【和訳】The Funeral / YUNG BLUD

YUNG BLUDさんのThe Funeralを和訳しました！
私の大好きな曲の一つで、いつもこの曲に支えられています…

I translated the song by YUNG BLUD, “The Funeral” into Japanese!
This is one of my favorite songs and this song always helps me…

【lyrics】

6月の目標｜The Goal in June

こんにちは！もうすぐ6月ですね！
これから、月ごとに目標を立ててそれに向かいながら頑張っていこうと思います！

ひとまず6月の目標は…
平日毎日4時間勉強！！

私の好きな言葉の中に、「みんなの普通になりたければ、みんなの3倍努力する」という言葉があります。
大学生になって、だんだんと前より机に向かう機会が減っていった気がしていたので、ここで気持ちを切り替えたいと思います。
大学で他にも様々な活動

最初の曲が決まりました！結構重いかもだけど、頑張ります！！
I've decided the first song to translate! It seems hard...but I'll try my best!!

新たな挑戦｜try something new

こんにちは！陽と言います。私は今大学で英語を専攻しています。
ある日、自分が大好きな洋楽の和訳が詳しく知りたかったので調べたところ、訳している方が少なかったり、もともと日本人のリスナーが少なかったりすることが多くありました。
そこで、自分がやればいいんだ！と思いつき、noteをはじめ、今に至ります。
大学に入って、何か新しいことがやりたいと思っていた私にとってとても良い挑戦だと感じました。
大学で