[日本語字幕] Faceless Love
Junです。主に英語字幕を基に日本語字幕を作成しています。
作成した字幕のまとめです。
原則英日訳です。誤訳がある可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
Nekocap
https://nekocap.com/capper/XniZFcMvQ9?tags=FacelessLove
再生リスト
現時点で公開されているTrailer、本編、Behind The Scenes、OSTすべてに日本語字幕がつきました。YouTube上で[日本語字幕]を選択してご覧いただけます。
以下の再生リストにEP1→EP14の順でまとめています。
https://youtube.com/playlist?list=PL1pZrBhVkK-rplMRQzMOEuVnzP0N7c1kd
Official Trailer
[OFFICIAL TRAILER] “Faceless Love รักไม่รู้หน้า” （PrimeTH配信開始）
https://nekocap.com/view/xCFVYbAKWk
[OFFICIAL TRAILER] “Faceless Love รักไม่รู้หน้า” （GMM25放送開始）
https://nekocap.com/view/eYlzF7xbJo
本編
EP.1 Neeraaumpan（11月8日）
[1/4] https://nekocap.com/view/p6NKqLXnKt
[2/4] https://nekocap.com/view/cO1QtGIOUq
[3/4] https://nekocap.com/view/QXlt4lRwTs
[4/4] https://nekocap.com/view/ocu6y9PDPr
EP.2 秘書の名前は？（11月9日）
[1/4] https://nekocap.com/view/eeXg12wWnJ
[2/4] https://nekocap.com/view/orhgcWvoNq
[3/4] https://nekocap.com/view/KCapwAQiWV
[4/4] https://nekocap.com/view/NtutW5SANW
EP.3 誰もが自分の秘密を隠す（11月15日）
[1/4] https://nekocap.com/view/8YhHbGlAA1
[2/4] https://nekocap.com/view/ZMG6ezgCQi
[3/4] https://nekocap.com/view/Cfpwk69SCX
[4/4] https://nekocap.com/view/ftozmeZmRq
EP.4 誰にも隠した一面がある（11月16日）
[1/4] https://nekocap.com/view/pFSeAG3AjF
[2/4] https://nekocap.com/view/B3Y2XADqh0
[3/4] https://nekocap.com/view/w5GD76pxTU
[4/4] https://nekocap.com/view/iAbDliufBA
EP.5 君が恥ずかしがるときが好き（11月22日）
[1/4] https://nekocap.com/view/HNHoTCcAQ8
[2/4] https://nekocap.com/view/sGz5xJL8VX
[3/4] https://nekocap.com/view/NQZFbJIFTx
[4/4] https://nekocap.com/view/U4LBaYSIJZ
EP.6 この秘密でいつか傷つく（11月23日）
[1/4] https://nekocap.com/view/xHMCZDVN4t
[2/4] https://nekocap.com/view/SG1whzoA43
[3/4] https://nekocap.com/view/7q6F0BQZmH
[4/4] https://nekocap.com/view/UgS5Dob7kb
EP.7 君が隠しているものは何？（11月29日）
[1/4] https://nekocap.com/view/1Q7VOwjFSg
[2/4] https://nekocap.com/view/sbzZoC1why
[3/4] https://nekocap.com/view/tLxZPCn2I1
[4/4] https://nekocap.com/view/tSMYfQQ62l
EP.8 あの女性は誰？（11月30日）
[1/4] https://nekocap.com/view/Sovb3p6GHr
[2/4] https://nekocap.com/view/e6bZDY5JpK
[3/4] https://nekocap.com/view/cc5bDcYfnf
[4/4] https://nekocap.com/view/ntLHZ7cRGe
EP.9 真実に壊された愛（12月6日）
[1/4] https://nekocap.com/view/ENnCb6caM8
[2/4] https://nekocap.com/view/4YUKib2VQB
[3/4] https://nekocap.com/view/zNblvZIhJe
[4/4] https://nekocap.com/view/IeCK4rFZDA
EP.10 懐かしのハグ（12月7日）
[1/4] https://nekocap.com/view/UVt5VTOFOU
[2/4] https://nekocap.com/view/3Qv7sOAboK
[3/4] https://nekocap.com/view/qAugPOkHeA
[4/4] https://nekocap.com/view/wAYu93zcS2
EP.11 避けられない敵（12月13日）
[1/4] https://nekocap.com/view/vszgIFmXvO
[2/4] https://nekocap.com/view/NU6UmuceBm
[3/4] https://nekocap.com/view/p6B8dgfLxe
[4/4] https://nekocap.com/view/rtW5THws7C
EP.12 敗北のきっかけ（12月14日）
[1/4] https://nekocap.com/view/t5OnPhDgVz
[2/4] https://nekocap.com/view/iJR7jhluFe
[3/4] https://nekocap.com/view/E6ZniPJy4h
[4/4] https://nekocap.com/view/i0tWGJmioZ
EP.13 制御できないゲーム（12月20日）
[1/4] https://nekocap.com/view/MWFWkknr51
[2/4] https://nekocap.com/view/Gr4rzCQ3vw
[3/4] https://nekocap.com/view/69dnJqysxV
[4/4] https://nekocap.com/view/8nV00iVr5q
EP.14 最終話 一番幸せなメリーゴーランド（12月21日）
[1/4] https://nekocap.com/view/7AmqIUZsLn
[2/4] https://nekocap.com/view/ZrQIQdVX27
[3/4] https://nekocap.com/view/oLaHPP4Bqw
[4/4] https://nekocap.com/view/dPxnW5u5AX
Behind The Scenes
EP.1 Vintage Look ของมิรินจะชนะใจ CEO ได้มั้ยนะ
https://nekocap.com/view/np4Fb1fTpL
EP.2 หล่อขนาดนี้ ใครไหวไปก่อนเลย
https://nekocap.com/view/FrAoh3z04c
EP.3 คู่นี้ชอบช็อตฟีลใส่กัน
https://nekocap.com/view/sRMaeqj36o
EP.4 แบบนี้เรียกเข้าถึงบทบาท!
https://nekocap.com/view/uX5F8Ax0Yn
EP.5 สายตาแบบนี้ เรียกตกหลุมรักรึเปล่า
https://nekocap.com/view/v2SOB4YyYt
EP.6 กองอะไร ทำไมมีแต่เสียงหัวเราะ
https://nekocap.com/view/LkSLIj9eVe
Original Sound Track
มอง..แต่ไม่เห็น (BLINDLESS) - DEW JIRAWAT
https://nekocap.com/view/1RJqHRvgOl
จำได้ไหม (Here I Am) - EMI THASORN
https://nekocap.com/view/dgm5iELVRG
クリップ
เปิดซีนที่ชอบฉากที่ใช่แบบไม่มีกั๊ก 😍✨
https://nekocap.com/view/WFcA6a1SN3
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？