見出し画像

【スロベニア語学習に役立つサイト3選】スロベニア語学習のあれこれ⑧

こんにちは。きなこです。
今日はスロベニア語を学習するときに、便利なサイトを3つ紹介したいと思います。
(スロベニア語を勉強されている方はもう知っているサイトかもしれませんが・・・何かのお役に立てば幸いです)


【①Amebis Besana】

このサイトでは、スロベニア語の単語の活用形を検索することができます。
スロベニア語には、
・男性名詞ー女性名詞ー中性名詞
・単数ー双数ー複数
の区別があり、かつ、それぞれに1格~6格まで活用のバリエーションがあります。
この活用のルールを暗記するのは簡単ではなく、時間もかかります。
またルールを覚えても、ルールに当てはまらない例外が非常に多いというのもスロベニア語の特徴です。

このAmebis Besanaのサイトと使えば、単語の活用形をすぐに調べることができます。

例えばhiša(家)の活用を調べてみると、このように活用の一覧が表示されます。

すべての活用が表示されます

また単語の横にある吹き出しマークをクリックすると、辞書のページに飛び、単語の意味を調べることもできます。

辞書サイトに飛びます

私はスロベニア語を勉強するとき(時に作文を書くとき)は、ほとんど毎回このAmebis Besanaを使いながら学習しています。
むしろ、効率的にスロベニア語を学習するには、必須のサイトです!

【②Beseda na dan】

https://www.instagram.com/besedanadan/ より

Beseda na danはインスタグラムのサイトです。
こちらのアカウントでは、日常的に使用するスロベニア語の単語を紹介しています。ほとんど毎日のように更新されるので、投稿を見て新しい単語を知ることができます。
1枚目にスロベニア語の単語と例文、2枚目以降に英訳が載っています。

https://www.instagram.com/besedanadan/ より

インスタグラムのアカウントをお持ちの方は、ぜひフォローしてみてはいかがでしょうか。

【③RTV enostavno】

RTVというのはスロベニアのニュース・テレビ局です。日本のNHKのようなものです。

今の私のスロベニア語レベルでは、スロベニア人向けのニュースを読んだり聞いたりするのが難しく、これまで日常的にスロベニア語のニュースを読んだりすることはしていませんでした。

しかし、先日スロベニア人の友達に、「RTVのニュースサイトに、易しいスロベニア語で書かれたニュースがあるよ」と教えてもらいました。
読んでみると、とっても読みやすくて読解の勉強にもなるし、スロベニア国内のニュースも知ることができるし、一石二鳥!!

https://www.rtvslo.si/enostavno  より


ニュースは外国人や子ども、お年寄りでも読みやすいように、文が短くなっていたり、あえて改行をすることで文構造を理解しやすいように書かれています。

また、PC版のサイトでは、難しい言葉に色がついていて、クリックすると意味の説明が表示されます。

もちろん一日に更新されるニュースの数は多くはないですが、
私にとってはスロベニア語でタイムリーなニュースを(自分の力で)読めるというだけでとっても満足しています!

ーーーーーーーーー

いかがでしたか。
少しでもスロベニア語学習のお役に立てば幸いです。

お読みいただきありがとうございました。




お読みいただき、ありがとうございます。 いただいたサポートはスロベニア語のオンラインレッスンに使わせていただきます。