4C速読　英単語の語源図鑑　＃チャレンジ8日目　2021/4/29

英単語の語源図鑑　清水健司・すずきひろし著　本間昭文イラスト　発行㈱かんき出版　発行2018年5月23日

【3 points】

①高校の生徒たちからよく聞かれる質問「先生、英単語はどうやって覚えるのが一番効率的ですか？」「最も効率的な英単語の覚え方は、語源学習によるものである」。これが約40年間、英語を指導してきた私の結論です。きっかけは、大学時代当時、Lavatory「トイレ」とLaboratory「実験室（研究室）」の区別がどうしてもできない時期。にて非なる２つの英単語を、語源辞典で調べるとLabor（労働）+ory(場所）という記述があり、「労働する場所だから実験質なのか。。。。Lavatory「トイレ」のLav（a)には「流れる」「洗う」という意味がありLava(流れる）+ory（場所）」で「洗面所」「トイレ」になります。このように語源学習では、連想的に語彙をふやすことができ、一連の単語を楽しく身に着けることができます。

②語彙がケタ違いに増える「語源」学習法とは？　　英単語を構成する「パーツ（語源）」ごとに分けて考える方法です。

例えば attraction [

「接頭辞」 at(ad~の方への異形）　「語根」tract(引く）　「接尾辞」ion（名詞をつくる）

 大半の英単語は、このように語源によって成り立っています。

③語源で学ぶ３つの効果

その１　同じルーツ（語源）の単語を芋づる式に増やせる。単語を１つひとつおぼえることが「足し算」なら、語源学習法は関連付けて覚えるので「掛け算」で増えるようなもの。学習のスピードが違います。

その２　語源を知ると、単語の「正確な意味」が見えてくる。

たとえば、survey とinspect。どちらも「調べる」という訳語が載っていますが、両者の「意味」は大きく異なります。

「上から（sur）見る（vey）」、つまり「見渡す」「概観する」という意味であるのに対して、inspectは「中を（in）見る（spect）」、つまり「（隅々まで）調べる」「検査する」という意味になります。このように語源で学ぶと、単なる「調べる」という訳語ではわからない意味が、見えてきて、「似ている単語」の意味の違いを知ることができるのです。

その３　語源とイラストの「イメージ」で、記憶に強く定着する。

本書では、１単語につき１つのイラストをつけています。イラストと語源のイメージを付けています。イラストと語源のイメージ力によって、より立体的な語彙のネットワークが脳内に構築されます。

【1 episode】

読書というより、英単語の語彙力が少ない私の為の参考書として購入し、これを読み学んでいます。

単語を分解して意味を理解する、連想するというのはとても新鮮で、イラストもベイマックスの雪だるまのようで可愛くて、読み進みやすいです。漢字も成り立ちと意味がありますので、英語と同様に語源を紐解けば覚えやすいですね。英語も漢字も意味と綴りを覚えるのは、書かないと出来ません。こちらも読書日記と同様、書き綴っていきます！　

海外に飛べる日が来るまで、少しでも語彙力を増やし、海外に住む友人との会話を楽しめればと思っているので、こちらもチャレンジ！がんばります。