ストームレギオン、ゼファー・チャリオット & ストームブレード・レギオネア レビュー（機械翻訳）

ゼファー
Zephyr

シグナーのストームレギオンの前衛で、やや古風な外見をしているが、馬に乗ったゼファーはまさに嵐の目である。鍛え抜かれた軍団員が強力なヴォルテックジャベリンを敵陣に打ち込むと、ゼファーから稲妻が走り出し、手の届く範囲の敵をすべて壊滅させる

Though somewhat archaic in appearance at the vanguard of Cygnar’s Storm Legions, the horse-drawn Zephyr is truly the eye of the storm. With a battle-hardened Legionnaire whipping powerful Voltaic Javelins into the ranks of the enemy, lightning crackles from the Zephyr, devastating every enemy within reach.

・キャバルリーモデル。
・ゼファーはコンバットアクション中ににメレーとレンジドアタックを行うことができる。
・アイオニゼーションのスペシャルルールを持つ。
・ボルタイック・ジャベリンは「エレクトロ・リープ」のスペシャルルールを持つ。

・Cavalry model.
・The Zephyr can make melee and ranged attacks during its combat action.
・It possesses the Ionization special rule.
・Its Voltaic Javelins have the Electro Leap special rule.

ストームブレード・レギオネアーズ
Stormblade Legionnaires

ストームブレード・レギオネアーズは、その装甲の上にガルバニックな怒りの閃光を放ちながら、シールドウォールの陣形で戦いに挑み、それぞれの戦士は仲間を最後まで守り抜く覚悟を持っています。シグナーのストームレギオンが拡張され、この恐ろしい兵士たちの隊列は、シグナーの貴族の子弟に限定されるのではなく、初めて一般人にも開放されることになりました。ヴォルタイックソードとガルバニックシールドで武装した彼らは、鉄の王国の広大な戦争において、これまでで最も先進的な軍隊の1つです。

With a crackle of raw galvanic fury sparking across their armored forms, the Stormblade Legionnaires take to battle in Shield Wall formations, with each warrior prepared to defend their comrades to the last. With an expansion of Cygnar’s Storm Legions, the ranks of these fearsome soldiers are open to commoners for the first time rather than being limited to the scions of Cygnar’s noble families. Armed with Voltaic Swords and Galvanic Shields, they are amongst the most advanced forces to ever see battle in the sprawling wars of the Iron Kingdoms.

・ストームブレード・レギオネアは、「シールドウォール」のスペシャルルールを持っています。
ボルタイック・ソードは「エレクトロ・リープ」スペシャルルールを持つ。

・Stormblade Legionnaires possess the Shield Wall special rule.
・Their Voltaic Swords have the Electro Leap special rule.