【Robert Maloneの野郎はVAERSのことを古臭いとか抜かしたらしいな。】

『mRNAはわしが育てた』なんて発言する方がよっぽど古臭いんじゃねえのか？お前、某野球解説者みたいに『喝だ！』とか言い出しそうだなｗｗｗ。

False: V-safe at the CDC is an outdated, antiquated system.

煽りはこのぐらいにしてｗ、上記を和訳します。

ワクチン接種後の副作用をリアルタイムで報告し、助けを得られるようにするため、2020年12月に「V-safe」を開始しました。

2020年12月、米国疾病管理予防センター（CDC）は、V-safeを立ち上げました。"個人がCOVID-19の予防接種を受けた後、テキストメッセージとウェブ調査を利用して、個人に合わせた健康チェックインを提供するスマートフォンベースのツール "です。

このメッセージングプログラムを使って、予防接種を受けた人は、症状や、仕事を休んだなどの関連する結果を報告することができます。その結果、安全の専門家チームから電話がかかってくることもあります。CDCは声明の中で、このスマートフォンベースのツールは、「COVID-19ワクチン接種後の体調をほぼリアルタイムでCDCに報告できる」ように開発されたと述べています。この任意のシステムは、既存の安全性監視プログラムに追加されるものである、と同機関は述べています。「医学的に重要な健康への影響を示すv-safeへの報告」は、訓練を受けた担当者によってフォローアップされます。CDCのワクチン専門家は、より詳しい情報を求めるために、その人の医療機関に連絡することもあるという。

このスマートフォンの技術は、VAERS（Vaccine Adverse Events Reporting System）のような確立されたいくつかのワクチン安全性監視システムを強化するために設計されています。V-safeを時代遅れのものと呼ぶのは正しくありません。なぜなら、このアプリは1年も前に構築されたもので、人々に簡単かつリアルタイムに副作用を報告し、医療機関へのアクセスを可能にする技術を提供しているからです。これにより、当局はワクチンの性能に関する情報を収集し、人々を定期的に監視することができます。

連邦諮問委員会のワクチン安全性タスクフォースのメンバーであり、スタンフォード大学医学部の小児科教授であるグレース・リー氏は、ワシントンポスト紙に対し、「新しいスマートフォン技術と既存のVAERSシステムは、コロナウイルスのワクチン接種プログラムの初期段階で重要な役割を果たすでしょう」と述べています。V-safeは、ワクチン接種後の局所的、全身的な反応などの症状を患者が自己申告することに重点を置く」と述べ、具体的な質問をCDCに照会しています。

COVID-19のパンデミックは、潜在的に危険な多くの誤った情報を生んでいます。COVID-19の症状、予防法、治療法など、信頼できるアドバイスが必要な場合は、世界保健機関（WHO）または各国の医療機関を参照してください。