オルゴス、ウォーキャスター レビュー（機械翻訳）

ホルスク、サウザンド・ラスズ
 Horruskh, The Thousand Wraths

 最も暗い古代からの無謀で有名な精神が住む野蛮な武将であるホルスクは、Orgothホストの中で最も手ごわい戦士の1人です。 間違いなく冷酷な征服者の途切れることのない連鎖の末裔であるホルスクは、壊れた夢の中で彼に見える千の命を生き、彼の野心を駆り立て、あらゆる新鮮な虐殺と残虐行為に真っ向から彼を駆り立てました。 彼がフェルゲートの注意を引き、外の深淵の闇から物々交換するのに必要な魂を集めることができるのは、そのような恐ろしい行為を通してのみです。 そして、彼が最初にイモレンの海岸に目を向けたとき、ホラスフは彼が以前ここにいたことを知っていて、大陸を出血させました。  サブレス がOrgothの侵略の建築家である場合、ホルスク、TheThousandWrathsはその破られない精神です。

A savage warlord inhabited by a reckless and renowned spirit from darkest antiquity, Horruskh is among the most formidable warriors in the Orgoth host. Inarguably the scion of an unbroken chain of ruthless conquerors, Horruskh has lived a thousand lives that appear to him in broken dreams, driving his ambition and propelling him headlong into every fresh slaughter and atrocity. It is only through such terrifying acts that he can draw the attention of the Fellgoeth and gather the souls necessary to barter his way from the darkness of the Outer Abyss. And when he first laid eyes on the shores of Immoren, Horruskh knew he had been here before and had made the continent bleed. If Sabbreth is the architect of the Orgoth invasion, then Horruskh, The Thousand Wraths, is its unbreakable spirit.

・フレンドリーファクションモデルが、コントロールレンジにいる間、アクティベート中にアタックまたはダメージロールを行うとき、ホルスクは1パワーポイントを消費して、モデルがそのロールをリロールできるようにします。
・フィートは+3ARMと4+タフロールを付与します。
・アクティベーションごとに1度、ホルスクが近接攻撃で敵モデルを破壊すると、フォーカスを消費せずに呪文を唱えることができます。

– When a friendly Faction model makes an attack or damage roll during its activation while in Horruskh’s control range, Horruskh can spend 1 power point to allow the model to reroll that roll.
– Feat grants +3 ARM and 4+ Tough roll.
– Once per activation, when Horruskh destroys an enemy model with a melee attack, he can cast a spell without spending focus.

サブレス 、ザ・エターナル・アナイアレーション  Sabbreth, The Eternal Annihilation

彼女の同様に悪質な人々の間でさえ恐ろしい生きている伝説であるサブレスは、彼女に直面することは完全な忘却に直面することであるため、永遠の絶滅として知られるようになりました。 死神の道にいるMatronTenebrousであるこのウォーキャスターは、ウォーウィッチの仲間入りを果たした史上最悪の戦士の1人です。 謙虚な起源の彼女の魂は、彼女の人々の歴史に対する彼女の暗い影響を信じて、ほんのわずかな数の人生しか生きていません。 彼女は、何世代も前に軍人を権力の座に追いやった厳しい反乱に参加したと言われていました。 しかし、この現在の化身では、彼女は戦士の道を選び、地獄で作られた栄光の道を切り開くことに着手しました。 彼女の人々が復讐に飢え、彼らの力の頂点に達したので、イモレンのオルゴス侵攻の計画を立てたのは彼女の倒れた姉妹と一緒にサブレスであり、彼らがそれを導くことを選んだのはサブレスでした。

A fearsome living legend even among her equally vicious people, Sabbreth has come to be known as The Eternal Annihilation because to face her is to face utter oblivion. A Matron Tenebrous on the Path of the Reaper, this warcaster is one of the deadliest warriors ever to rise from the ranks of the warwitches. Of humble origins, her soul has only lived a scant number of lives, belying her dark influence over the history of her people. She was said to have taken part in the grim insurrection that lifted the warwitches to power over the Orgoth generations ago. But in this current incarnation, she chose the warrior’s path and set about carving a trail of hell-wrought glory. With her people hungry for vengeance and reaching the apex of their power, it was Sabbreth, along with her fell sisters, who laid out the plan for the Orgoth invasion of Immoren and it was Sabbreth whom they chose to lead it.

・上位のオルゴスのウォーウィッチ。
・パスファインダー、プロウル、オーバーテイクがあります。
・彼女のフィートは、彼女が呪文の武器を解き放つことを可能にします。
・彼女は、ルーンブレードの1つで最初にヒットした呪文で、敵のモデルを自動的にヒットできます。

– High-ranking Orgoth warwitch.
– Has Pathfinder, Prowl, and Overtake.
– Her feat enables her to unleash her arsenal of spells.
– She can automatically hit enemy models with spells that she first hits with one of her rune blades.