろどり　生活の　日本語」　↓↓↓ 「いろどり　日本語　オンラインコース」　↓↓↓

フォローしませんか？

#かめおか多文化共生センター

【亀岡市】６／３０（日）WORLD FESTA 2024「たのしい　おいしい　うつくしい　亀岡」イベント＠ガレリアかめおか