英訳してみた Yellow Studs [ヘイママ / Hey Mama]
-----------------------
【ヘイママ / Hey Mama】
大事なピアノ 埃まみれ
Precious piano, covered in dust
何をしているのか。
What have I been doing
最近じゃ音楽と出会ったことに疑問を感じて
Lately wondering at the fact I had come across music
へい、ママ
Hey mama
また褒めてくれないかい？
Can’t you praise me again?
へい、ママ
Hey mama
また昔みたいにさ
Just like our good old days
大事な写真 埃まみれ
Precious pictures, covered in dust
何をしたらいいのか。
What should I be doing
最近じゃ音楽と出会ったことに疑問を感じて
Lately wondering at the fact I had come across music
へい、グランマ
Hey grandma
また褒めてくれないかい？
Can’t you praise me again?
へい、グランマ
Hey grandma
また昔みたいにさ
Just like our good old days
へい、ママ へい、グランマ
Hey mama, hey grandma
また褒めてくれないかい？
Can’t you praise me again?
へい、ママ へい、グランマ
Hey mama, hey grandma
また昔みたいにさ
Just like our good old days
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？