【#6】ブラスフェマステキストまとめwikiについて

【ブラスフェマス(blasphemous)テキスト @Wiki】 https://w.atwiki.jp/text_blasphemous/  更新中です。ブラスフェマスタグ占拠しててすみません。


・登場人物別索引を一通り整備しました。各人物ごとのページ上部にも索引へのリンクを貼りました。NPCイベントのページ自体が掲載されてないので項目が少なめですが、更新後はもう少しボリュームが増えるはずです。

・表記ゆれを修正しました。

・Cエンド関連情報の見出しに「C_」と記載しました(余裕あればその旨凡例に載せます)。Cエンドに関連しないアップデート(ナシミエントの水銀、塩の残響や哀悼と破滅辺りにあるおそらくアプデアイテムと思われるロザリオ、祈詞等)については初期実装モノと一緒に掲載しています。今後プレイする人たちは最終アプデ反映後のをプレイしてるだろうし(自分もそう)、どこが追加要素か気になる人はパッチノートを見よう!ということで…


wiki編集でやっと気づいた点、トリニティな顔は自分たちを「天の意志」と名乗ってたのですが、実際はどうなのだろう。ラウデス等古代の奇蹟の存在や、そもそも青年が『天の意志』に祈った結果三語が生じたのであれば、「天の意志=三つの顔」とは言い切れないのではないか…

wiki掲載についてはトリニティ顔を「天の意志」と表記しますが、海外ファンサイト(外部リンク:「Blasphemous Wiki by FANDOM」 https://blasphemous.fandom.com/wiki/High_Wills )ではやはり、三語以前の奇蹟や天の意志について言及されています。その関係性がかなり分かりやすくまとめられているので自動翻訳を参考に、できれば翻訳が載せられればいいなと思います、できれば…


※wikiの「雑談・考察・質問等」にさりげなく…ゆる募している台詞があります。幻を見たか別台詞との勘違いの可能性が高いのですが、心当たりある方がいれば情報提供いただけると嬉しいです。サクサクやってもゲーム内時間で5時間くらいかかるので無理なさらず……(再現できなかった人)