マガジンのカバー画像

脈絡のない覚え書き的なもの

3
運営しているクリエイター

#中国語

jU''' の取り扱えない説明書

大家好!jU'''です。 夜21時になってから、スーパーに行きたくなってしまっている男です。 自己紹介簡単ながら、自己紹介でもしてみようかと思います。 名前の由来 本名のアルファベットから 1983年横浜生まれ 中学生のときに父の転勤で札幌へ 現在も札幌在住。 学生時代に学んだ建築を そのまま仕事にして、設計事務所に籍を置いています。 一応建築士(2級)ですが、名ばかりなので、あれやこれやフリーランスに活動を展開。 2019年noteに手を出しました。 好きなもの

「違い」の良いところ

「不同」的好處** **大家好!jUです。 今日は私が中国語の勉強をしていて ふと思ったことを(友達に手伝ってもらいながら!)訳してみました。 感謝上帝給了我們「性別」 神様が人間に「性別」を与えてくれた事を感謝しています。 因為男人和女人完全不同的生物 なぜなら「男性」と「女性」は、全然違う生き物だからです 有時候很難互相理解 ときおり、理解し合うのが難しい時があります。 所以,「性別」是我們学習人跟人之間關係的機會 ですから「性別」は、私たちが人間関係の勉強をする