Update 5: 週末のデモ

Update 5: Weekend Demonstration

投稿日: 2022年1月30日(日)
即時リリース用 2022年1月30日（日）19:28

(オタワ）-週末を通して、オタワ警察とそのパートナーは、ダウンタウン中心部での資金力のある大規模なデモを積極的かつ忍耐強く管理してきました。デモ参加者による破壊的、不適切、脅迫的な行動が複数見受けられました。

警察は主催者と協力し、個人と車両の安全な出発を促進し、安全を確保するために努力しています。

警察は、多くのデモ参加者がその場に留まる意思を表明していることを承知しています。このため、ダウンタウンの中心部では引き続き大きな交通、騒音、安全上の問題が発生するものと思われます。住民の皆様には、中心部への移動を避けて頂くようお願いします。

警察は、デモ参加者との対立を避けるため、違反切符の発行や車両のレッカー移動を避けています。それでも、デモ隊と対立する時には、段階的な規模縮小規制が必要となることはままあります。

安全上の問題、企業へのコスト、社会的コストに加え、オタワ警察は1日80万ドル以上と推定される取り締まり費用の財務的コストを引き続き集計しています。

ダウンタウン中心部にお勤めの方は、可能な限りご自宅で仕事をされるようご計画ください。

ダウンタウンコアでの予定を調整して下さい。ダウンタウン地域の学校に通うお子様は、明日学校が開いているかどうかご確認下さい。

明日はダウンタウンコアへの移動は避けて下さい。

私達は、極度の寒さと一部のデモ参加者からの困難で挑戦的な扱いという困難な状況下で、過去数日間にわたってこのデモの計画と管理に精力的に取り組んできた警察官とパートナーを非常に誇りに思います。

公共の安全が我々の最優先事項であることに変わりはありません。