[日本語字幕] MY DEAR DONOVAN

Junです。英語字幕を基に日本語字幕を作成しています。

作成した字幕のまとめです。
Nekocapにアップロード後、GMMTVに申請し、公式にアップロードされたものはリンクを差し替えます。

Nekocap
https://nekocap.com/capper/XniZFcMvQ9?tags=MyDearDONOVAN

Official Trailer

https://youtu.be/TXLQULLfK9c

本編

EP.1

[1/4] https://youtu.be/yxVC4_BkYJM
[2/4] https://youtu.be/q4b7qLRtUuI
[3/4] https://youtu.be/KHlzSpJPCd4
[4/4] https://youtu.be/L-A9f7l9tuA

EP.2

[1/4] https://youtu.be/xq0nQt-MUck
[2/4] https://youtu.be/jhL0pga0m2M
[3/4] https://youtu.be/CRq98lnAiB4
[4/4] https://youtu.be/e-d2L8SWSEw 

EP.3

[1/4] https://youtu.be/9R2MnAyTJ5E
[2/4] https://youtu.be/tfT4b_zY5ko
[3/4] https://youtu.be/NM7bXJbCF2o
[4/4] https://youtu.be/sXWmZG8CBpM 

EP.4

[1/4] https://youtu.be/0s9xHaFJIxM
[2/4] https://youtu.be/4B97IoM7YbY
[3/4] https://youtu.be/U33TtigCkoA
[4/4] https://youtu.be/UMqMyqTlDxM 

EP.5

[1/4] https://youtu.be/d_M2Ty7dMxw
[2/4] https://youtu.be/-4xMBHlWp9Y
[3/4] https://youtu.be/SVWHU020vUE
[4/4] https://youtu.be/s7nIaTsauEs 

EP.6

[1/4] https://youtu.be/pBx5DFiJAxg 
[2/4] https://youtu.be/JI7y-QdifEs 
[3/4] https://youtu.be/RXVFfNPkPyQ 
[4/4] https://youtu.be/WdHEWRngncA 

EP.7

[1/4] https://youtu.be/ND5JBfxNQGA 
[2/4] https://youtu.be/gBtAHNzVWLQ 
[3/4] https://youtu.be/Mjb5_Ipogdo 
[4/4] https://youtu.be/v2ICHaUl6C4 

EP.8

[1/4] https://youtu.be/vMWR3fmMrDg 
[2/4] https://youtu.be/D3x5sIKapRk 
[3/4] https://youtu.be/a3py9aate3s 
[4/4] https://youtu.be/HRTuwlTr-JM 

EP.9

[1/4] https://youtu.be/NOB3Ws99jCw 
[2/4] https://youtu.be/ItRIdTn3GJU 
[3/4] https://youtu.be/zV6g1kGCUQ8 
[4/4] https://youtu.be/_f5H_sq4uSo 

EP.10

[1/4] https://youtu.be/Al4J0iFID6g 
[2/4] https://youtu.be/cU3DrM6p6b4 
[3/4] https://youtu.be/4xy1N1L5Q0k 
[4/4] https://youtu.be/bK8181Dlq9Q 

EP.11

[1/4] https://youtu.be/oo8vY_1z_Sw 
[2/4] https://youtu.be/MMI5DpalsNE 
[3/4] https://youtu.be/5J90569CzY0 
[4/4] https://youtu.be/TiwVS5dHNmg 

EP.12

[1/4] https://youtu.be/b2vYvyQqst8 
[2/4] https://youtu.be/VaK9yWvvmSE 
[3/4] https://youtu.be/JEVnWDO4nOo 
[4/4] https://youtu.be/Gi2nxisCf_w 

EP.13

[1/4] https://youtu.be/Dxl8b5Wtoxk 
[2/4] https://youtu.be/ByoAAUsYAHc 
[3/4] https://youtu.be/_k6Bm8TuSSw 
[4/4] https://youtu.be/egkhLE9MLas 

EP.14

[1/4] https://youtu.be/EiCx63sG--U 
[2/4] https://youtu.be/2z-6vUHjOew 
[3/4] https://youtu.be/xAKaaG_wDUU 
[4/4] https://youtu.be/R8KAHe_hBWU 

EP.15

[1/4] https://youtu.be/OviGmV5vmxQ 
[2/4] https://youtu.be/VYqxytce4Ok 
[3/4] https://youtu.be/Rn2MjBXnqaU 
[4/4] https://youtu.be/8bCQc4FMQIQ 

EP.16 最終話

[1/4] https://youtu.be/gdfGEO0xj6E 
[2/4] https://youtu.be/-Rt_O-dCGlA 
[3/4] https://youtu.be/QZYPyjhkw18 
[4/4] https://youtu.be/2lDXSCn_BOg 

Original Sound Track

So Hot - Luke Ishikawa

https://youtu.be/D-TGvI1rkgg 

ถ้าเราไม่รู้จักกัน (PAM VERSION) - Namtan Tipnaree

https://youtu.be/X9PQujiqRPo 

Vlog

[Vlog] ทดลองเป็นผู้จัดการ ลุค 1 วัน... กองนี้มีแต่คนขี้แกล้ง!!

※ 英語字幕を基に作成しているため、訳が不十分な箇所、切り替わりが早く読み辛い箇所があります
https://youtu.be/xw5KCt2y-2k 

配信

ลุค-น้ำตาล เคมีเคใจ บทนี้ใช่สุดๆ ใน #MyDearDONOVAN โดโนวานที่รัก

https://youtu.be/crSOl__1Gbk 

เปิดเรื่องลับ!!! ลุค-น้ำตาล… มันเกินปุยมุ้ย | โดโนวานที่รัก MY DEAR DONOVAN

https://youtu.be/DT0m62CubkU 

ลุค-น้ำตาล | เล่นเกมทายใจ...แต่ทำไมเขิน งงแล้วววว!! | โดโนวานที่รัก My Dear Donovan

https://youtu.be/locUGkfYwuc