英語字幕付けました。Yellow Studs "さえずり / Chirp"
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「さえずり / Chirp」
作詞･作曲 野村太一
Woke up to a stomach pain
胃が痛くて目が覚めた
A dead-end Sunday
どん詰まりの日曜日
I pushed all the lyrics I had worked on into the bin
書き溜めた詩は全てゴミ箱に押し込んだんだ
White, green, blue
白と緑と青
The parakeet I have is
飼ってるインコは
Along to random chords
デタラメなコードに合わせて
Singing today again
今日も歌ってる
On Monday, a part time then to the studio at night
月曜はバイトして夜からスタジオで
Just leaving money with the tired face
疲れた顔して金だけ置いていくんだ
Not that, not this
あれでもない これでもない
Nothing after all
結局何でもない
With stray thoughts intermixed in the songs
邪念が曲に混ざって
See, they are getting cloudy
ほら濁っちゃってく
Anybody would do
誰でもいいや
Praise me please
俺を誉めておくれよ
Woke up to a nightmare
悪夢を見て目が覚めた
Wednesday with the cloudy sky
曇り空の水曜日
My atopic hand was itchy, I applied topical cream
アトピーの手が痒くて薬を塗りこんだんだ
What’s bald is
禿げちゃってんのは
A parakeet of green and blue
緑と青のインコ
Still in its high tone
それでも高らかに
It chirps something for me
何かをさえずってくれる
On Thursday, a parttime then to the studio at night
木曜はバイトして夜からスタジオで
Just leaving money with the tired face
疲れた顔して金だけ置いていくんだ
Not that, not this
あれでもない これでもない
Nothing after all
結局何でもない
With stray thoughts intermixed in the songs
邪念が曲に混ざって
They turned cloudy again
また濁っちゃったんだ
For real it’s enough
マジでもういいや
My alone world is good enough
一人の世界でいいや
Anybody would do
誰でもいいや
Praise me please
俺を誉めておくれよ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？